Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » lucia(루시아)《♀》 » TITLE … あなたがいない日 - Lucia 韓ドラ:河伯の花嫁2017 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたがいない日 - Lucia 韓ドラ:河伯の花嫁2017 歌詞和訳

ニガオムヌンナル
니가 없는 날 - 심규선(Lucia)
あなたがいない日
作詞:남혜승, 박진호, MIYO 作曲:남혜승, MIYO
韓国ドラマ:河伯の花嫁2017
出演:ナム・ジュヒョク、 シン・セギョン、 イム・ジュファン、クリスタル(f(x))、 コンミョン など
神と人間が出会う禁断の恋!人気コミック原作のファンタジーロマンス!
韓国コミック「河伯の花嫁」スピンオフ!2017年、人間界に降りてきた水の神「河伯」と、先祖代々神の使いとして生きる運命だが究極の現実主義者のフリをする女性医師ソアのファンタジーロマンス
ニガオムヌンナル
니가 없는 날 - 심규선(Lucia)
あなたがいない日


オリョプケ ハン パルジャウグル ッテンダ
어렵게 한 발자욱을 뗀다
なんとか足跡を引く

ヒムギョプケ ネ ヌヌル
힘겹게 내 눈을
やっと私の目を

タッコ チャムドゥンダ
닫고 잠든다
閉じて眠ってる

ハル ミョッ プンドゥリ イロケ キルゴ
하루 몇 분들이 이렇게 길고
一日数分がこんなに長くて

イクスカン イルドゥル
익숙한 일들
慣れたこと

ク モドゥン イリ
그 모든 일이
そのすべてのことが

アプギマンヘ
아프기만해
苦しいばかりで

ポゴプギマン ヘ
버겁기만 해
きついばかりで

it’s so lonely

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
あなたがいない日

i’m so lonely

アムド オムヌン パム
아무도 없는 밤
誰もいない夜

ッスルッスラン キオンマン ックロアンコ
쓸쓸한 기억만 끌어안고
寂しい記憶だけ抱きしめて

イロケ メイル ノル キダリンダ
이렇게 매일 널 기다린다
こうして毎日あなたを待ってる

stay on my way
stay on my time
I'm standing by your emtpy space
still in my heart, my dream

オヌルン オディエ
오늘은 어디에
今日はどこへ

ットゥン ピョルル ポミョ
뜬 별을 보며
浮かぶ星を見ながら

ノル ットオルリルッカ
널 떠올릴까
あなたを思い出すだろうか

カックム コルト アンジャ
가끔 걸터 앉아
時々腰掛けて

アムロン マウムド
아무런 마음도
何の気持ちも

アム センガクド ハン チョク オムヌンデ
아무 생각도 한 적 없는데
何の考えもしたことないのに

ウェインジ ヌンムルナ
왜인지 눈물나
どうして涙が出るの

ウェ イレ
왜 이래
どうして

it’s so lonely

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
あなたがいない日

i’m so lonely

アムド オムヌン パム
아무도 없는 밤
誰もいない夜

ッスルッスラン キオンマン ックロアンコ
쓸쓸한 기억만 끌어안고
寂しい記憶だけ抱きしめて

イロケ メイル ノル キダリンダ
이렇게 매일 널 기다린다
こうして毎日あなたを待ってる

stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart, my dream

オヌルン オディエ
오늘은 어디에
今日はどこへ

ットゥン ピョルル ポミョ
뜬 별을 보며
浮かぶ星を見ながら

ノル ットオルリルッカ
널 떠올릴까
あなたを思い出すだろうか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガオムヌンナル
니가 없는 날 - 심규선(Lucia)
あなたがいない日


オリョプケ ハン パルジャウグル ッテンダ
어렵게 한 발자욱을 뗀다
なんとか足跡を引く

ヒムギョプケ ネ ヌヌル
힘겹게 내 눈을
やっと私の目を

タッコ チャムドゥンダ
닫고 잠든다
閉じて眠ってる

ハル ミョッ プンドゥリ イロケ キルゴ
하루 몇 분들이 이렇게 길고
一日数分がこんなに長くて

イクスカン イルドゥル
익숙한 일들
慣れたこと

ク モドゥン イリ
그 모든 일이
そのすべてのことが

アプギマンヘ
아프기만해
苦しいばかりで

ポゴプギマン ヘ
버겁기만 해
きついばかりで

it’s so lonely

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
あなたがいない日

i’m so lonely

アムド オムヌン パム
아무도 없는 밤
誰もいない夜

ッスルッスラン キオンマン ックロアンコ
쓸쓸한 기억만 끌어안고
寂しい記憶だけ抱きしめて

イロケ メイル ノル キダリンダ
이렇게 매일 널 기다린다
こうして毎日あなたを待ってる

stay on my way
stay on my time
I'm standing by your emtpy space
still in my heart, my dream

オヌルン オディエ
오늘은 어디에
今日はどこへ

ットゥン ピョルル ポミョ
뜬 별을 보며
浮かぶ星を見ながら

ノル ットオルリルッカ
널 떠올릴까
あなたを思い出すだろうか

カックム コルト アンジャ
가끔 걸터 앉아
時々腰掛けて

アムロン マウムド
아무런 마음도
何の気持ちも

アム センガクド ハン チョク オムヌンデ
아무 생각도 한 적 없는데
何の考えもしたことないのに

ウェインジ ヌンムルナ
왜인지 눈물나
どうして涙が出るの

ウェ イレ
왜 이래
どうして

it’s so lonely

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
あなたがいない日

i’m so lonely

アムド オムヌン パム
아무도 없는 밤
誰もいない夜

ッスルッスラン キオンマン ックロアンコ
쓸쓸한 기억만 끌어안고
寂しい記憶だけ抱きしめて

イロケ メイル ノル キダリンダ
이렇게 매일 널 기다린다
こうして毎日あなたを待ってる

stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart, my dream

オヌルン オディエ
오늘은 어디에
今日はどこへ

ットゥン ピョルル ポミョ
뜬 별을 보며
浮かぶ星を見ながら

ノル ットオルリルッカ
널 떠올릴까
あなたを思い出すだろうか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon