Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 月暈 - HAN ALL 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

月暈 - HAN ALL 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳

タルムリ
달무리 - 한올
月暈
作詞作曲:노르웨이 숲
韓国ドラマ:品位のある彼女
出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など
全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ!
渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー
タルムリ
달무리 - 한올
月暈


ネ ソゲ インヌン アプム
내 속에 있는 아픔
私の奥にある痛み 誰

ヌグ アラジュヌン イ オムネ
누구 알아주는 이 없네
誰か分かってくれる人いないね

オヌルド パムハヌルル コニルミョ
오늘도 밤하늘을 거닐며
今日も夜空を歩きながら

ピョレゲ マレポジマン
별에게 말해보지만
星に話してみるけど

パンッチャギムル チョプコ
반짝임을 접고
輝きをしまって

ナルル ウェミョンハネ
나를 외면하네
私を無視するね

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ピガオヌンナレン ポル ス オプチョ
비가오는날엔 볼 수 없죠
雨が降る日には会えないわ

トゥルリジ アンチョ
들리지 않죠
聞こえないわ

ピンソリガ ネ モドゥン
빗소리가 내 모든
雨音が私のすべての

チンシムル スムキョジョヨ
진심을 숨겨줘요
本心を隠してくれるの

ピガ クチルッテッカジ
비가 그칠때까지
雨がやむまで

イロケ キダリミョン
이렇게 기다리면
こうして待ってたら

ヘンボカルッカヨ
행복할까요
幸せかな

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

タシ ネ マムル カムチュゴ
다시 내 맘을 감추고
また私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タルムリ
달무리 - 한올
月暈


ネ ソゲ インヌン アプム
내 속에 있는 아픔
私の奥にある痛み 誰

ヌグ アラジュヌン イ オムネ
누구 알아주는 이 없네
誰か分かってくれる人いないね

オヌルド パムハヌルル コニルミョ
오늘도 밤하늘을 거닐며
今日も夜空を歩きながら

ピョレゲ マレポジマン
별에게 말해보지만
星に話してみるけど

パンッチャギムル チョプコ
반짝임을 접고
輝きをしまって

ナルル ウェミョンハネ
나를 외면하네
私を無視するね

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ピガオヌンナレン ポル ス オプチョ
비가오는날엔 볼 수 없죠
雨が降る日には会えないわ

トゥルリジ アンチョ
들리지 않죠
聞こえないわ

ピンソリガ ネ モドゥン
빗소리가 내 모든
雨音が私のすべての

チンシムル スムキョジョヨ
진심을 숨겨줘요
本心を隠してくれるの

ピガ クチルッテッカジ
비가 그칠때까지
雨がやむまで

イロケ キダリミョン
이렇게 기다리면
こうして待ってたら

ヘンボカルッカヨ
행복할까요
幸せかな

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

タシ ネ マムル カムチュゴ
다시 내 맘을 감추고
また私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon