Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 始めよう (Runner) - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

始めよう (Runner) - UP10TION 歌詞和訳

シジャケ
시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION)
始めよう
作詞:SUN, MAKER, Ssengirl 作曲:SUN, 윤영민
リクエスト頂いた曲です♪
シジャケ
시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION)
始めよう


Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now,

タルリギ ハムッケ
달리기 함께
駆け足一緒に

シジャケ チョンソリ ッタン
시작해 총소리 땅!
始めよう 銃声バン!

トゥルリミョン チョンリョクチルチュ ヘ
들리면 전력질주 해
聞こえたら全力疾走しよう

Goes around around

ネ ペイスルル
내 페이스를
僕のペースを

チョジョラゴ シプンデ
조절하고 싶은데
調節したいのに

ヌル アプソガヌン
늘 앞서가는
いつも先を行く

ナエ マウム ッタラガ
나의 마음 따라가
僕の心についていって

ポルッソ ナヌン チチョンナ ブヮ
벌써 나는 지쳤나 봐
すでに僕は疲れたみたい

スュィオカゴ シポジョ
쉬어가고 싶어져
休んで行きたくなる

ハン ボネ ッソダ
한 번에 쏟아
一度に注いで

ポリゴ パトントチ ハジ マ
버리고 바톤터치 하지 마
捨ててバトンタッチしないで

チョンヘジン コスエ
정해진 코스에
決まったコースに

ハン プブン ワンジュヘ
한 부분, 완주해
一部分、完走しよう

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ットゥィゴ ットゥィゴ
뛰고 뛰어
走って走って

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

ネ シムジャンウン
내 심장은 running out
僕の心臓は

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

ットゥィヌン ゴッチョロム
뛰는 것처럼
走ってるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

Follow me,

ウンミョンエ キョルスン
운명의 결승 line
運命の決勝

ヨギン オディンガ
여긴 어딘가?
ここはどこなのか?

ノワ ナエ
너와 나의 fantasy world
君と僕の

ットクカトゥン キルマン
똑같은 길만
同じ道ばかり

テチェ ミョッ パクィ
대체 몇 바퀴
一体何週

スミ チャ
숨이 차
息が切れて

モクポルラティワ チョンパジ
목폴라티와 청바지
ハイネックとジーンズ

オチャピ ノル ヒャンハン
어차피 널 향한
どうせ君への

ネ マムン カムチュル ス オプソ
내 맘은 감출 수 없어
僕の心は隠せない

ウェ テチェ ノ マルゴン
왜 대체 너 말곤
どうして一体君以外は

アン ドェヌンチド
안 되는지도 I wonder
ダメなのかも

ニ ソン チャブル スン オムナ
네 손 잡을 순 없나
君の手をつかめないのか

when I be your man

チャガジョ カヌン モスブン シロ
작아져 가는 모습은 싫어
小さくんっていく姿嫌だ

トミノ カチ
도미노 같이
ドミノのように

ト チョビゴ シプン イ カンキョク
더 좁히고 싶은 이 간격
さらに縮めたかったこの間隔

ナン トィロ トィチョジゴナ
난 뒤로 뒤처지거나
僕は後ろに後れをとったり

クニャンウン モッ チナチョ
그냥은 못 지나쳐
そのまま行き過ぎないで

ハムッケ フルリョットン ッタムドゥルン
함께 흘렸던 땀들은
一緒に流した汗は

ヌンムルロ ナルリゴ
눈물로 날리고
涙で飛ばして

ックチ ポイギ
끝이 보이기
終わりが見える

シジャケ ワンジュヘ
시작해, 완주해
始めよう 完走しよう

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ットゥィゴ ットゥィゴ
뛰고 뛰어
走って走って

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

ネ シムジャンウン
내 심장은 running out
僕の心臓は

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

ットゥィヌン ゴッチョロム
뛰는 것처럼
走ってるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

Just hold on

ヌグポダ ッパルラットン
누구보다 빨랐던
誰よりも早かった

ノワ ナ
너와 나 why
君と僕

モムチュゴ シプン ゴンジ
멈추고 싶은 건지
止めたいのか

チョグムマン ト ポティミョン
조금만 더 버티면
もう少しだけ耐えたら

ナ スンリハゲ トェルッカ
나 승리하게 될까
僕は勝利できるだろうか

ハン ゴルムマン
한 걸음만,
一歩だけ

ッスロジジ マ
쓰러지지 마
倒れないで

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
僕の手を離さないで

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

トジル ゴッチョロム
터질 것처럼
張り裂けるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
僕の手を離さないで

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

ピョネッソ
변했어
変わった

ノム マヌン ゲ ピョネッソ
너무 많은 게 변했어
とてもたくさんの事が変わった

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

アニン チョケド イジェン
아닌 척해도 이젠
違うふりをしてももう

コチン シムホフビ ピリョヘジョ
거친 심호흡이 필요해져
荒い深呼吸が必要になる

プディ マジマグン ナイギル
부디 마지막은 나이길
どうか最後は僕であるよう

let me be there


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シジャケ
시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION)
始めよう


Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now,

タルリギ ハムッケ
달리기 함께
駆け足一緒に

シジャケ チョンソリ ッタン
시작해 총소리 땅!
始めよう 銃声バン!

トゥルリミョン チョンリョクチルチュ ヘ
들리면 전력질주 해
聞こえたら全力疾走しよう

Goes around around

ネ ペイスルル
내 페이스를
僕のペースを

チョジョラゴ シプンデ
조절하고 싶은데
調節したいのに

ヌル アプソガヌン
늘 앞서가는
いつも先を行く

ナエ マウム ッタラガ
나의 마음 따라가
僕の心についていって

ポルッソ ナヌン チチョンナ ブヮ
벌써 나는 지쳤나 봐
すでに僕は疲れたみたい

スュィオカゴ シポジョ
쉬어가고 싶어져
休んで行きたくなる

ハン ボネ ッソダ
한 번에 쏟아
一度に注いで

ポリゴ パトントチ ハジ マ
버리고 바톤터치 하지 마
捨ててバトンタッチしないで

チョンヘジン コスエ
정해진 코스에
決まったコースに

ハン プブン ワンジュヘ
한 부분, 완주해
一部分、完走しよう

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ットゥィゴ ットゥィゴ
뛰고 뛰어
走って走って

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

ネ シムジャンウン
내 심장은 running out
僕の心臓は

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

ットゥィヌン ゴッチョロム
뛰는 것처럼
走ってるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

Follow me,

ウンミョンエ キョルスン
운명의 결승 line
運命の決勝

ヨギン オディンガ
여긴 어딘가?
ここはどこなのか?

ノワ ナエ
너와 나의 fantasy world
君と僕の

ットクカトゥン キルマン
똑같은 길만
同じ道ばかり

テチェ ミョッ パクィ
대체 몇 바퀴
一体何週

スミ チャ
숨이 차
息が切れて

モクポルラティワ チョンパジ
목폴라티와 청바지
ハイネックとジーンズ

オチャピ ノル ヒャンハン
어차피 널 향한
どうせ君への

ネ マムン カムチュル ス オプソ
내 맘은 감출 수 없어
僕の心は隠せない

ウェ テチェ ノ マルゴン
왜 대체 너 말곤
どうして一体君以外は

アン ドェヌンチド
안 되는지도 I wonder
ダメなのかも

ニ ソン チャブル スン オムナ
네 손 잡을 순 없나
君の手をつかめないのか

when I be your man

チャガジョ カヌン モスブン シロ
작아져 가는 모습은 싫어
小さくんっていく姿嫌だ

トミノ カチ
도미노 같이
ドミノのように

ト チョビゴ シプン イ カンキョク
더 좁히고 싶은 이 간격
さらに縮めたかったこの間隔

ナン トィロ トィチョジゴナ
난 뒤로 뒤처지거나
僕は後ろに後れをとったり

クニャンウン モッ チナチョ
그냥은 못 지나쳐
そのまま行き過ぎないで

ハムッケ フルリョットン ッタムドゥルン
함께 흘렸던 땀들은
一緒に流した汗は

ヌンムルロ ナルリゴ
눈물로 날리고
涙で飛ばして

ックチ ポイギ
끝이 보이기
終わりが見える

シジャケ ワンジュヘ
시작해, 완주해
始めよう 完走しよう

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ットゥィゴ ットゥィゴ
뛰고 뛰어
走って走って

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

ネ シムジャンウン
내 심장은 running out
僕の心臓は

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

ットゥィヌン ゴッチョロム
뛰는 것처럼
走ってるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

Just hold on

ヌグポダ ッパルラットン
누구보다 빨랐던
誰よりも早かった

ノワ ナ
너와 나 why
君と僕

モムチュゴ シプン ゴンジ
멈추고 싶은 건지
止めたいのか

チョグムマン ト ポティミョン
조금만 더 버티면
もう少しだけ耐えたら

ナ スンリハゲ トェルッカ
나 승리하게 될까
僕は勝利できるだろうか

ハン ゴルムマン
한 걸음만,
一歩だけ

ッスロジジ マ
쓰러지지 마
倒れないで

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
僕の手を離さないで

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

トジル ゴッチョロム
터질 것처럼
張り裂けるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
僕の手を離さないで

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

ピョネッソ
변했어
変わった

ノム マヌン ゲ ピョネッソ
너무 많은 게 변했어
とてもたくさんの事が変わった

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

アニン チョケド イジェン
아닌 척해도 이젠
違うふりをしてももう

コチン シムホフビ ピリョヘジョ
거친 심호흡이 필요해져
荒い深呼吸が必要になる

プディ マジマグン ナイギル
부디 마지막은 나이길
どうか最後は僕であるよう

let me be there


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon