Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.I.G(비아이지)《♂》 » TITLE … 見慣れない - B.I.G 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見慣れない - B.I.G 歌詞和訳

ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない
作詞作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない


1 2 3 let's go (フ)
1 2 3 let's go (후)

baby (フ) Tell me
baby (후) Tell me

I'm going crazy
Tell me what you want

ノ ウェ グレ
너 왜 그래?
君どうしたの?

ムスン イリヤ
무슨 일이야?
何かあった?

オヌルッタラ ニ オルグリ
오늘따라 니 얼굴이
今日に限って君の顔が

オドゥォ ポヨ
어두워 보여
暗く見える

コミニ イッタミョン ネゲ マレブヮ
고민이 있다면 내게 말해봐
悩みがあるのなら僕に言ってみて

ヌグエゲド マルハジ アヌルケ
누구에게도 말하지 않을게
誰にも言わないよ

マチ ナルカロウン ナリ
마치 날카로운 날이
まるで鋭い刃が

ソン ゴッチョロム
선 것처럼
立ったように

ネ マムル モドゥ
내 맘을 모두
僕の言葉をすべて

ペオボリル コッチョロム
베어버릴 것처럼 girl
切ってしまうかのように

チョンマル アム イルド オムヌンデ
정말 아무 일도 없는데
本当に何もないのに

ウェ グロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてなのかと

ネゲ ッチャジュンネヌン
내게 짜증내는 girl
僕に癇癪を起こす

ウェンジ ナッソロ
왠지 낯설어
なぜだか見慣れない

ノル マジュハゴ イッスミョン
널 마주하고 있으면
君と向き合っていれば

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

モン テリヌン ノルル ポル ッテミョン
멍 때리는 너를 볼 때면
ぼんやりしてる君を見たら

チョグム ト キプケ ッパルゲ
조금 더 깊게 빠르게
もう少し深く早く

ネゲ タガガル ス イッケ
네게 다가갈 수 있게
君に近づけるように

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても

ノン パゴンヘボヨ
넌 피곤해보여
君は疲れて見える

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしてなのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ヨジュム ノン
요즘 넌
最近君は

サランハンダン マルド アネ
사랑한단 말도 안 해
愛してるって言葉も言わない

ナ イロン コジガトゥン
나 이런 거지같은
僕はこんな物乞いのような

クァンテノルッ クマン ハルレ
광대노릇 그만 할래
ピエロの役割はやめるよ

チャック ノン ックンヘ
자꾸 넌 꿍해
いつも君は不機嫌で

ウェ グレ
왜 그래
どうしたの?

プルマン イッスミョン マレ
불만 있으면 말해
不満があるなら言って

イロダガ ネガ ミチョ
이러다가 내가 미쳐
こうしてたら僕が狂って

チュッキルル パレ
죽기를 바래?
死んでほしいの?

マチ チョウム マジュハン サラムチョロム
마치 처음 마주한 사람처럼
まるで初めて向き合った人のように

ウォンレ モルラットン
원래 몰랐던
もともと分からなkった

クロン サイチョロム
그런 사이처럼 girl
そんな間柄のように

ノヌン トデチェ ウェ
너는 도대체 왜
君は一体どうして

ナルル マンナゴ インニャゴ
나를 만나고 있냐고
僕と付き合ったのかと

ノ ッテメ
너 땜에 I‘m gonna crazy
君のせいで

ムォッ ッテムネ マルン アネ
뭣 때문에 말을 안해
何のせいで言わないの

チグム チャンナンヘ
지금 장난해?
今 ふざけてるの?

アン グレド イ トウン ナレ
안 그래도 이 더운 날에
そうでなくてもこの暑い日に

チャック ヨル パッケ
자꾸 열 받게
何度も頭にくるように

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

ペンペン ミチゲッソ
뱅뱅 미치겠어 lady
ぐるぐる狂うよ

アム マリラド ネゲ ヘジョ
아무 말이라도 내게 해줘 baby
何でもいいから僕に言ってよ

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしたのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ッタットゥタギマン ヘットン ノン
따뜻하기만 했던 넌
暖かいばかりだった君は

オディロ カンヌンジ
어디로 갔는지
どこへ行ったのか

ナバッケ モルランヌンデ
나밖에 몰랐는데
僕しか知らないのに

ムォッ ッテムネ ニガ ピョネンヌンジ
뭣 때문에 니가 변했는지
何のせいで君が変わったのか

baby tell me why

ネガ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
僕に言ってよ

ネガ チャルモテッソ
내가 잘못 했어
僕が悪かったよ

baby tell me why

ネゲン ノ ハナガ チョンブンテ
내겐 너 하나가 전분데
僕には君一人で十分なのに

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない


1 2 3 let's go (フ)
1 2 3 let's go (후)

baby (フ) Tell me
baby (후) Tell me

I'm going crazy
Tell me what you want

ノ ウェ グレ
너 왜 그래?
君どうしたの?

ムスン イリヤ
무슨 일이야?
何かあった?

オヌルッタラ ニ オルグリ
오늘따라 니 얼굴이
今日に限って君の顔が

オドゥォ ポヨ
어두워 보여
暗く見える

コミニ イッタミョン ネゲ マレブヮ
고민이 있다면 내게 말해봐
悩みがあるのなら僕に言ってみて

ヌグエゲド マルハジ アヌルケ
누구에게도 말하지 않을게
誰にも言わないよ

マチ ナルカロウン ナリ
마치 날카로운 날이
まるで鋭い刃が

ソン ゴッチョロム
선 것처럼
立ったように

ネ マムル モドゥ
내 맘을 모두
僕の言葉をすべて

ペオボリル コッチョロム
베어버릴 것처럼 girl
切ってしまうかのように

チョンマル アム イルド オムヌンデ
정말 아무 일도 없는데
本当に何もないのに

ウェ グロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてなのかと

ネゲ ッチャジュンネヌン
내게 짜증내는 girl
僕に癇癪を起こす

ウェンジ ナッソロ
왠지 낯설어
なぜだか見慣れない

ノル マジュハゴ イッスミョン
널 마주하고 있으면
君と向き合っていれば

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

モン テリヌン ノルル ポル ッテミョン
멍 때리는 너를 볼 때면
ぼんやりしてる君を見たら

チョグム ト キプケ ッパルゲ
조금 더 깊게 빠르게
もう少し深く早く

ネゲ タガガル ス イッケ
네게 다가갈 수 있게
君に近づけるように

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても

ノン パゴンヘボヨ
넌 피곤해보여
君は疲れて見える

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしてなのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ヨジュム ノン
요즘 넌
最近君は

サランハンダン マルド アネ
사랑한단 말도 안 해
愛してるって言葉も言わない

ナ イロン コジガトゥン
나 이런 거지같은
僕はこんな物乞いのような

クァンテノルッ クマン ハルレ
광대노릇 그만 할래
ピエロの役割はやめるよ

チャック ノン ックンヘ
자꾸 넌 꿍해
いつも君は不機嫌で

ウェ グレ
왜 그래
どうしたの?

プルマン イッスミョン マレ
불만 있으면 말해
不満があるなら言って

イロダガ ネガ ミチョ
이러다가 내가 미쳐
こうしてたら僕が狂って

チュッキルル パレ
죽기를 바래?
死んでほしいの?

マチ チョウム マジュハン サラムチョロム
마치 처음 마주한 사람처럼
まるで初めて向き合った人のように

ウォンレ モルラットン
원래 몰랐던
もともと分からなkった

クロン サイチョロム
그런 사이처럼 girl
そんな間柄のように

ノヌン トデチェ ウェ
너는 도대체 왜
君は一体どうして

ナルル マンナゴ インニャゴ
나를 만나고 있냐고
僕と付き合ったのかと

ノ ッテメ
너 땜에 I‘m gonna crazy
君のせいで

ムォッ ッテムネ マルン アネ
뭣 때문에 말을 안해
何のせいで言わないの

チグム チャンナンヘ
지금 장난해?
今 ふざけてるの?

アン グレド イ トウン ナレ
안 그래도 이 더운 날에
そうでなくてもこの暑い日に

チャック ヨル パッケ
자꾸 열 받게
何度も頭にくるように

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

ペンペン ミチゲッソ
뱅뱅 미치겠어 lady
ぐるぐる狂うよ

アム マリラド ネゲ ヘジョ
아무 말이라도 내게 해줘 baby
何でもいいから僕に言ってよ

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしたのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ッタットゥタギマン ヘットン ノン
따뜻하기만 했던 넌
暖かいばかりだった君は

オディロ カンヌンジ
어디로 갔는지
どこへ行ったのか

ナバッケ モルランヌンデ
나밖에 몰랐는데
僕しか知らないのに

ムォッ ッテムネ ニガ ピョネンヌンジ
뭣 때문에 니가 변했는지
何のせいで君が変わったのか

baby tell me why

ネガ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
僕に言ってよ

ネガ チャルモテッソ
내가 잘못 했어
僕が悪かったよ

baby tell me why

ネゲン ノ ハナガ チョンブンテ
내겐 너 하나가 전분데
僕には君一人で十分なのに

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon