Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.I.G(비아이지)《♂》 » TITLE … HELLO HELLO - B.I.G 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

HELLO HELLO - B.I.G 歌詞和訳

HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)
作詞:이하진, 희도 作曲:염동건, 이승우, 김진환
リクエスト頂いた曲です♪
HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)

ay B.I.G in the house babe
I got your back big brother bring it
Hey baby

チャムッカンマン
잠깐만, You stop,
ちょっとだけ

don’t close to me

ノヌン ムォガ クリ クペ
너는 뭐가 그리 급해
君は何をそんなに急いでるの?

ウェ チャック タガワ
왜 자꾸 다가와
どうしていつも近づいて来て

You stop, talk to me

ニ マム トゥルキン ゴル
네 맘 들킨 걸
君の気持ちバレたんだ

baby you’re mine

ノエ ウンミレジン ヌンピチ
너의 은밀해진 눈빛이,
君の隠密な眼差しが

ナル ット ホルリニ
날 또 홀리니
僕をまた惑わすの?

ナエ カムカギ ヌヌル ット
나의 감각이 눈을 떠
僕の感覚が目覚める

ワンビョケジョ ボリン プンウィギ
완벽해져 버린 분위기
完璧になってしまった雰囲気

You’re the only one

ナル ユホケ
날 유혹해
僕を誘惑する

(Your eyes)

ウィホマル コンマン カタ
위험할 것만 같아
危険みたいだ

(Dangerous) Dangerous,
dangerous inside
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
It’s alright

ウリップニヤ ト タガワ
우리뿐이야 더 다가와
僕たちだけだよ もっと近づいて来て

(オ) ヒャンギエ チュィヘガヌン キブン
(오) 향기에 취해가는 기분
(オ)香りに酔って行く気分

that’s so good!
so look around

ニ チュビョン トゥルロブヮ
네 주변 둘러봐
君の周辺を見回してみて

ナ ガトゥン ナムジャガ オディンナ
나 같은 남자가 어딨나
僕みたいな男がどこにいるってんだ

I'm a sniper

ナル プヮッタム ヌジョッタヌン ゴ
날 봤담 늦었다는 거
僕を見るの手遅れだってこと

ニガ ウォナヌン ゴ
네가 원하는 거
君が望むもの

オディ カヌン ゴ
어디 가는 거
どこかへ行くこと

ムォ タ マルハジ アナド アラ
뭐 다 말하지 않아도 알아
全部言わなくても分かる

can't stop it

イミ ネ マムン
이미 내 맘은 love you
すでに僕の心は

チュンドギ トェン ゴンマン カタ
중독이 된 것만 같아
中毒になったみたい

キブヌン
기분은 oh yeah (oh yeah)
気分は

ナップン ヨジャンゴル アルミョンソ
나쁜 여잔걸 알면서
悪い女性だってことを分かりながらも

go ahead (go ahead)

サラギラン ポイジュン エ ッパジョボリン
사랑이란 포이즌 에 빠져버린
愛というポイズンに嵌まってしまった

boy I don't care give me kiss
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
I think you was a bad girl
Please don't beat around the bush girl
Girl I wanna see your colors
It's not a true colors

ソルミョンウン ピリョ オプソ
설명은 필요 없어
説明は必要ない

(マミ ポイン ゴル)
(맘이 보인 걸)
(心が見えるんだ)

ワンビョカル ピリョ オプソ
완벽할 필요 없어
完璧になる必要ない

(you’re so beautiful)

ムォンガエ ホルリン ゴッ カタ
뭔가에 홀린 것 같아
何かに魅かれたみたい

イミ ヌジュン ゴッ カタ
이미 늦은 것 같아
すでに遅れたみたい

ノル ノウル スガ オプソ
널 놓을 수가 없어
君を手放せないよ

Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

イジェヤ アルゲッソ (オ)
이제야 알겠어 (오)
やっと分かったよ

ヌガ ッコッキン ッコチンジ パラブヮジョ
누가 꺾인 꽃인지 바라봐줘
誰が折れた花なのか見つめてよ

ナエ マジマク ッコッイピ
나의 마지막 꽃잎이
僕の最後の花びらが

ットロジヌン ク スンガヌル
떨어지는 그 순간을
落ちるその瞬間を

タ ックンナッソ
다 끝났어
すべて終わったよ

over over over over woo
over over over
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)

ay B.I.G in the house babe
I got your back big brother bring it
Hey baby

チャムッカンマン
잠깐만, You stop,
ちょっとだけ

don’t close to me

ノヌン ムォガ クリ クペ
너는 뭐가 그리 급해
君は何をそんなに急いでるの?

ウェ チャック タガワ
왜 자꾸 다가와
どうしていつも近づいて来て

You stop, talk to me

ニ マム トゥルキン ゴル
네 맘 들킨 걸
君の気持ちバレたんだ

baby you’re mine

ノエ ウンミレジン ヌンピチ
너의 은밀해진 눈빛이,
君の隠密な眼差しが

ナル ット ホルリニ
날 또 홀리니
僕をまた惑わすの?

ナエ カムカギ ヌヌル ット
나의 감각이 눈을 떠
僕の感覚が目覚める

ワンビョケジョ ボリン プンウィギ
완벽해져 버린 분위기
完璧になってしまった雰囲気

You’re the only one

ナル ユホケ
날 유혹해
僕を誘惑する

(Your eyes)

ウィホマル コンマン カタ
위험할 것만 같아
危険みたいだ

(Dangerous) Dangerous,
dangerous inside
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
It’s alright

ウリップニヤ ト タガワ
우리뿐이야 더 다가와
僕たちだけだよ もっと近づいて来て

(オ) ヒャンギエ チュィヘガヌン キブン
(오) 향기에 취해가는 기분
(オ)香りに酔って行く気分

that’s so good!
so look around

ニ チュビョン トゥルロブヮ
네 주변 둘러봐
君の周辺を見回してみて

ナ ガトゥン ナムジャガ オディンナ
나 같은 남자가 어딨나
僕みたいな男がどこにいるってんだ

I'm a sniper

ナル プヮッタム ヌジョッタヌン ゴ
날 봤담 늦었다는 거
僕を見るの手遅れだってこと

ニガ ウォナヌン ゴ
네가 원하는 거
君が望むもの

オディ カヌン ゴ
어디 가는 거
どこかへ行くこと

ムォ タ マルハジ アナド アラ
뭐 다 말하지 않아도 알아
全部言わなくても分かる

can't stop it

イミ ネ マムン
이미 내 맘은 love you
すでに僕の心は

チュンドギ トェン ゴンマン カタ
중독이 된 것만 같아
中毒になったみたい

キブヌン
기분은 oh yeah (oh yeah)
気分は

ナップン ヨジャンゴル アルミョンソ
나쁜 여잔걸 알면서
悪い女性だってことを分かりながらも

go ahead (go ahead)

サラギラン ポイジュン エ ッパジョボリン
사랑이란 포이즌 에 빠져버린
愛というポイズンに嵌まってしまった

boy I don't care give me kiss
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
I think you was a bad girl
Please don't beat around the bush girl
Girl I wanna see your colors
It's not a true colors

ソルミョンウン ピリョ オプソ
설명은 필요 없어
説明は必要ない

(マミ ポイン ゴル)
(맘이 보인 걸)
(心が見えるんだ)

ワンビョカル ピリョ オプソ
완벽할 필요 없어
完璧になる必要ない

(you’re so beautiful)

ムォンガエ ホルリン ゴッ カタ
뭔가에 홀린 것 같아
何かに魅かれたみたい

イミ ヌジュン ゴッ カタ
이미 늦은 것 같아
すでに遅れたみたい

ノル ノウル スガ オプソ
널 놓을 수가 없어
君を手放せないよ

Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

イジェヤ アルゲッソ (オ)
이제야 알겠어 (오)
やっと分かったよ

ヌガ ッコッキン ッコチンジ パラブヮジョ
누가 꺾인 꽃인지 바라봐줘
誰が折れた花なのか見つめてよ

ナエ マジマク ッコッイピ
나의 마지막 꽃잎이
僕の最後の花びらが

ットロジヌン ク スンガヌル
떨어지는 그 순간을
落ちるその瞬間を

タ ックンナッソ
다 끝났어
すべて終わったよ

over over over over woo
over over over
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon