Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wonder Girls(원더걸스)《♀》 » TITLE … 行くのか - ソンミ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

行くのか - ソンミ 歌詞和訳

カシナ
가시나 - 선미
行くのか
作詞:TEDDY, 선미, Joe Rhee, 24 作曲:TEDDY, 24, Joe Rhee
リクエスト頂いた曲です♪
カシナ
가시나 - 선미
行くのか

ノエ ッサヌルヘジン ク ヌンピチ
너의 싸늘해진 그 눈빛이
あなたの冷ややかなその眼差しが

ナルル チュギヌン ゴヤ
나를 죽이는 거야
私を殺すのよ

コジドン ニ マメ プルッシ
커지던 니 맘의 불씨
大きくなったあなたの心の火種

チェマン ナムン ゴヤ ウェ
재만 남은 거야 왜
灰だけ残ったのよ どうして

シガニ ヤギンガブヮ
시간이 약인가봐
時間が薬みたい

オッチェ カルスロク ナ ヤカジャナ
어째 갈수록 나 약하잖아
どうしてますます私弱いじゃない

スルプン アプムド
슬픈 아픔도
悲しい痛みも

ハムッケ ムドョジヌン ゴヤ
함께 무뎌지는 거야
一緒に鈍くなるのよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナルカロウン ナル ポゴ ノン
날카로운 날 보고 넌
鋭い私を見てあなたは

コゲ スギル コヤ
고개 숙일 거야
頭を下げるのよ

カシ ナン ネ モスビ
가시 난 내 모습이
私は自分の姿が

ト キプスキ パゴドゥル コヤ
더 깊숙이 파고들 거야 eh
さらに深々と食い込むよ

イミ ッコックン ゴジャナ
이미 꺾은 거잖아
すでに折ったじゃない

クチ ミアネハジ マ
굳이 미안해하지 마
あえて申し訳なく思わないで

チョンマル ッコッキン ゴン チグム ネガ
정말 꺾인 건 지금 내가
本当に折ったのは今私が

アニャ パロ ノヤ
아냐 바로 너야
違う まさにあなたよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナヌン チョッコ ナヌン ピョッソ
너는 졌고 나는 폈어
あなたは負けたし私は咲いたわ

And it's over

タシ トラオンダ ヘド
다시 돌아온다 해도
また戻るとしても

チグム タンジャンウン ナ オプシ
지금 당장은 나 없이
今すぐに 私はいない

メイル チャル
매일 잘
毎日よく

サル ス イッスル コッ カッチ
살 수 있을 것 같지
暮らせそうでしょ

アムマン センガケブヮド
암만 생각해봐도
いくら考えてみても

ミチン ゴ アニャ ノン
미친 거 아냐 넌
狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カシナ
가시나 - 선미
行くのか

ノエ ッサヌルヘジン ク ヌンピチ
너의 싸늘해진 그 눈빛이
あなたの冷ややかなその眼差しが

ナルル チュギヌン ゴヤ
나를 죽이는 거야
私を殺すのよ

コジドン ニ マメ プルッシ
커지던 니 맘의 불씨
大きくなったあなたの心の火種

チェマン ナムン ゴヤ ウェ
재만 남은 거야 왜
灰だけ残ったのよ どうして

シガニ ヤギンガブヮ
시간이 약인가봐
時間が薬みたい

オッチェ カルスロク ナ ヤカジャナ
어째 갈수록 나 약하잖아
どうしてますます私弱いじゃない

スルプン アプムド
슬픈 아픔도
悲しい痛みも

ハムッケ ムドョジヌン ゴヤ
함께 무뎌지는 거야
一緒に鈍くなるのよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナルカロウン ナル ポゴ ノン
날카로운 날 보고 넌
鋭い私を見てあなたは

コゲ スギル コヤ
고개 숙일 거야
頭を下げるのよ

カシ ナン ネ モスビ
가시 난 내 모습이
私は自分の姿が

ト キプスキ パゴドゥル コヤ
더 깊숙이 파고들 거야 eh
さらに深々と食い込むよ

イミ ッコックン ゴジャナ
이미 꺾은 거잖아
すでに折ったじゃない

クチ ミアネハジ マ
굳이 미안해하지 마
あえて申し訳なく思わないで

チョンマル ッコッキン ゴン チグム ネガ
정말 꺾인 건 지금 내가
本当に折ったのは今私が

アニャ パロ ノヤ
아냐 바로 너야
違う まさにあなたよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナヌン チョッコ ナヌン ピョッソ
너는 졌고 나는 폈어
あなたは負けたし私は咲いたわ

And it's over

タシ トラオンダ ヘド
다시 돌아온다 해도
また戻るとしても

チグム タンジャンウン ナ オプシ
지금 당장은 나 없이
今すぐに 私はいない

メイル チャル
매일 잘
毎日よく

サル ス イッスル コッ カッチ
살 수 있을 것 같지
暮らせそうでしょ

アムマン センガケブヮド
암만 생각해봐도
いくら考えてみても

ミチン ゴ アニャ ノン
미친 거 아냐 넌
狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon