Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Dal★shabet(달샤벳)《♀》 » TITLE … ときめくみたい - セリ 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ときめくみたい - セリ 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

ソルレイナブヮ
설레이나봐(Feat.이도훈) - 세리(달샤벳)
ときめくみたい
作詞:정이한, 이도훈 作曲:알고보니혼수상태야, 기호
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
ソルレイナブヮ
설레이나봐(Feat.이도훈) - 세리(달샤벳)
ときめくみたい


サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい

チョウム マンナットン ナルド
처음 만났던 날도
初めて出った日も

ネゲ コベカン ナルド
내게 고백한 날도
私に告白した日も

ノエ ッタットゥタン イプスリ チョア
너의 따뜻한 입술이 좋아
あなたの暖かい唇がいい

チョッ テイトゥハン ナルド
첫 데이트한 날도
初デートした日も

チグム ハルハルド
지금 하루하루도
今の一日一日も

ノエ ポグナン マウミ チョア
너의 포근한 마음이 좋아
あなたの暖かい心がいい

ウリ チョウム ク ヤクソク
우리 처음 그 약속
私たち最初のその約束

ピョナジ マルゴ
변하지 말고
変わらずに

ソロルル チウォエジュヌン
서로를 채워주는
お互いを満たしてくれる

パンッチョギ トェギル
반쪽이 되길
半分になるよう

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

メイル ポムル タルムン
매일 봄을 닮은
毎日春に似た

ッタットゥタン サラム
따뜻한 사람
暖かい人

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい

ノエ マルトゥ ヘンドン ピョジョン タ
너의 말투 행동 표정 다
君の話し方 行動 表情 すべて

ノガ ナルル チョアハヌン ティガ
너가 나를 좋아하는 티가
君が僕を好きなふりが

ファク ナ
확 나
さっと私

ムルロン シルタン ゴン アニゴ
물론 싫단 건 아니고
もちろん嫌いって

オヒリョ ナヌン クゲ
오히려 나는 그게
かえって僕はそれが

ソルレイヌン ゴッ カタ
설레이는 것 같아
ときめきくみたい

ピョンソワ タルン コルムコリ
평소와 다른 걸음걸이
普段と違った歩き方が

ピョンソワ タルン シヤ
평소와 다른 시야
普段と違う視野

モドゥ アルムダプチ
모두 아름답지
すべて美しいね

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたい

チグム ミチル コッ カタ
지금 미칠 것 같아
今おかしくなりそう

チグム ッタク ネ シムジャンイ
지금 딱 내 심장이
今ちょうど僕の心臓が

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそう

ウリ チョウム ク ヤクソク
우리 처음 그 약속
私たち最初のその約束

ピョナジ マルゴ
변하지 말고
変わらずに

ソロルル チウォエジュヌン
서로를 채워주는
お互いを満たしてくれる

パンッチョギ トェギル
반쪽이 되길
半分になるよう

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

メイル ポムル タルムン
매일 봄을 닮은
毎日春に似た

ッタットゥタン サラム
따뜻한 사람
暖かい人

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい

ラ・・
라라라라라 라라 라라 라라라라라

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

メイル ポムル タルムン
매일 봄을 닮은
毎日春に似た

ッタットゥタン サラム
따뜻한 사람
暖かい人

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソルレイナブヮ
설레이나봐(Feat.이도훈) - 세리(달샤벳)
ときめくみたい


サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい

チョウム マンナットン ナルド
처음 만났던 날도
初めて出った日も

ネゲ コベカン ナルド
내게 고백한 날도
私に告白した日も

ノエ ッタットゥタン イプスリ チョア
너의 따뜻한 입술이 좋아
あなたの暖かい唇がいい

チョッ テイトゥハン ナルド
첫 데이트한 날도
初デートした日も

チグム ハルハルド
지금 하루하루도
今の一日一日も

ノエ ポグナン マウミ チョア
너의 포근한 마음이 좋아
あなたの暖かい心がいい

ウリ チョウム ク ヤクソク
우리 처음 그 약속
私たち最初のその約束

ピョナジ マルゴ
변하지 말고
変わらずに

ソロルル チウォエジュヌン
서로를 채워주는
お互いを満たしてくれる

パンッチョギ トェギル
반쪽이 되길
半分になるよう

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

メイル ポムル タルムン
매일 봄을 닮은
毎日春に似た

ッタットゥタン サラム
따뜻한 사람
暖かい人

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい

ノエ マルトゥ ヘンドン ピョジョン タ
너의 말투 행동 표정 다
君の話し方 行動 表情 すべて

ノガ ナルル チョアハヌン ティガ
너가 나를 좋아하는 티가
君が僕を好きなふりが

ファク ナ
확 나
さっと私

ムルロン シルタン ゴン アニゴ
물론 싫단 건 아니고
もちろん嫌いって

オヒリョ ナヌン クゲ
오히려 나는 그게
かえって僕はそれが

ソルレイヌン ゴッ カタ
설레이는 것 같아
ときめきくみたい

ピョンソワ タルン コルムコリ
평소와 다른 걸음걸이
普段と違った歩き方が

ピョンソワ タルン シヤ
평소와 다른 시야
普段と違う視野

モドゥ アルムダプチ
모두 아름답지
すべて美しいね

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたい

チグム ミチル コッ カタ
지금 미칠 것 같아
今おかしくなりそう

チグム ッタク ネ シムジャンイ
지금 딱 내 심장이
今ちょうど僕の心臓が

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそう

ウリ チョウム ク ヤクソク
우리 처음 그 약속
私たち最初のその約束

ピョナジ マルゴ
변하지 말고
変わらずに

ソロルル チウォエジュヌン
서로를 채워주는
お互いを満たしてくれる

パンッチョギ トェギル
반쪽이 되길
半分になるよう

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

メイル ポムル タルムン
매일 봄을 닮은
毎日春に似た

ッタットゥタン サラム
따뜻한 사람
暖かい人

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい

ラ・・
라라라라라 라라 라라 라라라라라

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

ソルレイナブヮ
설레이나봐
ときめくみたい

メイル ポムル タルムン
매일 봄을 닮은
毎日春に似た

ッタットゥタン サラム
따뜻한 사람
暖かい人

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ピョナジ アンキル パレ
변하지 않길 바래
変わらないでほしい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon