Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ミン・ギョンフン(민경훈)《♂》 » TITLE … Here I Am - ミン・ギョンフン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Here I Am - ミン・ギョンフン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳

Here I Am - ミン・ギョンフン
作詞:진영섭 作曲:임하영
韓国ドラマ:名不虚伝
出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど
朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?!
鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ
Here I Am - 민경훈

チグム ネ ヌヌン
지금 내 눈은
今僕の目は

ノル ポゴ イッソ
널 보고 있어
君を見ている

シガヌル タルリョ
시간을 달려
時間を駆けて

ノル チャジュン ゴヤ
널 찾은 거야
君が探すんだ

クンクン トゥルリョワ
쿵쿵 들려와
どんどん聞こえてきて

ニ シムジャン ソリ
네 심장 소리
君の心臓の音

ソンックンマン タアド
손끝만 닿아도
指先に触れても

ノル アル ス イッソ
널 알 수 있어
君を知れる

イジェヤ タシ
이제야 다시
やっともう一度

ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたんだ

ネ アペ ノルル
내 앞에 너를
僕の前にいる君を

ッコク ポル ス イットロク
꼭 볼 수 있도록
しっかり見れるように

トゥグンコリヌン ミレエ ニガ
두근거리는 미래의 네가 Oh!
ドキドキする未来の君が

Running Into My Heart

ウリン タルン セサン ノモ
우린 다른 세상 넘어
僕たちは違う世界を越えて

カトゥン スンガネ
같은 순간에
同じ瞬間に

チグム ナワ ハムッケ
지금 나와 함께
今僕と一緒に

カトゥン モクソリロ
같은 목소리로
同じ声で

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
君の名前を呼んで

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

シガネ スムパッコクチル
시간의 숨바꼭질
時間の鬼ごっこ

ヌンムルップニラド
눈물뿐이라도
涙だけでも

(ノル キダリョジョ)
(날 기다려줘)
(僕を待っててよ)

ネ ソヌン チグム
내 손은 지금
僕の手は今

ノル チャプコ イッソ
널 잡고 있어
君をつかんでいる

ニ カスム タシ
네 가슴 다시
君の胸にもう一度

ットゥィル ス イットロク
뛸 수 있도록
走れるように

ックチ アニラ
끝이 아니라
終わりではなく

マラル ス イッケ ナン
말할 수 있게 난
話せるように僕は

Falling Into My Life

ウリン タルン セサン ノモ
우린 다른 세상 넘어
僕たちは違う世界を越えて

カトゥン スンガネ
같은 순간에
同じ瞬間に

チグム ナワ ハムッケ
지금 나와 함께
今僕と一緒に

カトゥン モクソリロ
같은 목소리로
同じ声で

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
君の名前を呼んで

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

シガネ スムパッコクチル
시간의 숨바꼭질
時間の鬼ごっこ

ヌンムルップニラド
눈물뿐이라도
涙だけでも

(ノル キダリョジョ)
(날 기다려줘)
(僕を待っててよ)

シガネ チャンナンウン アニギルル
시간의 장난은 아니기를
時間のイタズラではないよう

タシン マンナル ス オプタ ヘド
다신 만날 수 없다 해도
二度と会えなくても

ナル チプン ニ ソニ
날 짚은 네 손이
僕についた君の手が

ネ ウンミョンウル コスルロ
내 운명을 거슬러
僕の運命に逆らって

オディラド ノワ
어디라도 너와
どこへでも君と

トヌン カトゥン アプム ソゲ
더는 같은 아픔 속에
これ以上同じ痛みの中に

ノル ウェロプケ トゥジヌン アヌル コヤ
널 외롭게 두지는 않을 거야
君を寂しくはさせないよ

シガヌル ノモソラド
시간을 넘어서라도
時間を越えても

ノル プッチャプコ シポ
널 붙잡고 싶어
君をつかまえたい

ウリン タルン セサン ソゲ
우린 다른 세상 속에
僕たちは違う世界の中で

カトゥン クリウム ヌッキョ
같은 그리움 느껴
同じ恋しさを感じる

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

キジョクチョロム ウリン
기적처럼 우린
奇跡のように僕たちは

カトゥン ハルルル ックムックォ
같은 하루를 꿈꿔
同じ一日を夢見て

オットケ ノル イジュルッカ
어떻게 널 잊을까
どうやって君を忘れようか

ックムチョロム サラジョド
꿈처럼 사라져도
夢のように消えても

ニ イルム プルロ
네 이름 불러
君の名前を呼んで

Here I Am For You


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Here I Am - 민경훈

チグム ネ ヌヌン
지금 내 눈은
今僕の目は

ノル ポゴ イッソ
널 보고 있어
君を見ている

シガヌル タルリョ
시간을 달려
時間を駆けて

ノル チャジュン ゴヤ
널 찾은 거야
君が探すんだ

クンクン トゥルリョワ
쿵쿵 들려와
どんどん聞こえてきて

ニ シムジャン ソリ
네 심장 소리
君の心臓の音

ソンックンマン タアド
손끝만 닿아도
指先に触れても

ノル アル ス イッソ
널 알 수 있어
君を知れる

イジェヤ タシ
이제야 다시
やっともう一度

ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたんだ

ネ アペ ノルル
내 앞에 너를
僕の前にいる君を

ッコク ポル ス イットロク
꼭 볼 수 있도록
しっかり見れるように

トゥグンコリヌン ミレエ ニガ
두근거리는 미래의 네가 Oh!
ドキドキする未来の君が

Running Into My Heart

ウリン タルン セサン ノモ
우린 다른 세상 넘어
僕たちは違う世界を越えて

カトゥン スンガネ
같은 순간에
同じ瞬間に

チグム ナワ ハムッケ
지금 나와 함께
今僕と一緒に

カトゥン モクソリロ
같은 목소리로
同じ声で

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
君の名前を呼んで

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

シガネ スムパッコクチル
시간의 숨바꼭질
時間の鬼ごっこ

ヌンムルップニラド
눈물뿐이라도
涙だけでも

(ノル キダリョジョ)
(날 기다려줘)
(僕を待っててよ)

ネ ソヌン チグム
내 손은 지금
僕の手は今

ノル チャプコ イッソ
널 잡고 있어
君をつかんでいる

ニ カスム タシ
네 가슴 다시
君の胸にもう一度

ットゥィル ス イットロク
뛸 수 있도록
走れるように

ックチ アニラ
끝이 아니라
終わりではなく

マラル ス イッケ ナン
말할 수 있게 난
話せるように僕は

Falling Into My Life

ウリン タルン セサン ノモ
우린 다른 세상 넘어
僕たちは違う世界を越えて

カトゥン スンガネ
같은 순간에
同じ瞬間に

チグム ナワ ハムッケ
지금 나와 함께
今僕と一緒に

カトゥン モクソリロ
같은 목소리로
同じ声で

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
君の名前を呼んで

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

シガネ スムパッコクチル
시간의 숨바꼭질
時間の鬼ごっこ

ヌンムルップニラド
눈물뿐이라도
涙だけでも

(ノル キダリョジョ)
(날 기다려줘)
(僕を待っててよ)

シガネ チャンナンウン アニギルル
시간의 장난은 아니기를
時間のイタズラではないよう

タシン マンナル ス オプタ ヘド
다신 만날 수 없다 해도
二度と会えなくても

ナル チプン ニ ソニ
날 짚은 네 손이
僕についた君の手が

ネ ウンミョンウル コスルロ
내 운명을 거슬러
僕の運命に逆らって

オディラド ノワ
어디라도 너와
どこへでも君と

トヌン カトゥン アプム ソゲ
더는 같은 아픔 속에
これ以上同じ痛みの中に

ノル ウェロプケ トゥジヌン アヌル コヤ
널 외롭게 두지는 않을 거야
君を寂しくはさせないよ

シガヌル ノモソラド
시간을 넘어서라도
時間を越えても

ノル プッチャプコ シポ
널 붙잡고 싶어
君をつかまえたい

ウリン タルン セサン ソゲ
우린 다른 세상 속에
僕たちは違う世界の中で

カトゥン クリウム ヌッキョ
같은 그리움 느껴
同じ恋しさを感じる

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

キジョクチョロム ウリン
기적처럼 우린
奇跡のように僕たちは

カトゥン ハルルル ックムックォ
같은 하루를 꿈꿔
同じ一日を夢見て

オットケ ノル イジュルッカ
어떻게 널 잊을까
どうやって君を忘れようか

ックムチョロム サラジョド
꿈처럼 사라져도
夢のように消えても

ニ イルム プルロ
네 이름 불러
君の名前を呼んで

Here I Am For You


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon