Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 君らしい (True Love) - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君らしい (True Love) - UP10TION 歌詞和訳

ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい
作詞:박상준, 이진실, 쿤, 웨이, 비토 作曲:박상준, 이진실
リクエスト頂いた曲です♪
ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい


I got something wanna say
As matter of fact
Just stay with me baby

ネガ ウェ イリ
내가 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しいんだ

ネゲン メイリ ノル ヒャンハン
내겐 매일이 널 향한 waiting
僕には毎日が君へ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
これ以上我慢できない

you're my lady

ネ ヌン ソゲ タムルレ
내 눈 속에 담을래
僕の目の中に込めるよ

I'm gonna never let you go

モジョ ボリン ネ マム ソゲ
멎어 버린 내 맘 속에
止まってしまった僕の心の中に

ノルル
너를 lady
君を

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

You're beauty with the best

ナン インヌン ゴン マン カタ
난 있는 것 만 같아
僕はいるみたいだ

ハヌル ウィエ
하늘 위에
空の上に

メイル ネゲ チュィヘ
매일 네게 취해
毎日君に酔って

ノルル ウィヘ チョンチェ ハルケ
너를 위해 존재 할게
君のために存在するよ

ネ ソンチャバ
내 손잡아
僕の手を握って

ナ ハムッケ ハル ッテ ノン
나와 함께 할 때 넌
僕と共にするとき君は

イ セサン カジャン ワンビョカン
이 세상 가장 완벽한
この世で一番完璧な

ノダウン アルムダウム
너다운 아름다움
君らしい美しさ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン スムギル スガ オプソ
더는 숨길 수가 없어
これ以上隠せない

ネ マム ウェイレ
내 맘 왜이래
僕の心どうしたんだ

(チョジョンタンハン ドゥッ)
(조종당한 듯)
(操縦されたように)

ノマン ウォナゴ イッソ
너만 원하고 있어
君だけ望んでいる

(Lose control right?)

I'm gonna never let you go

コジボリン サラン ソゲ
커져버린 사랑 속에
大きくなってしまった愛の中で

ナヌン
나는 crazy
僕は

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby

ピン トゥルロポジ マルゴ
빙 둘러보지 말고
ぐるっと見回していないで

ノダウン
너다운 girl
君らしい

Just クジョ ノダウン ノ
Just 그저 너다운 너
Just ただ君らしい君

ト パラル コット オプソ
더 바랄 것도 없어
これ以上望むものもない

クジョ ノダウン
그저 너다운
ただ君らしい

サラミ ネ アペ
사람이 내 앞에
人が僕の前に

イッタヌン ゴセ ナン
있다는 것에 난
いるってことに僕は

ト カジゴ
더 가지고
さらに手にして

チャシゴ ハル コ オプシ
자시고 할 거 없이
召し上がることなく

ノエ ミソ ハン パンエ
너의 미소 한 방에
君の笑み 一発で

ソリソムン オプシ ノクタウン
소리소문 없이 넉다운
何の知らせもなくノックダウン

ノダプケ ノラン ゴル
너답게 너란 걸
君らしく君だってことを

ノダウヌン モスブル
너다운 모습을
君らしい姿を

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ヌッキゲ ウィミルル プヨヘジョ
느끼게 의미를 부여해줘
感じるように意味をつけてよ

ノエ ノエ ウィハン ノルル ウィハン
너의 너에 의한 너를 위한
君の君による君のための

ネガ サラガヌン イユガ
내가 살아가는 이유가
僕が生きて行く理由が

タルン イユ オプシ
다른 이유 없이
他の理由なく

ノガ トェゲ ヘジョ
너가 되게 해줘
君になってよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby
You’re best of mine girl

ネゲ カヌン コルムマダ
네게 가는 걸음마다
君に向かう歩みに

セゴ イッソ
세고 있어
数えている

countdown



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい


I got something wanna say
As matter of fact
Just stay with me baby

ネガ ウェ イリ
내가 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しいんだ

ネゲン メイリ ノル ヒャンハン
내겐 매일이 널 향한 waiting
僕には毎日が君へ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
これ以上我慢できない

you're my lady

ネ ヌン ソゲ タムルレ
내 눈 속에 담을래
僕の目の中に込めるよ

I'm gonna never let you go

モジョ ボリン ネ マム ソゲ
멎어 버린 내 맘 속에
止まってしまった僕の心の中に

ノルル
너를 lady
君を

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

You're beauty with the best

ナン インヌン ゴン マン カタ
난 있는 것 만 같아
僕はいるみたいだ

ハヌル ウィエ
하늘 위에
空の上に

メイル ネゲ チュィヘ
매일 네게 취해
毎日君に酔って

ノルル ウィヘ チョンチェ ハルケ
너를 위해 존재 할게
君のために存在するよ

ネ ソンチャバ
내 손잡아
僕の手を握って

ナ ハムッケ ハル ッテ ノン
나와 함께 할 때 넌
僕と共にするとき君は

イ セサン カジャン ワンビョカン
이 세상 가장 완벽한
この世で一番完璧な

ノダウン アルムダウム
너다운 아름다움
君らしい美しさ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン スムギル スガ オプソ
더는 숨길 수가 없어
これ以上隠せない

ネ マム ウェイレ
내 맘 왜이래
僕の心どうしたんだ

(チョジョンタンハン ドゥッ)
(조종당한 듯)
(操縦されたように)

ノマン ウォナゴ イッソ
너만 원하고 있어
君だけ望んでいる

(Lose control right?)

I'm gonna never let you go

コジボリン サラン ソゲ
커져버린 사랑 속에
大きくなってしまった愛の中で

ナヌン
나는 crazy
僕は

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby

ピン トゥルロポジ マルゴ
빙 둘러보지 말고
ぐるっと見回していないで

ノダウン
너다운 girl
君らしい

Just クジョ ノダウン ノ
Just 그저 너다운 너
Just ただ君らしい君

ト パラル コット オプソ
더 바랄 것도 없어
これ以上望むものもない

クジョ ノダウン
그저 너다운
ただ君らしい

サラミ ネ アペ
사람이 내 앞에
人が僕の前に

イッタヌン ゴセ ナン
있다는 것에 난
いるってことに僕は

ト カジゴ
더 가지고
さらに手にして

チャシゴ ハル コ オプシ
자시고 할 거 없이
召し上がることなく

ノエ ミソ ハン パンエ
너의 미소 한 방에
君の笑み 一発で

ソリソムン オプシ ノクタウン
소리소문 없이 넉다운
何の知らせもなくノックダウン

ノダプケ ノラン ゴル
너답게 너란 걸
君らしく君だってことを

ノダウヌン モスブル
너다운 모습을
君らしい姿を

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ヌッキゲ ウィミルル プヨヘジョ
느끼게 의미를 부여해줘
感じるように意味をつけてよ

ノエ ノエ ウィハン ノルル ウィハン
너의 너에 의한 너를 위한
君の君による君のための

ネガ サラガヌン イユガ
내가 살아가는 이유가
僕が生きて行く理由が

タルン イユ オプシ
다른 이유 없이
他の理由なく

ノガ トェゲ ヘジョ
너가 되게 해줘
君になってよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby
You’re best of mine girl

ネゲ カヌン コルムマダ
네게 가는 걸음마다
君に向かう歩みに

セゴ イッソ
세고 있어
数えている

countdown



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon