Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I Am - インキ 韓ドラ:助けて 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Am - インキ 韓ドラ:助けて 歌詞和訳

I Am - 잉키
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:助けて
出演:テギョン(2PM)、 ソ・イェジ、 チョ・ソンハ、ソン・ビョンホなど
2PMテギョン、入隊前最後の出演ドラマ!田舎者男子は初恋の人を助けられるのか?!
いんちき宗教団体に騙された初恋の女の子を助けるため、熱い田舎者たちの「右往左往の孤軍奮闘記」
I Am - 잉키

クリムジャエ クリムジャ
그림자의 그림자
影の影

ネガ アニン クリムジャ
내가 아닌 그림자
私じゃない影

ヌグニャゴ ムルミョン
누구냐고 물으면
誰かと尋ねれば

ノルラ モルリ サラジョ
놀라 멀리 사라져
驚いて遠くへ消えて

クリムジャエ クリムジャ
그림자의 그림자
影の影

ット タルン ネ モスビ アニルッカ
또 다른 내 모습이 아닐까
また別の私の姿じゃないのか

プルロド プルロド
불러도 불러도
呼んでも呼んでも

アム テダプド オプトン ナ
아무 대답도 없던 나
何の返事もなかった私

メイル アクモン ソグル コンヌン ナ
매일 악몽 속을 걷는 나
毎日悪魔の中を歩く私

ナル ッケウォ トマンチョド
날 깨워 도망쳐도
私を起こして逃げても

ト オドゥム ソゲ ムルドゥロ
더 어둠 속에 물들어
さらに闇の中に染まって

クリムジャエ クリムジャ
그림자의 그림자
影の影

ナルル チョンヌン クリムジャ
나를 쫓는 그림자
私を追う影

ナヌン ヌグヨッスルッカ
나는 누구였을까
私は誰だったのだろうか

ナジョチャ ナイン ゴル モルラッソ
나조차 나인 걸 몰랐어
自分さえ自分であることを分からなかった

チャジャド チャジャド
찾아도 찾아도
探しても探しても

アム テダプト オムヌン ナ
아무 대답도 없는 나
何の返事もなかった私

クジョ ハルハル サルドン ナ
그저 하루하루 살던 나
ただ一日一日生きていた私

カスムル メリョブヮド
가슴을 때려봐도
胸を打ってみても

タ トリキル ス オムヌン ナル
다 돌이킬 수 없는 날
すべて元に戻せない日

チャジャド チャジャド
찾아도 찾아도
探しても探しても

アム テダプト オムヌン ナ
아무 대답도 없는 나
何の返事もなかった私

クジョ ハルハル サルドン ナ
그저 하루하루 살던 나
ただ一日一日生きていた私

カスムル メリョブヮド
가슴을 때려봐도
胸を打ってみても

タ トリキル ス オムヌン ナル
다 돌이킬 수 없는 날
すべて元に戻せない日

ネ アネ ナン オプソッソ
내 안에 난 없었어
私の中に私はいなかった

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったのだろうか

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
苦しくてまた苦しくても

ナン アプダ マルハジ モテッソ
난 아프다 말하지 못했어
私は苦しいと言えなかった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Am - 잉키

クリムジャエ クリムジャ
그림자의 그림자
影の影

ネガ アニン クリムジャ
내가 아닌 그림자
私じゃない影

ヌグニャゴ ムルミョン
누구냐고 물으면
誰かと尋ねれば

ノルラ モルリ サラジョ
놀라 멀리 사라져
驚いて遠くへ消えて

クリムジャエ クリムジャ
그림자의 그림자
影の影

ット タルン ネ モスビ アニルッカ
또 다른 내 모습이 아닐까
また別の私の姿じゃないのか

プルロド プルロド
불러도 불러도
呼んでも呼んでも

アム テダプド オプトン ナ
아무 대답도 없던 나
何の返事もなかった私

メイル アクモン ソグル コンヌン ナ
매일 악몽 속을 걷는 나
毎日悪魔の中を歩く私

ナル ッケウォ トマンチョド
날 깨워 도망쳐도
私を起こして逃げても

ト オドゥム ソゲ ムルドゥロ
더 어둠 속에 물들어
さらに闇の中に染まって

クリムジャエ クリムジャ
그림자의 그림자
影の影

ナルル チョンヌン クリムジャ
나를 쫓는 그림자
私を追う影

ナヌン ヌグヨッスルッカ
나는 누구였을까
私は誰だったのだろうか

ナジョチャ ナイン ゴル モルラッソ
나조차 나인 걸 몰랐어
自分さえ自分であることを分からなかった

チャジャド チャジャド
찾아도 찾아도
探しても探しても

アム テダプト オムヌン ナ
아무 대답도 없는 나
何の返事もなかった私

クジョ ハルハル サルドン ナ
그저 하루하루 살던 나
ただ一日一日生きていた私

カスムル メリョブヮド
가슴을 때려봐도
胸を打ってみても

タ トリキル ス オムヌン ナル
다 돌이킬 수 없는 날
すべて元に戻せない日

チャジャド チャジャド
찾아도 찾아도
探しても探しても

アム テダプト オムヌン ナ
아무 대답도 없는 나
何の返事もなかった私

クジョ ハルハル サルドン ナ
그저 하루하루 살던 나
ただ一日一日生きていた私

カスムル メリョブヮド
가슴을 때려봐도
胸を打ってみても

タ トリキル ス オムヌン ナル
다 돌이킬 수 없는 날
すべて元に戻せない日

ネ アネ ナン オプソッソ
내 안에 난 없었어
私の中に私はいなかった

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったのだろうか

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
苦しくてまた苦しくても

ナン アプダ マルハジ モテッソ
난 아프다 말하지 못했어
私は苦しいと言えなかった


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon