Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Deep Blue Eyes(Prod. By 진영) - アイドルドラマ工作団 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Deep Blue Eyes(Prod. By 진영) - アイドルドラマ工作団 歌詞和訳

Deep Blue Eyes(Prod. By 진영) - 옆소(문별, 슬기, 유아, 디애나, 소희, 수정, 소미)
作詞:진영, 문별 (마마무), 디애나(D.ana) 作曲:진영
リクエスト頂いた曲です♪
Deep Blue Eyes(Prod. By 진영) - 옆소(문별, 슬기, 유아, 디애나, 소희, 수정, 소미)

Deep blues Eyes

ナン ノエ ヌヌル パラポダ
난 너의 눈을 바라보다
私はあなたの目を見たら

ポミョン ッパルリョ トゥロガル コッ カタ
보면 빨려 들어갈 것 같아
見ると吸い込まれそう

Deep blues Eyes

シクハン ドゥッ プドゥロウン
시크한 듯 부드러운
シックなように柔らかい

ニ ミソ ノガ ボリル コッ カタ
네 미소 녹아 버릴 것 같아
あなたの笑み 溶けてしまいそう

ナルル ポミョ
나를 보며
私を見ながら

ムスン センガグル ハナヨ
무슨 생각을 하나요
何を考えているの?

Deep blues Eyes

プックロプケ
부끄럽게 baby
恥ずかしく

アルゲ モルゲ ノマン ポダガ
알게 모르게 너만 보다가
知らず知らずにあなただけ見て

ナン ナン ット
난 난 또
私はまた

ノマン ポダガ モンハニ ポダガ
너만 보다가 멍하니 보다가
あなただけ見て呆然と見て

ネ マウム トゥルキョボリゲッチョ
내 마음 들켜버리겠죠
私の気持ちバレちゃうでしょ

Catch my mind oh
Catch my mind

ノ チュマレ ムォ ハニ
너 주말에 뭐 하니
週末何してるの?

oh Catch my mind

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do oh baby

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do I'm with U

Deep blues Eyes

ナン ノエ ヌヌル パラポダ
난 너의 눈을 바라보다
私はあなたの目を見たら

ポミョン ッパルリョ トゥロガル コッ カタ
보면 빨려 들어갈 것 같아
見ると吸い込まれそう

Deep blues Eyes

シクハン ドゥッ プドゥロウン
시크한 듯 부드러운
シックなように柔らかい

ニ ミソ ノガ ボリル コッ カタ
네 미소 녹아 버릴 것 같아
あなたの笑み 溶けてしまいそう

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
あなたのことだらけよ

ク ヌネ ッパジゴ シプン キブニヤ
그 눈에 빠지고 싶은 기분이야
その目に落ちたい気分だわ

オンジェブトインジ モルゲッソ
언제부터인지 모르겠어
いつからなのか分からない

チョッヌネ パネボリン ゴンジド
첫눈에 반해버린 건지도
一目で落ちてしまったのかも

モルゲッソ
모르겠어
しれない

マジュチミョン プックロウォ
마주치면 부끄러워 baby
会えば恥ずかしい

オッチョル チュル モルラ モミ
어쩔 줄 몰라 몸이 bebe
どうすればいいのか分からない体が

ノガ ムンヌン マレン タ ネネ
너가 묻는 말엔 다 네네,
あなたが聞く言葉にはすべてはい

クマンハジャミョンソ ポゴ シポ
그만하자면서 보고 싶어
やめようと思いながらも会いたい

メイルメイル
매일매일
毎日毎日

ナルル ポミョ
나를 보며
私を見ながら

ムスン センガグル ハナヨ
무슨 생각을 하나요
何を考えているの?

Deep blues Eyes

ッスクスロプケ
쑥스럽게 baby
恥ずかしく

アルゲ モルゲ ノマン ポダガ
알게 모르게 너만 보다가
知らず知らずにあなただけ見て

ナン ナン ット
난 난 또
私はまた

ノマン ポダガ モンハニ ポダガ
너만 보다가 멍하니 보다가
あなただけ見て呆然と見て

ネ マウム トゥルキョボリゲッチョ
내 마음 들켜버리겠죠
私の気持ちバレちゃうでしょ

Catch my mind oh
Catch my mind,

ノ チュマレ ムォ ハニ
너 주말에 뭐 하니
週末何してるの?

oh Catch my mind

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do oh baby

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do I'm with U

ホルリョボリン ドゥタン ヌッキム
홀려버린 듯한 느낌
惹かれてしまったような感じ

マボベ コルリン ゴッ カッチ
마법에 걸린 것 같지
魔法にかかったようでしょ

ヨジョニ マムド
여전히 맘도
相変わらず心も

クデルル ウォナゴ インヌン ゴッ カッチ
그대를 원하고 있는 것 같지
あなたを望んでいるようでしょ

ニ ヌンピチェ ホルリョソ ナヌン
네 눈빛에 홀려서 나는
あなたの眼差しに惹かれて私は

ヨギッカジ ワボリョッソ
여기까지 와버렸어 I want U,
ここまで来てしまったわ

I need U, I Love U baby

イジェヌン タガワ
이제는 다가와
もう近づいて

クデエ ヌン ソゲ
그대의 눈 속에
あなたの目の中に

アネソ サルス イッケ
안에서 살수 있게
中で生きられるように

ニ キプン ヌン ソゲソ
네 깊은 눈 속에서
あなたの深い目の中に

カドォジョ
가둬줘
閉じ込めてよ

ネガ トマンチジ モタゲ
내가 도망치지 못하게
私が逃げないように

ノル チョム ポン スンガン ヌッキョジョ
널 첨 본 순간 느꼈죠
あなたを初めて見た瞬間感じたわ

You are My baby let's Go

Right here, right here
You gotta put me on

クリムジャジョチャ スムチュギョ
그림자조차 숨죽여
影さえ息を殺して

ナン モルラ
난 몰라
私は分からない

ムスン チスル ハン ゴヤ
무슨 짓을 한 거야
何をしたのよ

ヘオムチゴ シポ ト ト
헤엄치고 싶어 더 더
泳ぎたい もっともっと

キプン ゴスロ カル コヤ
깊은 곳으로 갈 거야
深いところへ行くのよ

フュガヌン ノエゲ パンナプハルケ
휴가는 너에게 반납할게
休暇は君に返却するから

キデチヌン ハヌル
기대치는 하늘
期待値は空の

ノピッカジ オルラガネ
높이까지 올라가네
高さまで上がるよ

ティケスン イミ ックノヌヮッソ
티켓은 이미 끊어놨어
チケットはすでに切っておいた

ノン クニャン オルラタミョン トェ
넌 그냥 올라타면 돼
あなたはただ乗ればいいの

Broong broong

イロン プンウィギ
이런 분위기 I like that
こんな雰囲気

Catch my mind oh
Catch my mind,

ノ チュマレ ムォ ハニ
너 주말에 뭐 하니
週末何してるの?

oh Catch my mind

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do oh baby

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do I'm with U

Deep blues Eyes


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Deep Blue Eyes(Prod. By 진영) - 옆소(문별, 슬기, 유아, 디애나, 소희, 수정, 소미)

Deep blues Eyes

ナン ノエ ヌヌル パラポダ
난 너의 눈을 바라보다
私はあなたの目を見たら

ポミョン ッパルリョ トゥロガル コッ カタ
보면 빨려 들어갈 것 같아
見ると吸い込まれそう

Deep blues Eyes

シクハン ドゥッ プドゥロウン
시크한 듯 부드러운
シックなように柔らかい

ニ ミソ ノガ ボリル コッ カタ
네 미소 녹아 버릴 것 같아
あなたの笑み 溶けてしまいそう

ナルル ポミョ
나를 보며
私を見ながら

ムスン センガグル ハナヨ
무슨 생각을 하나요
何を考えているの?

Deep blues Eyes

プックロプケ
부끄럽게 baby
恥ずかしく

アルゲ モルゲ ノマン ポダガ
알게 모르게 너만 보다가
知らず知らずにあなただけ見て

ナン ナン ット
난 난 또
私はまた

ノマン ポダガ モンハニ ポダガ
너만 보다가 멍하니 보다가
あなただけ見て呆然と見て

ネ マウム トゥルキョボリゲッチョ
내 마음 들켜버리겠죠
私の気持ちバレちゃうでしょ

Catch my mind oh
Catch my mind

ノ チュマレ ムォ ハニ
너 주말에 뭐 하니
週末何してるの?

oh Catch my mind

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do oh baby

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do I'm with U

Deep blues Eyes

ナン ノエ ヌヌル パラポダ
난 너의 눈을 바라보다
私はあなたの目を見たら

ポミョン ッパルリョ トゥロガル コッ カタ
보면 빨려 들어갈 것 같아
見ると吸い込まれそう

Deep blues Eyes

シクハン ドゥッ プドゥロウン
시크한 듯 부드러운
シックなように柔らかい

ニ ミソ ノガ ボリル コッ カタ
네 미소 녹아 버릴 것 같아
あなたの笑み 溶けてしまいそう

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
あなたのことだらけよ

ク ヌネ ッパジゴ シプン キブニヤ
그 눈에 빠지고 싶은 기분이야
その目に落ちたい気分だわ

オンジェブトインジ モルゲッソ
언제부터인지 모르겠어
いつからなのか分からない

チョッヌネ パネボリン ゴンジド
첫눈에 반해버린 건지도
一目で落ちてしまったのかも

モルゲッソ
모르겠어
しれない

マジュチミョン プックロウォ
마주치면 부끄러워 baby
会えば恥ずかしい

オッチョル チュル モルラ モミ
어쩔 줄 몰라 몸이 bebe
どうすればいいのか分からない体が

ノガ ムンヌン マレン タ ネネ
너가 묻는 말엔 다 네네,
あなたが聞く言葉にはすべてはい

クマンハジャミョンソ ポゴ シポ
그만하자면서 보고 싶어
やめようと思いながらも会いたい

メイルメイル
매일매일
毎日毎日

ナルル ポミョ
나를 보며
私を見ながら

ムスン センガグル ハナヨ
무슨 생각을 하나요
何を考えているの?

Deep blues Eyes

ッスクスロプケ
쑥스럽게 baby
恥ずかしく

アルゲ モルゲ ノマン ポダガ
알게 모르게 너만 보다가
知らず知らずにあなただけ見て

ナン ナン ット
난 난 또
私はまた

ノマン ポダガ モンハニ ポダガ
너만 보다가 멍하니 보다가
あなただけ見て呆然と見て

ネ マウム トゥルキョボリゲッチョ
내 마음 들켜버리겠죠
私の気持ちバレちゃうでしょ

Catch my mind oh
Catch my mind,

ノ チュマレ ムォ ハニ
너 주말에 뭐 하니
週末何してるの?

oh Catch my mind

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do oh baby

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do I'm with U

ホルリョボリン ドゥタン ヌッキム
홀려버린 듯한 느낌
惹かれてしまったような感じ

マボベ コルリン ゴッ カッチ
마법에 걸린 것 같지
魔法にかかったようでしょ

ヨジョニ マムド
여전히 맘도
相変わらず心も

クデルル ウォナゴ インヌン ゴッ カッチ
그대를 원하고 있는 것 같지
あなたを望んでいるようでしょ

ニ ヌンピチェ ホルリョソ ナヌン
네 눈빛에 홀려서 나는
あなたの眼差しに惹かれて私は

ヨギッカジ ワボリョッソ
여기까지 와버렸어 I want U,
ここまで来てしまったわ

I need U, I Love U baby

イジェヌン タガワ
이제는 다가와
もう近づいて

クデエ ヌン ソゲ
그대의 눈 속에
あなたの目の中に

アネソ サルス イッケ
안에서 살수 있게
中で生きられるように

ニ キプン ヌン ソゲソ
네 깊은 눈 속에서
あなたの深い目の中に

カドォジョ
가둬줘
閉じ込めてよ

ネガ トマンチジ モタゲ
내가 도망치지 못하게
私が逃げないように

ノル チョム ポン スンガン ヌッキョジョ
널 첨 본 순간 느꼈죠
あなたを初めて見た瞬間感じたわ

You are My baby let's Go

Right here, right here
You gotta put me on

クリムジャジョチャ スムチュギョ
그림자조차 숨죽여
影さえ息を殺して

ナン モルラ
난 몰라
私は分からない

ムスン チスル ハン ゴヤ
무슨 짓을 한 거야
何をしたのよ

ヘオムチゴ シポ ト ト
헤엄치고 싶어 더 더
泳ぎたい もっともっと

キプン ゴスロ カル コヤ
깊은 곳으로 갈 거야
深いところへ行くのよ

フュガヌン ノエゲ パンナプハルケ
휴가는 너에게 반납할게
休暇は君に返却するから

キデチヌン ハヌル
기대치는 하늘
期待値は空の

ノピッカジ オルラガネ
높이까지 올라가네
高さまで上がるよ

ティケスン イミ ックノヌヮッソ
티켓은 이미 끊어놨어
チケットはすでに切っておいた

ノン クニャン オルラタミョン トェ
넌 그냥 올라타면 돼
あなたはただ乗ればいいの

Broong broong

イロン プンウィギ
이런 분위기 I like that
こんな雰囲気

Catch my mind oh
Catch my mind,

ノ チュマレ ムォ ハニ
너 주말에 뭐 하니
週末何してるの?

oh Catch my mind

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do oh baby

What you,
What you gonna do,
What you, What you
gonna do I'm with U

Deep blues Eyes


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon