Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Kassy(케이시)《♀》 » TITLE … 撫で撫で - Kassy 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

撫で撫で - Kassy 歌詞和訳

ッスムダッスダム
쓰담쓰담 - 케이시(Kassy)
撫で撫で
作詞:플로버, 케이시(Kassy) 作曲:플로버, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
ッスムダッスダム
쓰담쓰담 - 케이시(Kassy)
撫で撫で


Sweet
Sweet

タルコメ ニ ヌンピッ
달콤해 네 눈빛 Lips
甘い あなたの眼差し

セッパルガン イプスル
새빨간 입술
真っ赤な唇

Kiss

ネゲ イプ マッチョ ジュルレ
내게 입 맞춰 줄래
私にキスしてくれる?

Love

パネボリョッチ チュモニエ
반해버렸지 주머니에
惚れてしまったわ ポケットに

ノル ノオトゥゴ
널 넣어두고
あなたを入れておいて

ネ コラゴ ッチムル ヘドゥルレ
내 거라고 찜을 해둘래
私のものだとつばをつけておくわ

パンアン チョクマグル ッケゴ
방안 적막을 깨고
部屋の中の寂しさを破って

ウルリヌン ポン
울리는 폰
鳴り響く携帯

ノイルッカ ソルレミョ
너일까 설레며
あなたかなってドキドキしながら

ファギンハヌン ナン ット
확인하는 난 또
確認する私はまた

ノエ ムンジャ ハナエ
너의 문자 하나에
あなたのメール一つに

ペシジ ミソルル チオ
배시시 미소를 지어
にっこり笑みを浮かべて

3ブン トィ タプチャンエ
3분 뒤 답장에
三分後 返事に

ハトゥ ハナルル チウォ
하트 하나를 지워
ハート一つを消して

ヨジャガ チジョガ イッチ
여자가 지조가 있지
女性は志操があるわ

チョルテ ティ ネソン アン ドェ
절대 티 내선 안 돼
絶対ふりを出してはいけない

マムグァヌン タルゲ シソヌン
맘과는 다르게 시선은
気持ちとは別に視線は

チョチム マヌル ポゲ トェ
초침 만을 보게 돼
秒針だけを見てしまう

クレ イッチュミミョン
그래 이쯤이면
そう このくらいなら

タプチャン ハナ ポネボルッカ
답장 하나 보내볼까
返事するかな 送ってみようか

クガ ナル チョアハルッカ
그가 날 좋아할까
彼が私を好きかな

コクチョンウン チョボド トェ
걱정은 접어도 돼
心配はしまってもいい

チョッ ポンッチェ イプスレ
첫 번째 입술에
最初 唇に

イプ マッチュギ
입 맞추기
キスすること

トゥ ボンッチェヌン アナチュギ
두 번째는 안아주기
二番目は抱きしめてくれること

セ ボンッチェン ッスダムッスダムハギ
세 번짼 쓰담쓰담하기
三番目はなでなですること

Baby Baby

ニ ポンッチェ ッカクチ ッキギ
네 번째 깍지 끼기
四番目 両手の指を組むこと

タソッ ポンッチェヌン チングドゥル アペ
다섯 번째는 친구들 앞에
五番目は友達の前で

ナルル ソゲヘ チュギ
나를 소개해 주기
私を紹介すること

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can`t smile without you boy

チェクサンエ アンジャ チョンイワ
책상에 앉아 종이와
机に座って紙と

ペヌル ッコネ トゥロ
펜을 꺼내 들어
ペンを取り出して

クリゴン ッソ ネリョガヌン
그리곤 써 내려가는
そして書いていく

ナエ チャグン パレムドゥル
나의 작은 바램들
私の小さな願いたち

ペン ックチュル ッケムルミョ
펜 끝을 깨물며
ペン先を噛んで

ナ ホンジャ サンサンウル ヘ
나 혼자 상상을 해
私一人想像する

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかみしめながら

ホンジャ ミソルル チャマネ
혼자 미소를 참아내
一人で笑みを我慢して

クチョネ ニ マム ファギンハギ
그전에 네 맘 확인하기
その前にあなたの気持ち確認すること

ネ マムル ノエゲ
내 맘을 너에게
私の気持ちをあなたに

ト イサン カンヨ アンキ
더 이상 강요 않기
これ以上強要しないこと

ックルリヌン デロ ノヌン
끌리는 대로 너는
引かれるままにあなたは

ネゲ ックルリョ オギマン ヘ
내게 끌려 오기만 해 Boy
私に引かれてくるばかりで

チョッ ポンッチェ イプスレ
첫 번째 입술에
最初 唇に

イプ マッチュギ
입 맞추기
キスすること

トゥ ボンッチェヌン アナチュギ
두 번째는 안아주기
二番目は抱きしめてくれること

セ ボンッチェン ッスダムッスダムハギ
세 번짼 쓰담쓰담하기
三番目はなでなですること

Baby Baby

ニ ポンッチェ ッカクチ ッキギ
네 번째 깍지 끼기
四番目 両手の指を組むこと

タソッ ポンッチェヌン チングドゥル アペ
다섯 번째는 친구들 앞에
五番目は友達の前で

ナルル ソゲヘ チュギ
나를 소개해 주기
私を紹介すること

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
あなたを見ていたら

チャック ヘンボクヘジョソ
자꾸 행복해져서
いつも幸せに」なって

I want you you you

ノルル アンコ イッスミョン
너를 안고 있으면
あなたを抱きしめていたら

ックミル コンマン カタソ
꿈일 것만 같아서
夢のようで

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなるの

ソルジキ ノルル マニ チョアヘ
솔직히 너를 많이 좋아해
正直あなたが大好き

ノヌン チャル モルゲッチマン
너는 잘 모르겠지만
あなたはよく分からないだろうけど

チョウムブト チグムッカジ ナン
처음부터 지금까지 난
最初から今まで私は

Baby Baby

ハル ジョンイル ノル ポゴ
하루 종일 널 보고
一日中あなたを見て

ノラン イッコ シポ
너랑 있고 싶어
あなたといたい

ノエゲ ネ シガヌル
너에게 내 시간을
あなたに私の時間を

タ チュゴ シポ
다 주고 싶어
すべてあげたい

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can`t smile without you boy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッスムダッスダム
쓰담쓰담 - 케이시(Kassy)
撫で撫で

Sweet
Sweet

タルコメ ニ ヌンピッ
달콤해 네 눈빛 Lips
甘い あなたの眼差し

セッパルガン イプスル
새빨간 입술
真っ赤な唇

Kiss

ネゲ イプ マッチョ ジュルレ
내게 입 맞춰 줄래
私にキスしてくれる?

Love

パネボリョッチ チュモニエ
반해버렸지 주머니에
惚れてしまったわ ポケットに

ノル ノオトゥゴ
널 넣어두고
あなたを入れておいて

ネ コラゴ ッチムル ヘドゥルレ
내 거라고 찜을 해둘래
私のものだとつばをつけておくわ

パンアン チョクマグル ッケゴ
방안 적막을 깨고
部屋の中の寂しさを破って

ウルリヌン ポン
울리는 폰
鳴り響く携帯

ノイルッカ ソルレミョ
너일까 설레며
あなたかなってドキドキしながら

ファギンハヌン ナン ット
확인하는 난 또
確認する私はまた

ノエ ムンジャ ハナエ
너의 문자 하나에
あなたのメール一つに

ペシジ ミソルル チオ
배시시 미소를 지어
にっこり笑みを浮かべて

3ブン トィ タプチャンエ
3분 뒤 답장에
三分後 返事に

ハトゥ ハナルル チウォ
하트 하나를 지워
ハート一つを消して

ヨジャガ チジョガ イッチ
여자가 지조가 있지
女性は志操があるわ

チョルテ ティ ネソン アン ドェ
절대 티 내선 안 돼
絶対ふりを出してはいけない

マムグァヌン タルゲ シソヌン
맘과는 다르게 시선은
気持ちとは別に視線は

チョチム マヌル ポゲ トェ
초침 만을 보게 돼
秒針だけを見てしまう

クレ イッチュミミョン
그래 이쯤이면
そう このくらいなら

タプチャン ハナ ポネボルッカ
답장 하나 보내볼까
返事するかな 送ってみようか

クガ ナル チョアハルッカ
그가 날 좋아할까
彼が私を好きかな

コクチョンウン チョボド トェ
걱정은 접어도 돼
心配はしまってもいい

チョッ ポンッチェ イプスレ
첫 번째 입술에
最初 唇に

イプ マッチュギ
입 맞추기
キスすること

トゥ ボンッチェヌン アナチュギ
두 번째는 안아주기
二番目は抱きしめてくれること

セ ボンッチェン ッスダムッスダムハギ
세 번짼 쓰담쓰담하기
三番目はなでなですること

Baby Baby

ニ ポンッチェ ッカクチ ッキギ
네 번째 깍지 끼기
四番目 両手の指を組むこと

タソッ ポンッチェヌン チングドゥル アペ
다섯 번째는 친구들 앞에
五番目は友達の前で

ナルル ソゲヘ チュギ
나를 소개해 주기
私を紹介すること

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can`t smile without you boy

チェクサンエ アンジャ チョンイワ
책상에 앉아 종이와
机に座って紙と

ペヌル ッコネ トゥロ
펜을 꺼내 들어
ペンを取り出して

クリゴン ッソ ネリョガヌン
그리곤 써 내려가는
そして書いていく

ナエ チャグン パレムドゥル
나의 작은 바램들
私の小さな願いたち

ペン ックチュル ッケムルミョ
펜 끝을 깨물며
ペン先を噛んで

ナ ホンジャ サンサンウル ヘ
나 혼자 상상을 해
私一人想像する

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかみしめながら

ホンジャ ミソルル チャマネ
혼자 미소를 참아내
一人で笑みを我慢して

クチョネ ニ マム ファギンハギ
그전에 네 맘 확인하기
その前にあなたの気持ち確認すること

ネ マムル ノエゲ
내 맘을 너에게
私の気持ちをあなたに

ト イサン カンヨ アンキ
더 이상 강요 않기
これ以上強要しないこと

ックルリヌン デロ ノヌン
끌리는 대로 너는
引かれるままにあなたは

ネゲ ックルリョ オギマン ヘ
내게 끌려 오기만 해 Boy
私に引かれてくるばかりで

チョッ ポンッチェ イプスレ
첫 번째 입술에
最初 唇に

イプ マッチュギ
입 맞추기
キスすること

トゥ ボンッチェヌン アナチュギ
두 번째는 안아주기
二番目は抱きしめてくれること

セ ボンッチェン ッスダムッスダムハギ
세 번짼 쓰담쓰담하기
三番目はなでなですること

Baby Baby

ニ ポンッチェ ッカクチ ッキギ
네 번째 깍지 끼기
四番目 両手の指を組むこと

タソッ ポンッチェヌン チングドゥル アペ
다섯 번째는 친구들 앞에
五番目は友達の前で

ナルル ソゲヘ チュギ
나를 소개해 주기
私を紹介すること

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
あなたを見ていたら

チャック ヘンボクヘジョソ
자꾸 행복해져서
いつも幸せに」なって

I want you you you

ノルル アンコ イッスミョン
너를 안고 있으면
あなたを抱きしめていたら

ックミル コンマン カタソ
꿈일 것만 같아서
夢のようで

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなるの

ソルジキ ノルル マニ チョアヘ
솔직히 너를 많이 좋아해
正直あなたが大好き

ノヌン チャル モルゲッチマン
너는 잘 모르겠지만
あなたはよく分からないだろうけど

チョウムブト チグムッカジ ナン
처음부터 지금까지 난
最初から今まで私は

Baby Baby

ハル ジョンイル ノル ポゴ
하루 종일 널 보고
一日中あなたを見て

ノラン イッコ シポ
너랑 있고 싶어
あなたといたい

ノエゲ ネ シガヌル
너에게 내 시간을
あなたに私の時間を

タ チュゴ シポ
다 주고 싶어
すべてあげたい

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can`t smile without you boy



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon