Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.A.R.D(카드)《*》 » TITLE … Living Good (Special thanks to.) - KARD 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Living Good (Special thanks to.) - KARD 歌詞和訳

Living Good (Special thanks to.) - KARD
作詞作曲:조진호
リクエスト頂いた曲です♪
Living Good (Special thanks to.) - KARD

ヤクソケッチャナ
약속했잖아
約束したじゃない

when the day comes

ソンゴンウル オンヌン ナレ
성공을 얻는 날에
成功を得る日に

we gon break some

ヌッキル ス オプソ
느낄 수 없어
感じられない

ホンジャソ ナヌン ナヌォ
혼자서 나는 나눠
一人で僕は横になって

チョムブト ミドジュゴ チキョワットン
첨부터 믿어주고 지켜왔던
最初から信じてくれて守ってきた

ナエ
나의 day ones
僕の

fake chumps

イジェン クブンハギ スュィウォ
이젠 구분하기 쉬워
もう区分しやすい

ネ サルメ
내 삶에
僕の人生で

カッチャダ シポットン ナムドゥル
가짜다 싶었던 놈들
偽物だと思ってたやつら

チョンブ チウォッソ
전부 지웠어
全部消した

クリョワットン ナエ ックムソゲヌン
그려왔던 나의 꿈속에는 only
描いて来た僕の夢の中には

オジク ナルル ウィロハヌン
오직 나를 위로하는
ただ僕を慰めてくれる

サラムドゥルクァマン カギロ
사람들과만 가기로
人とだけ行くことに

カムサヘ チョンマルロ
감사해 정말로
感謝して本当に

イゴン カジョクドゥル ウィヘソラ
이건 가족들 위해서라
これは家族のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

チングドゥル ウィヘソラ
친구들 위해서라
友達のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

to the fans

モムチュル センガク オプソ
멈출 생각 없어
止まる考えはない

コクチョンハジ マロ
걱정하지 말어
心配しないで

we gon work work
don’t need breaks

クァンソゲ ヌウル ッテ
관속에 누울 때
管の中で横になる時

クッテ スィルケ
그때 쉴게
その時休むよ

ヒミ トェヌン ノル
힘이 되는 널
力になる君を

コマウォハヌン ウィミロ
고마워하는 의미로
感謝の意味で

ポギハジ アンコ
포기하지 않고
あきらめないで

ima give you everything
(Living good y’all)

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine
(I’m Living good y’all)
Living good Living good Living good
Always on my mind
(I’m Living good y’all)
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone
(I’m Living good y’all)
Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

オヌ ハン タンカンパン
어느 한 단칸방
どちらかひとつの部屋

クドゥル シンホネ チョッコルム
그들 신혼의 첫걸음
彼ら新婚の第一歩

スマヌン カパルン オントク
수많은 가파른 언덕
数多くの急な丘

サム ナムメルル オプコヌン
삼 남매를 업고는
三兄妹を背負 っては

コセントロク サラオシン
고생토록 살아오신
苦労するように生きて来られた

シプス ニョン
십수 년
数十年

ウィロヘ トゥリギ ウィヘ
위로해 드리기 위해
慰めていただくために

トウク ソンゴンイラン
더욱 성공이란
より一層成功というのは

パサチェエ チョジョムル
피사체에 초점을
被写体に焦点を

マッチョッコ マチムネ チョッ コグル
맞췄고 마침내 첫 곡을
合わせてついに初めての曲を

ソンムルグァ トンシエ ヘウェ トゥオワ
선물과 동시에 해외 투어와
プレゼントと同時に海外ツアーと

コンヨン チュンビロ
공연 준비로
公演の準備で

パップン ネ モスブル
바쁜 내 모습을
忙しい僕の姿を

ピチョ クガン ウヨコクチョル
비춰 그간 우여곡절
照らして これまで紆余曲折

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆의
今僕の傍にいる

ヒョン ヌナドゥルグァエ
형 누나들과의
ヒョンやヌナたちの

マンナメ big pictureロ ナマッキエ
만남의 big picture로 남았기에
出会いのbig pictureに残ったから

アルムダウン
아름다운 behind scene
美しい

ッテムネ コプチョルン カプチン
때문에 곱절은 값진
だから二倍は貴重な

チグム
지금 highlight scene


ネ サラムドゥルグァ トンヘンハメ イッソ
내 사람들과 동행함에 있어
僕の人たちと同行している

god blessing

イロン スム カップメ カルチュン ットハン
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
こんな息ぜわしさの喉の渇きもまた

appreciate it

チェイセペ チョンチェア サルメ イユ
제이셉의 존재와 삶의 이유
ジェイセプの存在と生の理由

gracie ma big sister

ナル キダリョジュン ネ カジョクトゥル
날 기다려준 내 가족들
僕を待ってくれた僕の家族

big edenカ ムゲル トゥゴ
big eden가 무겔 두고
big edenが重さを置いて

ポティン イユ
버틴 이유
持ちこたえた理由

タシ ハンボン カムサワ
다시 한번 감사와
もう一度感謝と

キョンエルル ピョハネ
경의를 표하네
敬意を表すよ

For AAP

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good Living good
Always on my mind

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Living Good (Special thanks to.) - KARD

ヤクソケッチャナ
약속했잖아
約束したじゃない

when the day comes

ソンゴンウル オンヌン ナレ
성공을 얻는 날에
成功を得る日に

we gon break some

ヌッキル ス オプソ
느낄 수 없어
感じられない

ホンジャソ ナヌン ナヌォ
혼자서 나는 나눠
一人で僕は横になって

チョムブト ミドジュゴ チキョワットン
첨부터 믿어주고 지켜왔던
最初から信じてくれて守ってきた

ナエ
나의 day ones
僕の

fake chumps

イジェン クブンハギ スュィウォ
이젠 구분하기 쉬워
もう区分しやすい

ネ サルメ
내 삶에
僕の人生で

カッチャダ シポットン ナムドゥル
가짜다 싶었던 놈들
偽物だと思ってたやつら

チョンブ チウォッソ
전부 지웠어
全部消した

クリョワットン ナエ ックムソゲヌン
그려왔던 나의 꿈속에는 only
描いて来た僕の夢の中には

オジク ナルル ウィロハヌン
오직 나를 위로하는
ただ僕を慰めてくれる

サラムドゥルクァマン カギロ
사람들과만 가기로
人とだけ行くことに

カムサヘ チョンマルロ
감사해 정말로
感謝して本当に

イゴン カジョクドゥル ウィヘソラ
이건 가족들 위해서라
これは家族のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

チングドゥル ウィヘソラ
친구들 위해서라
友達のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

to the fans

モムチュル センガク オプソ
멈출 생각 없어
止まる考えはない

コクチョンハジ マロ
걱정하지 말어
心配しないで

we gon work work
don’t need breaks

クァンソゲ ヌウル ッテ
관속에 누울 때
管の中で横になる時

クッテ スィルケ
그때 쉴게
その時休むよ

ヒミ トェヌン ノル
힘이 되는 널
力になる君を

コマウォハヌン ウィミロ
고마워하는 의미로
感謝の意味で

ポギハジ アンコ
포기하지 않고
あきらめないで

ima give you everything
(Living good y’all)

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine
(I’m Living good y’all)
Living good Living good Living good
Always on my mind
(I’m Living good y’all)
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone
(I’m Living good y’all)
Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

オヌ ハン タンカンパン
어느 한 단칸방
どちらかひとつの部屋

クドゥル シンホネ チョッコルム
그들 신혼의 첫걸음
彼ら新婚の第一歩

スマヌン カパルン オントク
수많은 가파른 언덕
数多くの急な丘

サム ナムメルル オプコヌン
삼 남매를 업고는
三兄妹を背負 っては

コセントロク サラオシン
고생토록 살아오신
苦労するように生きて来られた

シプス ニョン
십수 년
数十年

ウィロヘ トゥリギ ウィヘ
위로해 드리기 위해
慰めていただくために

トウク ソンゴンイラン
더욱 성공이란
より一層成功というのは

パサチェエ チョジョムル
피사체에 초점을
被写体に焦点を

マッチョッコ マチムネ チョッ コグル
맞췄고 마침내 첫 곡을
合わせてついに初めての曲を

ソンムルグァ トンシエ ヘウェ トゥオワ
선물과 동시에 해외 투어와
プレゼントと同時に海外ツアーと

コンヨン チュンビロ
공연 준비로
公演の準備で

パップン ネ モスブル
바쁜 내 모습을
忙しい僕の姿を

ピチョ クガン ウヨコクチョル
비춰 그간 우여곡절
照らして これまで紆余曲折

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆의
今僕の傍にいる

ヒョン ヌナドゥルグァエ
형 누나들과의
ヒョンやヌナたちの

マンナメ big pictureロ ナマッキエ
만남의 big picture로 남았기에
出会いのbig pictureに残ったから

アルムダウン
아름다운 behind scene
美しい

ッテムネ コプチョルン カプチン
때문에 곱절은 값진
だから二倍は貴重な

チグム
지금 highlight scene


ネ サラムドゥルグァ トンヘンハメ イッソ
내 사람들과 동행함에 있어
僕の人たちと同行している

god blessing

イロン スム カップメ カルチュン ットハン
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
こんな息ぜわしさの喉の渇きもまた

appreciate it

チェイセペ チョンチェア サルメ イユ
제이셉의 존재와 삶의 이유
ジェイセプの存在と生の理由

gracie ma big sister

ナル キダリョジュン ネ カジョクトゥル
날 기다려준 내 가족들
僕を待ってくれた僕の家族

big edenカ ムゲル トゥゴ
big eden가 무겔 두고
big edenが重さを置いて

ポティン イユ
버틴 이유
持ちこたえた理由

タシ ハンボン カムサワ
다시 한번 감사와
もう一度感謝と

キョンエルル ピョハネ
경의를 표하네
敬意を表すよ

For AAP

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good Living good
Always on my mind

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon