Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユ・スンウ(유승우)《♂》 » TITLE … 心配しないで - ユ・スンウ 韓ドラ:再会した世界 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心配しないで - ユ・スンウ 韓ドラ:再会した世界 歌詞和訳

コクチョンマ ユ・スンウ
걱정 마 - 유승우
心配しないで
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:再会した世界
出演:ヨ・ジング、 イ・ヨニ、 アン・ジェヒョン、イ・シオン など
人気俳優ヨ・ジング、イ・ヨニ主演!夏にぴったりの爽やかな恋愛ファンタジードラマ!
31歳の女性と同じ年に生まれた同級生のはずが、心と体は19歳の青年。12歳差がある幼馴染2人のファンタジーロマンス
コクチョンマ ユ・スンウ
걱정 마 - 유승우
心配しないで


コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

アムロン センガン マ
아무런 생각 마
何も考えないで

チグム ノン ホンジャガ アニャ
지금 넌 혼자가 아냐
今君は一人じゃない

ヌンムルド フルリジ アナド トェ
눈물도 흘리지 않아도 돼
涙も流さなくてもいい

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

ウッキマン ヘド トェ
웃기만 해도 돼
笑ってるだけでもいい

イ セサンイ ノル パルキョジュジャナ
이 세상이 널 밝혀주잖아
この世が君を照らすじゃない

ノエ ファナン ミソ イジェ
너의 환한 미소 이제
君の明るい笑み もう

ッタットゥタン ソンキルロ チャジャジュルケ
따뜻한 손길로 찾아줄게
暖かい手で探してあげるよ

ニ カスム ソク サンチョ
네 가슴 속 상처
君の胸の中の傷

モドゥ アムル ッテッカジ
모두 아물 때까지
すべて癒えるまで

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

コクチョン マ トゥリョウォ ハジマ
걱정 마 두려워 하지마
心配しないで 怖がらないで

アム イル オプスル テニッカ
아무 일 없을 테니까
何でもないから

ヌン アペ マジュチン シリョンドゥルド
눈 앞에 마주친 시련들도
目の前に出くわした試練も

オンジェンガ タ イジョジル コヤ
언젠가 다 잊혀질 거야
いつかすべて忘れられるよ

チョ ミレガ ノル キダリジャナ
저 미래가 널 기다리잖아
あの未来が君を待ってるじゃない

ノエ ファナン ミソ イジェ
너의 환한 미소 이제
君の明るい笑み もう

ッタットゥッタン ソンキルロ チャジャジュルケ
따뜻한 손길로 찾아줄게
暖かい手で探してあげるよ

ニ カスム ソク サンチョ
네 가슴 속 상처
君の胸の中の傷

モドゥ アムル ッテッカジ
모두 아물 때까지
すべて癒えるまで

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ニガ ヘンボカル ス イットロク
니가 행복 할 수 있도록
君が幸せであるように

マウム ピョネジドロク
마음 편해지도록
心が楽になるように

ノルル チキルケ
너를 지킬게 always
君を守るよ

ノエ ファナン ミソ
너의 환한 미소
君の明るい笑み

ノエ ファナン ミソ タシン
너의 환한 미소 다신
君の明るい笑み 二度と

イロボリジ マ ヨンウォントロク
잃어버리지 마 영원토록
失わないで 永遠に

ヌネ アン ポヨド
눈에 안 보여도
目に見えなくても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

アム コクチョン マ
아무 걱정 마
何の心配もしないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コクチョンマ ユ・スンウ
걱정 마 - 유승우
心配しないで

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

アムロン センガン マ
아무런 생각 마
何も考えないで

チグム ノン ホンジャガ アニャ
지금 넌 혼자가 아냐
今君は一人じゃない

ヌンムルド フルリジ アナド トェ
눈물도 흘리지 않아도 돼
涙も流さなくてもいい

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

ウッキマン ヘド トェ
웃기만 해도 돼
笑ってるだけでもいい

イ セサンイ ノル パルキョジュジャナ
이 세상이 널 밝혀주잖아
この世が君を照らすじゃない

ノエ ファナン ミソ イジェ
너의 환한 미소 이제
君の明るい笑み もう

ッタットゥタン ソンキルロ チャジャジュルケ
따뜻한 손길로 찾아줄게
暖かい手で探してあげるよ

ニ カスム ソク サンチョ
네 가슴 속 상처
君の胸の中の傷

モドゥ アムル ッテッカジ
모두 아물 때까지
すべて癒えるまで

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

コクチョン マ トゥリョウォ ハジマ
걱정 마 두려워 하지마
心配しないで 怖がらないで

アム イル オプスル テニッカ
아무 일 없을 테니까
何でもないから

ヌン アペ マジュチン シリョンドゥルド
눈 앞에 마주친 시련들도
目の前に出くわした試練も

オンジェンガ タ イジョジル コヤ
언젠가 다 잊혀질 거야
いつかすべて忘れられるよ

チョ ミレガ ノル キダリジャナ
저 미래가 널 기다리잖아
あの未来が君を待ってるじゃない

ノエ ファナン ミソ イジェ
너의 환한 미소 이제
君の明るい笑み もう

ッタットゥッタン ソンキルロ チャジャジュルケ
따뜻한 손길로 찾아줄게
暖かい手で探してあげるよ

ニ カスム ソク サンチョ
네 가슴 속 상처
君の胸の中の傷

モドゥ アムル ッテッカジ
모두 아물 때까지
すべて癒えるまで

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ニガ ヘンボカル ス イットロク
니가 행복 할 수 있도록
君が幸せであるように

マウム ピョネジドロク
마음 편해지도록
心が楽になるように

ノルル チキルケ
너를 지킬게 always
君を守るよ

ノエ ファナン ミソ
너의 환한 미소
君の明るい笑み

ノエ ファナン ミソ タシン
너의 환한 미소 다신
君の明るい笑み 二度と

イロボリジ マ ヨンウォントロク
잃어버리지 마 영원토록
失わないで 永遠に

ヌネ アン ポヨド
눈에 안 보여도
目に見えなくても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

アム コクチョン マ
아무 걱정 마
何の心配もしないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon