Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 幻覚 - The Vane 韓ドラ:助けて 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

幻覚 - The Vane 韓ドラ:助けて 歌詞和訳

ファンガク
환각 - 더 베인(The Vane)
幻覚
作詞:이치훈 作曲:김종익
韓国ドラマ:助けて
出演:テギョン(2PM)、 ソ・イェジ、 チョ・ソンハ、ソン・ビョンホなど
2PMテギョン、入隊前最後の出演ドラマ!田舎者男子は初恋の人を助けられるのか?!
いんちき宗教団体に騙された初恋の女の子を助けるため、熱い田舎者たちの「右往左往の孤軍奮闘記」
ファンガク
환각 - 더 베인(The Vane)
幻覚


ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば

ポイヌン ゲ チンッチャヤ
보이는 게 진짜야
見えるのは本当だよ

ニガ アルドン
니가 알던
君が知っていた

ク セサンウン ックミヤ
그 세상은 꿈이야
その世界は夢だよ

コジンマル
거짓말


コジンマル
거짓말


ノン ッコク スミ モジュル コッチョロム
넌 꼭 숨이 멎을 것처럼
君は必ず息が止まったかのように

ノクシ ッパジョボリン オルグルロ
넋이 빠져버린 얼굴로
魂が抜けてしまった顔で

ソリチジマン
소리치지만
叫んだけど

チンシルン ッコネルスロク
진실은 꺼낼수록
真実は取り出すほど

チェガ トェル ップニャ
죄가 될 뿐 야
罪になるだけだよ

ウ・・
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

イェイェ
예에

オドゥン コリル ナトィングヌン ハンスムドゥル
어둔 거릴 나뒹구는 한숨들
暗い通りを転がるため息

シリン パラメ ナブッキヌン アプムドゥル
시린 바람에 나부끼는 아픔들
冷たい風にはためく痛み

Oh Please be
Oh Please be

ノン ット イプスルル ッコク ッケムグルゴ
넌 또 입술을 꼭 깨물고
君はまた唇をぎゅっと噛んで

ミソルル チオ ポイジマン
미소를 지어 보이지만
笑みを浮かべて見えるけど

チチン ヌントンチャ
지친 눈동자
疲れた瞳

チョルピョク ックテ メダルリョ
절벽 끝에 매달려
絶壁の果てにすがりついて

ナルル プルネ
나를 부르네
僕を呼ぶね

ウ・・
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

モドゥ タ オントン
모두 다 온통
みんなすっかり

ックメ チュィヘ ボリョッソ
꿈에 취해 버렸어
夢に酔ってしまった

トゥリョウミ マンドゥン
두려움이 만든
恐怖がつくった

ファンサン ソゲ カチン チェ
환상 속에 갇힌 채
幻想の中に閉じ込められたまま

ッコク プッチャブン ソン
꼭 붙잡은 손
必ずつかんだ手

モクスム ガトゥン ミドゥミ
목숨 같은 믿음이
命のような信頼が

ノル プル ソゲ ネドンジョカド
널 불 속에 내던져가도
君を火の中に投げつけていっても

ノッチル モタネ
놓질 못하네
離せないね

ノン ッコク スミ モジュル コッチョロム
넌 꼭 숨이 멎을 것처럼
君は必ず息が止まったかのように

ノクシ ッパジョボリン オルグルロ
넋이 빠져버린 얼굴로
魂が抜けてしまった顔で

ソリチジマン
소리치지만
叫んだけど

チンシルン ッコネルスロク
진실은 꺼낼수록
真実は取り出すほど

チェガ トェル ップニャ
죄가 될 뿐 야
罪になるだけだよ

ウ・・
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

イェイェ
예에


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ファンガク
환각 - 더 베인(The Vane)
幻覚

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば

ポイヌン ゲ チンッチャヤ
보이는 게 진짜야
見えるのは本当だよ

ニガ アルドン
니가 알던
君が知っていた

ク セサンウン ックミヤ
그 세상은 꿈이야
その世界は夢だよ

コジンマル
거짓말


コジンマル
거짓말


ノン ッコク スミ モジュル コッチョロム
넌 꼭 숨이 멎을 것처럼
君は必ず息が止まったかのように

ノクシ ッパジョボリン オルグルロ
넋이 빠져버린 얼굴로
魂が抜けてしまった顔で

ソリチジマン
소리치지만
叫んだけど

チンシルン ッコネルスロク
진실은 꺼낼수록
真実は取り出すほど

チェガ トェル ップニャ
죄가 될 뿐 야
罪になるだけだよ

ウ・・
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

イェイェ
예에

オドゥン コリル ナトィングヌン ハンスムドゥル
어둔 거릴 나뒹구는 한숨들
暗い通りを転がるため息

シリン パラメ ナブッキヌン アプムドゥル
시린 바람에 나부끼는 아픔들
冷たい風にはためく痛み

Oh Please be
Oh Please be

ノン ット イプスルル ッコク ッケムグルゴ
넌 또 입술을 꼭 깨물고
君はまた唇をぎゅっと噛んで

ミソルル チオ ポイジマン
미소를 지어 보이지만
笑みを浮かべて見えるけど

チチン ヌントンチャ
지친 눈동자
疲れた瞳

チョルピョク ックテ メダルリョ
절벽 끝에 매달려
絶壁の果てにすがりついて

ナルル プルネ
나를 부르네
僕を呼ぶね

ウ・・
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

モドゥ タ オントン
모두 다 온통
みんなすっかり

ックメ チュィヘ ボリョッソ
꿈에 취해 버렸어
夢に酔ってしまった

トゥリョウミ マンドゥン
두려움이 만든
恐怖がつくった

ファンサン ソゲ カチン チェ
환상 속에 갇힌 채
幻想の中に閉じ込められたまま

ッコク プッチャブン ソン
꼭 붙잡은 손
必ずつかんだ手

モクスム ガトゥン ミドゥミ
목숨 같은 믿음이
命のような信頼が

ノル プル ソゲ ネドンジョカド
널 불 속에 내던져가도
君を火の中に投げつけていっても

ノッチル モタネ
놓질 못하네
離せないね

ノン ッコク スミ モジュル コッチョロム
넌 꼭 숨이 멎을 것처럼
君は必ず息が止まったかのように

ノクシ ッパジョボリン オルグルロ
넋이 빠져버린 얼굴로
魂が抜けてしまった顔で

ソリチジマン
소리치지만
叫んだけど

チンシルン ッコネルスロク
진실은 꺼낼수록
真実は取り出すほど

チェガ トェル ップニャ
죄가 될 뿐 야
罪になるだけだよ

ウ・・
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

イェイェ
예에


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon