Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 別れる前 - Black Beat 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れる前 - Black Beat 歌詞和訳

ヘオジギチョン
헤어지기 전 - 블랙비트
別れる前
リクエスト頂いた曲です♪
ヘオジギチョン
헤어지기 전 - 블랙비트
別れる前

イジェ クマン トラガルッケ
이제 그만 돌아갈께.
もうそろそろ戻るよ

チグムッカジ チャル トゥロッソ ナ
지금까지 잘 들었어. 나
今までよく聞いたよ僕は

ヌグナ チャムッカンドナン
누구나 잠깐동안
誰でも少しの間

ッタン センガカルス イッタゴドゥル クレ
딴 생각할수 있다고들 그래
別のことを考えるもんだとそう

ノム コクチョン ハジマ
너무 걱정 하지마
あまり心配しないで

アムイル アニルッコヤ
아무일 아닐꺼야
なんでもないよ

ノ ミアンヘハジマ
너 미안해하지마
君は申し訳なく思わないで

[just one can you stay
just one can you stay

タンタンハミ ヌンムリ ヌンムルアネ
당당함이 눈물이 눈물안의
堂々さが涙が涙の中の

ネモスプ ウェ ットナガニ
내모습 왜 떠나가니
僕の姿 どうして去っていったの?

(ウェ カニ)
(왜 가니)
(どうして行くの?)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペ ソイッスルッケ
나 항상 네 옆에 서있을께]
僕はいつも君の傍にいるよ

チャック ヌンムリ ナワ (スルポソ)
자꾸 눈물이 나와 (슬퍼서)
何度も涙が出て(悲しくて)

チャマド アムリ チャマド
참아도 아무리 참아도
我慢してもどんなに我慢しても

ヌヌル ットゥミョン タジメ
눈을 뜨면 다짐해
目覚めたら誓う

イジェン ノル イジョボゲッタジマン
이젠 널 잊어보겠다지만
もう君を忘れると言うけど

ハルヘガ カギ チョン
하루해가 가기 전
一日が過ぎる前に

ミョッ シプ ポヌル トセギョ ポヌン
몇 십 번을 되새겨 보는
数十回振り返ってみる

(ミョッシプポヌル トェセギョ ポヌン)
( 몇십번을 되새겨 보는)
(振り返ってみる)

ノエ イルムル
너의 이름을
君の名前を

[just one can you stay
just one can you stay

タンタンハミ ヌンムリ ヌンムルアネ
당당함이 눈물이 눈물안의
堂々さが涙が涙の中の

ネモスプ ウェ ットナガニ
내모습 왜 떠나가니
僕の姿 どうして去っていったの?

(ウェ カニ)
(왜 가니)
(どうして行くの?)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペ ソイッスルッケ
나 항상 네 옆에 서있을께]
僕はいつも君の傍にいるよ

ホクシ ネガ マメ コルリョ
혹시 내가 맘에 걸려
もしかして僕が気になって

ヒミ トゥンダミョン
힘이 든다면
辛いなら

ク サラミ チョウム
그 사람이 처음
その人が最初の

サラギラゴ マレ ウォウウォ
사랑이라고 말해 워우워~
愛だと言う

[just one can you stay
just one can you stay

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ウェ ットナガニ (ットナジマ)
왜 떠나가니 (떠나지마)
どうして去ったいったの?(行かないで)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

(ットナジマ)
(떠나지마)
(行かないで)

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて 戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペソ イッスルッケ
나 항상 니 옆에서 있을께. ]
僕はいつも君の傍にいるよ

[just one can you stay
just one can you stay

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ウェ ットナガニ (ットナジマ)
왜 떠나가니 (떠나지마)
どうして去ったいったの?(行かないで)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

(ットナジマ)
(떠나지마)
(行かないで)

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペ ソイッスルッケ
나 항상 네 옆에 서있을께]
僕はいつも君の傍にいるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヘオジギチョン
헤어지기 전 - 블랙비트
別れる前


イジェ クマン トラガルッケ
이제 그만 돌아갈께.
もうそろそろ戻るよ

チグムッカジ チャル トゥロッソ ナ
지금까지 잘 들었어. 나
今までよく聞いたよ僕は

ヌグナ チャムッカンドナン
누구나 잠깐동안
誰でも少しの間

ッタン センガカルス イッタゴドゥル クレ
딴 생각할수 있다고들 그래
別のことを考えるもんだとそう

ノム コクチョン ハジマ
너무 걱정 하지마
あまり心配しないで

アムイル アニルッコヤ
아무일 아닐꺼야
なんでもないよ

ノ ミアンヘハジマ
너 미안해하지마
君は申し訳なく思わないで

[just one can you stay
just one can you stay

タンタンハミ ヌンムリ ヌンムルアネ
당당함이 눈물이 눈물안의
堂々さが涙が涙の中の

ネモスプ ウェ ットナガニ
내모습 왜 떠나가니
僕の姿 どうして去っていったの?

(ウェ カニ)
(왜 가니)
(どうして行くの?)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペ ソイッスルッケ
나 항상 네 옆에 서있을께]
僕はいつも君の傍にいるよ

チャック ヌンムリ ナワ (スルポソ)
자꾸 눈물이 나와 (슬퍼서)
何度も涙が出て(悲しくて)

チャマド アムリ チャマド
참아도 아무리 참아도
我慢してもどんなに我慢しても

ヌヌル ットゥミョン タジメ
눈을 뜨면 다짐해
目覚めたら誓う

イジェン ノル イジョボゲッタジマン
이젠 널 잊어보겠다지만
もう君を忘れると言うけど

ハルヘガ カギ チョン
하루해가 가기 전
一日が過ぎる前に

ミョッ シプ ポヌル トセギョ ポヌン
몇 십 번을 되새겨 보는
数十回振り返ってみる

(ミョッシプポヌル トェセギョ ポヌン)
( 몇십번을 되새겨 보는)
(振り返ってみる)

ノエ イルムル
너의 이름을
君の名前を

[just one can you stay
just one can you stay

タンタンハミ ヌンムリ ヌンムルアネ
당당함이 눈물이 눈물안의
堂々さが涙が涙の中の

ネモスプ ウェ ットナガニ
내모습 왜 떠나가니
僕の姿 どうして去っていったの?

(ウェ カニ)
(왜 가니)
(どうして行くの?)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペ ソイッスルッケ
나 항상 네 옆에 서있을께]
僕はいつも君の傍にいるよ

ホクシ ネガ マメ コルリョ
혹시 내가 맘에 걸려
もしかして僕が気になって

ヒミ トゥンダミョン
힘이 든다면
辛いなら

ク サラミ チョウム
그 사람이 처음
その人が最初の

サラギラゴ マレ ウォウウォ
사랑이라고 말해 워우워~
愛だと言う

[just one can you stay
just one can you stay

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ウェ ットナガニ (ットナジマ)
왜 떠나가니 (떠나지마)
どうして去ったいったの?(行かないで)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

(ットナジマ)
(떠나지마)
(行かないで)

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて 戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペソ イッスルッケ
나 항상 니 옆에서 있을께. ]
僕はいつも君の傍にいるよ

[just one can you stay
just one can you stay

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ノル クロケ ポネッソ
널 그렇게 보냈어
君をそうやって手放した

ウェ ットナガニ (ットナジマ)
왜 떠나가니 (떠나지마)
どうして去ったいったの?(行かないで)

ネ センガグン ハンゴニ
내 생각은 한거니
僕のことは考えたの?

(ットナジマ)
(떠나지마)
(行かないで)

チェバル トラワ トラワ
제발 돌아와 돌아와
どうか戻ってきて戻ってきて

ナ ハンサン ニ ヨペ ソイッスルッケ
나 항상 네 옆에 서있을께]
僕はいつも君の傍にいるよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon