Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TopSecret(일급비밀)《♂》 » TITLE … 一日15回 - TOPSECRET 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日15回 - TOPSECRET 歌詞和訳

ハルヨルテッポン
하루 열댓번 - 일급비밀(TOPSECRET)
一日15回
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ハルヨルテッポン
하루 열댓번 - 일급비밀(TOPSECRET)
一日15回


ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

トゥ ヌニ タルコマゲ
두 눈이 달콤하게
両目が甘く

ナル ポヌンデ
날 보는데
僕を見るのに

ヒョ ックテ ックル
혀 끝에 꿀
舌先に蜂蜜

パルン ドゥッ マルハヌンデ
바른 듯 말하는데
塗ったように話すのに

イサンヘ マニャン
이상해 마냥
おかしい ただ

チョアハル ス オプソ
좋아할 수 없어
好きになれない

プラナン マメ
불안한 맘에
不安な心に

ギョテ トゥゴド
곁에 두고도
傍にいても

ハンスンガン アドゥケジゴ
한순간 아득해지고
一瞬遠ざかって

チョアソ ウッタガド
좋아서 웃다가도
好きで笑いながらも

カプチャギ ット ウルコケジョ
갑자기 또 울컥해져
突然またかっとして

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

ケソク ワッタ ガッタ
계속 왔다 갔다 up down
ずっと行ったり来たり

ナ テチェ ウェ イレ
나 대체 왜 이래
僕は一体どうして

ヌガ クレンヌンデ
누가 그랬는데
誰かがそう言ったのか

サラギラン チョッタ モテ アプダゴ
사랑이란 좋다 못해 아프다고
愛というのは良いというより苦しいと

ネガ クリジャナ
내가 그러잖아
僕がそうじゃない

ノル ポミョンソ
널 보면서
君を見ながら

アプルマンクム ソルレジャナ
아플만큼 설레잖아
苦しいほどときめくじゃない

ピョナタガド
편하다가도
気楽ながらも

ハンスンガン オリョウォジゴ
한순간 어려워지고
一瞬難しくなって

アルゲッタ シプタガド
알겠다 싶다가도
分かったと思いながらも

ハナド ノル モルゲッソ
하나도 널 모르겠어
一つも君が分からない

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ シポ
넌 알고 있니
君は知りたいの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハンサン プラナン ナジ タマン
항상 불안한 나지 다만
いつも不安な僕だよ ただ

イゴン マチ
이건 마치 Uh
これはまるで

ノワ チョグム タルリ
너와 조금 달리
君と少し違って

ウリ ヤクソグン ムォンジ
우리 약속은 뭔지
僕たちの約束は何だか

ネ ヨジュム キブヌン
내 요즘 기분은 lonely
僕の最近の気分は

ッペッキルッカ トゥリョウォ
뺏길까 두려워
奪われそうで怖いんだ

プランヘ ハル オンジョンイル
불안해 하루 온종일 Uh
不安で 一日中

tell me what I am

イ カシルル ッスヌン スンガネド
이 가사를 쓰는 순간에도
この歌詞を使う瞬間にも

センガンナ イジェン
생각나 이젠
思い出す もう

タシ チョアヘットン スンガヌロ
다시 좋아했던 순간으로
もう一度愛した瞬間へ

トラオゲ
돌아오게
戻るように

uh~uh~

マミ ットナゴン
맘이 떠난건 No way
心が去って行った

ナマン イロルッカ
나만 이럴까
僕だけこうなのかな

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ネ マムル イサンハン イリンゴルッカ
내 맘을 이상한 일인걸까
僕の気持ちがおかしいのだろうか

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
棒に息を吹き込んでよ

クェンチャンタゴ マレジュルレ
괜찮다고 말해줄래
大丈夫だって言ってくれる?

ミアネ チキョチュジ モテソ
미안해 지켜주지 못해서
ごめんね 守ってあげられなくて

ニ イプスルロ ニ ソンキルロ
니 입술로 니 손길로
この唇で君の手に

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

ケソク ワッタ ガッタ
계속 왔다 갔다 up down
ずっと行ったり来たり

ナ テチェ ウェ イレ
나 대체 왜 이래
僕は一体どうしたんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルヨルテッポン
하루 열댓번 - 일급비밀(TOPSECRET)
一日15回


ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

トゥ ヌニ タルコマゲ
두 눈이 달콤하게
両目が甘く

ナル ポヌンデ
날 보는데
僕を見るのに

ヒョ ックテ ックル
혀 끝에 꿀
舌先に蜂蜜

パルン ドゥッ マルハヌンデ
바른 듯 말하는데
塗ったように話すのに

イサンヘ マニャン
이상해 마냥
おかしい ただ

チョアハル ス オプソ
좋아할 수 없어
好きになれない

プラナン マメ
불안한 맘에
不安な心に

ギョテ トゥゴド
곁에 두고도
傍にいても

ハンスンガン アドゥケジゴ
한순간 아득해지고
一瞬遠ざかって

チョアソ ウッタガド
좋아서 웃다가도
好きで笑いながらも

カプチャギ ット ウルコケジョ
갑자기 또 울컥해져
突然またかっとして

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

ケソク ワッタ ガッタ
계속 왔다 갔다 up down
ずっと行ったり来たり

ナ テチェ ウェ イレ
나 대체 왜 이래
僕は一体どうして

ヌガ クレンヌンデ
누가 그랬는데
誰かがそう言ったのか

サラギラン チョッタ モテ アプダゴ
사랑이란 좋다 못해 아프다고
愛というのは良いというより苦しいと

ネガ クリジャナ
내가 그러잖아
僕がそうじゃない

ノル ポミョンソ
널 보면서
君を見ながら

アプルマンクム ソルレジャナ
아플만큼 설레잖아
苦しいほどときめくじゃない

ピョナタガド
편하다가도
気楽ながらも

ハンスンガン オリョウォジゴ
한순간 어려워지고
一瞬難しくなって

アルゲッタ シプタガド
알겠다 싶다가도
分かったと思いながらも

ハナド ノル モルゲッソ
하나도 널 모르겠어
一つも君が分からない

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ シポ
넌 알고 있니
君は知りたいの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハンサン プラナン ナジ タマン
항상 불안한 나지 다만
いつも不安な僕だよ ただ

イゴン マチ
이건 마치 Uh
これはまるで

ノワ チョグム タルリ
너와 조금 달리
君と少し違って

ウリ ヤクソグン ムォンジ
우리 약속은 뭔지
僕たちの約束は何だか

ネ ヨジュム キブヌン
내 요즘 기분은 lonely
僕の最近の気分は

ッペッキルッカ トゥリョウォ
뺏길까 두려워
奪われそうで怖いんだ

プランヘ ハル オンジョンイル
불안해 하루 온종일 Uh
不安で 一日中

tell me what I am

イ カシルル ッスヌン スンガネド
이 가사를 쓰는 순간에도
この歌詞を使う瞬間にも

センガンナ イジェン
생각나 이젠
思い出す もう

タシ チョアヘットン スンガヌロ
다시 좋아했던 순간으로
もう一度愛した瞬間へ

トラオゲ
돌아오게
戻るように

uh~uh~

マミ ットナゴン
맘이 떠난건 No way
心が去って行った

ナマン イロルッカ
나만 이럴까
僕だけこうなのかな

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ネ マムル イサンハン イリンゴルッカ
내 맘을 이상한 일인걸까
僕の気持ちがおかしいのだろうか

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
棒に息を吹き込んでよ

クェンチャンタゴ マレジュルレ
괜찮다고 말해줄래
大丈夫だって言ってくれる?

ミアネ チキョチュジ モテソ
미안해 지켜주지 못해서
ごめんね 守ってあげられなくて

ニ イプスルロ ニ ソンキルロ
니 입술로 니 손길로
この唇で君の手に

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

ケソク ワッタ ガッタ
계속 왔다 갔다 up down
ずっと行ったり来たり

ナ テチェ ウェ イレ
나 대체 왜 이래
僕は一体どうしたんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon