Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … オヤジギャグ - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

オヤジギャグ - Mamamoo 歌詞和訳

アチェケグ
아재개그 (Narr. 김대희, 김준호) - 마마무(Mamamoo)
オヤジギャグ
作詞:김도훈(RBW), 솔라(마마무), 문별 (마마무), 화사 (마마무) 作曲:김도훈(RBW), 솔라(마마무), 화사 (마마무)
リクエスト頂いた曲です♪
アチェケグ
아재개그 (Narr. 김대희, 김준호) - 마마무(Mamamoo)
オヤジギャグ


オットケ オヌル ナ
어떡해 오늘 나
どうしよう 今日も私

ット チャガギヤ
또 지각이야
また遅刻だわ

ア ミチゲッソ
아 미치겠네
あ おかしくなりそう

ミチジ マルゴ ソグル チョブヮ
미치지 말고 솔을 쳐봐
ミじゃくソを叩いてみて

ムォン ソリヤ
뭔 소리야
何言ってるの

イゲ ウッキン イェギヤ
이게 웃긴 얘기야
これが笑える話なの?

チャム オイオプケ
참 어이없게
ホント呆れて

チプ カル ッテ センガンナ
집 갈 때 생각나
家に帰るとき思い出す

パナナ モグミョン
바나나 먹으면
バナナを食べたら

ナハンテ パナナ
나한테 반하나
私に惚れるかな

チグム ノ プルマン インニャ
지금 너 불만 있냐
今あなた不満があるの?

アニ ムルド イッソ
아니 물도 있어
それとも水もある

ノ オディヤ
너 어디야
どこにいるの?

チグム チェジュドヤ
지금 제주도야
今済州島よ

ネ マムル フンドゥン
내 맘을 흔든
私の心を揺さぶった

ノ チェジュド チョア
너 재주도 좋아
あなたの才能もいい

Yo! A.Z.E!

アジェエ ックムン コダレ
아재의 꿈은 커다래
オヤジの夢は大きいって

ノエ センス チョンジュンヘ
너의 센스 존중해 Respect
あなたのセンス尊重するわ

アジュ オマ ムシ
아주 어마 무시
とてもあら無視

ムシ ムシムシヘ
무시 무시무시해
無視 無視して

チョンパンチチュク オリン アイ カタ フ
천방지축 어린 아이 같아 후!
むちゃくちゃな子供みたい フー!

I think

マルチャンナン シンソナン パルサン
말장난 신선한 발상
言葉遊び 新鮮な発想

チョクチョクパクサ アムド モッ マルリョ
척척박사 아무도 못 말려
物知り博士 誰も止められない

クゲ ウソ ジョヨ ファルッチャク
크게 웃어 줘요 활짝
大っく笑ってよ 明るく

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジギャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル チグチェゴ
삐뚤빼뚤 지그재그
よろよろ ジグザグ

チェチェチェ チェ プヮラ
쟤쟤쟤 쟤 봐라
あの子見て

オモモ チェ チョム プヮラ
엄머머 쟤 좀 봐라
あらら あの子ちょっと見て

ア アジョッシ アジョッシ アジョッシグン
아 아저씨 아저씨 아저씨군
おじさん おじさんだね

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジキャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル タカチ
삐뚤빼뚤 다같이 Stop
よろよろ みんな一緒に

ウェンソヌル ホリウィロ
왼손은 허리위로
左手は腰の上に

オルンソヌン モリウィロ
오른손은 머리위로
右手は頭の上に

チャルセンギン プチョニム
잘생긴 부처님
ハンサムな仏様

タカチ プジョヘンソム
다같이 부처핸섬
みんな一緒に

オ アジェ ソグミ チュゴッソ
오 아재 소금이 죽었소
おじさん塩が死んじゃった

マッチョブヮ
맞춰봐
当ててみて

ソグミ チュグミョン
소금이 죽으면
塩が死んだら

チュクヨミ トェオ チュクヨム
죽염이 되오 죽염
竹塩になる

オックジェ オットン アジェハンテ
엊그제 어떤 아재한테
数日間どんなおじさんから

イ カサ ッスリョゴ ミョッ ケ
이 가사 쓰려고 몇 개
この歌詞を書こうといくつか

チョム ペウォワッソ
좀 배워왔소 Let’s Go
教わってきたの

キョルフォナン ポクスンアヌン ウェンディン ピチ
결혼한 복숭아는 웨딩 피치
結婚したモモはウェディングビーチ

マンイネ パイヌン
만인의 파이는 Wifi
万人のパイは

ソシヌン オッ カゲエソ ティパニ
소시는 옷 가게에서 티파니
ソシは服屋さんでディファニー

ソガ ウィロ オルラカンダ ソオオルム
소가 위로 올라간다 소오오름
牛が上に上がる 鳥肌

ノムヘ ノムヘ クレ ノヌン ムヘ
너무해 너무해 그래 너는 무해
ひどいわ そう あなたは無害

チャルモッ プヮッタガン
잘못 봤다간
見損なったら

メンタル タ ナガル ス イッソ
멘탈 다 나갈 수 있어
メンタルすべてやられるわ

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジギャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル チグチェゴ
삐뚤빼뚤 지그재그
よろよろ ジグザグ

チェチェチェ チェ プヮラ
쟤쟤쟤 쟤 봐라
あの子見て

オモモ チェ チョム プヮラ
엄머머 쟤 좀 봐라
あらら あの子ちょっと見て

ア アジョッシ アジョッシ アジョッシグン
아 아저씨 아저씨 아저씨군
おじさん おじさんだね

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジキャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル オルム テン
삐뚤빼뚤 다같이 얼음! 땡
よろよろ みんな一緒に凍って!チン

ウェンソヌル ホリウィロ
왼손은 허리위로
左手は腰の上に

オルンソヌン モリウィロ
오른손은 머리위로
右手は頭の上に

チャルセンギン プチョニム
잘생긴 부처님
ハンサムな仏様

タカチ プジョヘンソム ットゥィオ
다같이 부처핸섬 뛰어!
みんな一緒に 飛んで!

アジェケグ Oh チックンチックン
아재개그 Oh 지끈지끈
オヤジギャグ oh ズキズキ

ア チェソン
아 죄송!
あ ごめん!

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジギャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル チグチェゴ
삐뚤빼뚤 지그재그
よろよろ ジグザグ

チェチェチェ チェ プヮラ
쟤쟤쟤 쟤 봐라
あの子見て

オモモ チェ チョム プヮラ
엄머머 쟤 좀 봐라
あらら あの子ちょっと見て

ア アジョッシ アジョッシ アジョッシグン
아 아저씨 아저씨 아저씨군
おじさん おじさんだね

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジキャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル ヨルジュン スュィオ
삐뚤빼뚤 열중 쉬어!
よろよろ 休め!

ウェンソヌル ホリウィロ
왼손은 허리위로
左手は腰の上に

オルンソヌン モリウィロ
오른손은 머리위로
右手は頭の上に

チャルセンギン プチョニム
잘생긴 부처님
ハンサムな仏様

タカチ プジョヘンソム ットゥィオ
다같이 부처핸섬 뛰어!
みんな一緒に 飛んで!

アジェケグ Oh チックンチックン
아재개그 Oh 지끈지끈
オヤジギャグ oh ズキズキ

AZE スュィッ
AZE 쉿
AZE シーッ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アチェケグ
아재개그 (Narr. 김대희, 김준호) - 마마무(Mamamoo)
オヤジギャグ

オットケ オヌル ナ
어떡해 오늘 나
どうしよう 今日も私

ット チャガギヤ
또 지각이야
また遅刻だわ

ア ミチゲッソ
아 미치겠네
あ おかしくなりそう

ミチジ マルゴ ソグル チョブヮ
미치지 말고 솔을 쳐봐
ミじゃくソを叩いてみて

ムォン ソリヤ
뭔 소리야
何言ってるの

イゲ ウッキン イェギヤ
이게 웃긴 얘기야
これが笑える話なの?

チャム オイオプケ
참 어이없게
ホント呆れて

チプ カル ッテ センガンナ
집 갈 때 생각나
家に帰るとき思い出す

パナナ モグミョン
바나나 먹으면
バナナを食べたら

ナハンテ パナナ
나한테 반하나
私に惚れるかな

チグム ノ プルマン インニャ
지금 너 불만 있냐
今あなた不満があるの?

アニ ムルド イッソ
아니 물도 있어
それとも水もある

ノ オディヤ
너 어디야
どこにいるの?

チグム チェジュドヤ
지금 제주도야
今済州島よ

ネ マムル フンドゥン
내 맘을 흔든
私の心を揺さぶった

ノ チェジュド チョア
너 재주도 좋아
あなたの才能もいい

Yo! A.Z.E!

アジェエ ックムン コダレ
아재의 꿈은 커다래
オヤジの夢は大きいって

ノエ センス チョンジュンヘ
너의 센스 존중해 Respect
あなたのセンス尊重するわ

アジュ オマ ムシ
아주 어마 무시
とてもあら無視

ムシ ムシムシヘ
무시 무시무시해
無視 無視して

チョンパンチチュク オリン アイ カタ フ
천방지축 어린 아이 같아 후!
むちゃくちゃな子供みたい フー!

I think

マルチャンナン シンソナン パルサン
말장난 신선한 발상
言葉遊び 新鮮な発想

チョクチョクパクサ アムド モッ マルリョ
척척박사 아무도 못 말려
物知り博士 誰も止められない

クゲ ウソ ジョヨ ファルッチャク
크게 웃어 줘요 활짝
大っく笑ってよ 明るく

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジギャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル チグチェゴ
삐뚤빼뚤 지그재그
よろよろ ジグザグ

チェチェチェ チェ プヮラ
쟤쟤쟤 쟤 봐라
あの子見て

オモモ チェ チョム プヮラ
엄머머 쟤 좀 봐라
あらら あの子ちょっと見て

ア アジョッシ アジョッシ アジョッシグン
아 아저씨 아저씨 아저씨군
おじさん おじさんだね

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジキャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル タカチ
삐뚤빼뚤 다같이 Stop
よろよろ みんな一緒に

ウェンソヌル ホリウィロ
왼손은 허리위로
左手は腰の上に

オルンソヌン モリウィロ
오른손은 머리위로
右手は頭の上に

チャルセンギン プチョニム
잘생긴 부처님
ハンサムな仏様

タカチ プジョヘンソム
다같이 부처핸섬
みんな一緒に

オ アジェ ソグミ チュゴッソ
오 아재 소금이 죽었소
おじさん塩が死んじゃった

マッチョブヮ
맞춰봐
当ててみて

ソグミ チュグミョン
소금이 죽으면
塩が死んだら

チュクヨミ トェオ チュクヨム
죽염이 되오 죽염
竹塩になる

オックジェ オットン アジェハンテ
엊그제 어떤 아재한테
数日間どんなおじさんから

イ カサ ッスリョゴ ミョッ ケ
이 가사 쓰려고 몇 개
この歌詞を書こうといくつか

チョム ペウォワッソ
좀 배워왔소 Let’s Go
教わってきたの

キョルフォナン ポクスンアヌン ウェンディン ピチ
결혼한 복숭아는 웨딩 피치
結婚したモモはウェディングビーチ

マンイネ パイヌン
만인의 파이는 Wifi
万人のパイは

ソシヌン オッ カゲエソ ティパニ
소시는 옷 가게에서 티파니
ソシは服屋さんでディファニー

ソガ ウィロ オルラカンダ ソオオルム
소가 위로 올라간다 소오오름
牛が上に上がる 鳥肌

ノムヘ ノムヘ クレ ノヌン ムヘ
너무해 너무해 그래 너는 무해
ひどいわ そう あなたは無害

チャルモッ プヮッタガン
잘못 봤다간
見損なったら

メンタル タ ナガル ス イッソ
멘탈 다 나갈 수 있어
メンタルすべてやられるわ

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジギャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル チグチェゴ
삐뚤빼뚤 지그재그
よろよろ ジグザグ

チェチェチェ チェ プヮラ
쟤쟤쟤 쟤 봐라
あの子見て

オモモ チェ チョム プヮラ
엄머머 쟤 좀 봐라
あらら あの子ちょっと見て

ア アジョッシ アジョッシ アジョッシグン
아 아저씨 아저씨 아저씨군
おじさん おじさんだね

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジキャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル オルム テン
삐뚤빼뚤 다같이 얼음! 땡
よろよろ みんな一緒に凍って!チン

ウェンソヌル ホリウィロ
왼손은 허리위로
左手は腰の上に

オルンソヌン モリウィロ
오른손은 머리위로
右手は頭の上に

チャルセンギン プチョニム
잘생긴 부처님
ハンサムな仏様

タカチ プジョヘンソム ットゥィオ
다같이 부처핸섬 뛰어!
みんな一緒に 飛んで!

アジェケグ Oh チックンチックン
아재개그 Oh 지끈지끈
オヤジギャグ oh ズキズキ

ア チェソン
아 죄송!
あ ごめん!

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジギャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル チグチェゴ
삐뚤빼뚤 지그재그
よろよろ ジグザグ

チェチェチェ チェ プヮラ
쟤쟤쟤 쟤 봐라
あの子見て

オモモ チェ チョム プヮラ
엄머머 쟤 좀 봐라
あらら あの子ちょっと見て

ア アジョッシ アジョッシ アジョッシグン
아 아저씨 아저씨 아저씨군
おじさん おじさんだね

アジェケグ アジョッシグン
아재개그 아저씨군
オヤジキャグ おじさんだね

ッピットゥルッピットゥル ヨルジュン スュィオ
삐뚤빼뚤 열중 쉬어!
よろよろ 休め!

ウェンソヌル ホリウィロ
왼손은 허리위로
左手は腰の上に

オルンソヌン モリウィロ
오른손은 머리위로
右手は頭の上に

チャルセンギン プチョニム
잘생긴 부처님
ハンサムな仏様

タカチ プジョヘンソム ットゥィオ
다같이 부처핸섬 뛰어!
みんな一緒に 飛んで!

アジェケグ Oh チックンチックン
아재개그 Oh 지끈지끈
オヤジギャグ oh ズキズキ

AZE スュィッ
AZE 쉿
AZE シーッ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon