Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 今も私は - ココロ 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカ ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今も私は - ココロ 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

アジクトナン ココロ
아직도 난 - 코코로
今も私は
作詞作曲:배드보스(BadBosS), 카이져, 전영도
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
アジクトナン ココロ
아직도 난 - 코코로
今も私は


オヌルド イロナ
오늘도 일어나
今日も起きて

モンハニ フュデポヌル ポミョ
멍하니 휴대폰을 보며
呆然として携帯を見ながら

ホクシ モルル ノエ メシジ
혹시 모를 너의 메시지
ひょっとして分からないあなたのメッセージ

ファギンハヌン ナヌン
확인하는 나는
確認する私は

チャガプケ トラソン ニ モスプ
차갑게 돌아선 네 모습
冷たく背を向けたあなたの姿

アジク ソンミョンヘソ
아직 선명해서
今も鮮明で

イロケ ナン ノルル ットオルリョ
이렇게 난 너를 떠올려
こうして私はあなたを思い出す

ニ マルトゥ ニ ピョジョン
네 말투 니 표정
あなたの話し方 あなたの表情

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

ヒムドゥロットン ヘオジム
힘들었던 헤어짐
辛かった別れ

ネゲン ソジュンヘ
내겐 소중해
私には大切で

ノルル イジョボリョ ナ
너를 잊어보려 나
あなたを忘れてみようと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

タシ ット ノエゲロ
다시 또 너에게로
またあなたのところへ

トラガヌン ナ
돌아가는 나
戻って行く私

アジクト ナン アジクト ナン
아직도 난 아직도 난
今も私は今も私は

ノルル ポネル ス オムヌンデ
너를 보낼 수 없는데
あなたを手放せないのに

ニ ヒャンギド ニ ヌンピッド
네 향기도 네 눈빛도
あなたの香りもあなたの眼差しも

ナエゲン ナマインヌンデ
나에겐 남아있는데
私には残っているのに

アジグン ナル アジグン ナル
아직은 날 아직은 날
まだ私をまだ私を

チョグムマン キダリョジュルレ
조금만 기다려줄래
もう少しだけ待っててくれる?

イジェヌン ナエ マウムル アラジョ
이제는 나의 마음을 알아줘
もう私の気持ちを分かってよ

アジクト ナン アジクト ナン
아직도 난 아직도 난
今も私は今も私は

ノルル ポネル ス オムヌンデ
너를 보낼 수 없는데
あなたを手放せないのに

ニ ヒャンギド ニ ヌンピッド
네 향기도 네 눈빛도
あなたの香りもあなたの眼差しも

ナエゲン ナマインヌンデ
나에겐 남아있는데
私には残っているのに

アジグン ナル アジグン ナル
아직은 날 아직은 날
まだ私をまだ私を

チョグムマン キダリョジュルレ
조금만 기다려줄래
もう少しだけ待っててくれる?

イジェヌン ナエ マウムル アラジョ
이제는 나의 마음을 알아줘
もう私の気持ちを分かってよ

イジェヌン ナエ マウムル
이제는 나의 마음을
もう私の気持ちを

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな私の気持ちを

アナジョ
안아줘
抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アジクトナン ココロ
아직도 난 - 코코로
今も私は


オヌルド イロナ
오늘도 일어나
今日も起きて

モンハニ フュデポヌル ポミョ
멍하니 휴대폰을 보며
呆然として携帯を見ながら

ホクシ モルル ノエ メシジ
혹시 모를 너의 메시지
ひょっとして分からないあなたのメッセージ

ファギンハヌン ナヌン
확인하는 나는
確認する私は

チャガプケ トラソン ニ モスプ
차갑게 돌아선 네 모습
冷たく背を向けたあなたの姿

アジク ソンミョンヘソ
아직 선명해서
今も鮮明で

イロケ ナン ノルル ットオルリョ
이렇게 난 너를 떠올려
こうして私はあなたを思い出す

ニ マルトゥ ニ ピョジョン
네 말투 니 표정
あなたの話し方 あなたの表情

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

ヒムドゥロットン ヘオジム
힘들었던 헤어짐
辛かった別れ

ネゲン ソジュンヘ
내겐 소중해
私には大切で

ノルル イジョボリョ ナ
너를 잊어보려 나
あなたを忘れてみようと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

タシ ット ノエゲロ
다시 또 너에게로
またあなたのところへ

トラガヌン ナ
돌아가는 나
戻って行く私

アジクト ナン アジクト ナン
아직도 난 아직도 난
今も私は今も私は

ノルル ポネル ス オムヌンデ
너를 보낼 수 없는데
あなたを手放せないのに

ニ ヒャンギド ニ ヌンピッド
네 향기도 네 눈빛도
あなたの香りもあなたの眼差しも

ナエゲン ナマインヌンデ
나에겐 남아있는데
私には残っているのに

アジグン ナル アジグン ナル
아직은 날 아직은 날
まだ私をまだ私を

チョグムマン キダリョジュルレ
조금만 기다려줄래
もう少しだけ待っててくれる?

イジェヌン ナエ マウムル アラジョ
이제는 나의 마음을 알아줘
もう私の気持ちを分かってよ

アジクト ナン アジクト ナン
아직도 난 아직도 난
今も私は今も私は

ノルル ポネル ス オムヌンデ
너를 보낼 수 없는데
あなたを手放せないのに

ニ ヒャンギド ニ ヌンピッド
네 향기도 네 눈빛도
あなたの香りもあなたの眼差しも

ナエゲン ナマインヌンデ
나에겐 남아있는데
私には残っているのに

アジグン ナル アジグン ナル
아직은 날 아직은 날
まだ私をまだ私を

チョグムマン キダリョジュルレ
조금만 기다려줄래
もう少しだけ待っててくれる?

イジェヌン ナエ マウムル アラジョ
이제는 나의 마음을 알아줘
もう私の気持ちを分かってよ

イジェヌン ナエ マウムル
이제는 나의 마음을
もう私の気持ちを

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな私の気持ちを

アナジョ
안아줘
抱きしめてよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon