Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … おなじ気持ちなら - イ・イェジュン 韓ドラ:死んでこそ生きる男 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

おなじ気持ちなら - イ・イェジュン 韓ドラ:死んでこそ生きる男 歌詞和訳

カトゥンマウミラミョン イ・イェジュン
같은 마음이라면 - 이예준
おなじ気持ちなら
作詞:김호경, 1601 作曲:1601
韓国ドラマ:死んでこそ生きる男
出演:チェ・ミンス、 カン・イェウォン、 シン・ソンロク、イ・ソヨンなど
韓国から中東に渡り伯爵になった生きる神話が突然帰ってきた?!笑えるホームドラマ!
1970年代、中東のある小さな王国に渡り伯爵になった男が、娘と娘婿の前に現れたことで起こる話を描いたドラマ
カトゥンマウミラミョン イ・イェジュン
같은 마음이라면 - 이예준
おなじ気持ちなら


ヨンウォナル コッカットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

パンッチャギドン ナエ イヤギドゥル イジェン
반짝이던 나의 이야기들, 이젠
輝いた私んの話、今は

シドゥロボリン フィミヘジョボリン
시들어버린 희미해져버린
しおれてしまった薄れてしまった

ナナルドゥル ネゲ
나날들, 내게
日々、私に

モドゥン ゲ タ サラジルッカ トゥリョウォ
모든 게 다 사라질까 두려워
すべてが消えそうで怖い

ソヌル ネミロ パラゴ
손을 내밀어 바라고
手を差し出して願って

アイチョロム ウソ ブヮド
아이처럼 웃어 봐도
子供のように笑ってみても

チャゴ ナミョン チョラヘジヌン
자고 나면 초라해지는
寝て起きればみすぼらしくなる

ットミルリョボリン マウム
떠밀려버린 마음,
押されてしまった心

クジョ メムドヌン ハル
그저 맴도는 하루
ただ繰り返す一日

ノプコ タンタンハン ピョク
높고 단단한 벽
高くて固い壁

プディチョ クデロ
부딪혀 그대로
ぶつかってそのまま

ッケジョ ボリン シガン
깨져 버린 시간
崩れてしまった時間

チャグン ピョルドゥルン カスメ
작은 별들은 가슴에
小さな星は胸に

アプゲ パキョ チョムジョム
아프게 박혀, 점점
痛く打ち込まれてますます

フリテジョ
흐릿해져,
曖昧になって

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるかな

ソヌル ネミロ パラゴ
손을 내밀어 바라고
手を差し出して願って

アイチョロム ウソ ブヮド
아이처럼 웃어 봐도
子供のように笑ってみても

チャゴ ナミョン チョラヘジヌン
자고 나면 초라해지는
寝て起きればみすぼらしくなる

ットミルリョボリン マウム
떠밀려버린 마음,
押されてしまった心

クジョ メムドヌン ハル
그저 맴도는 하루
ただ繰り返す一日

ソヌル ネミロ パラゴ
손을 내밀어 바라고
手を差し出して願って

アイチョロム ウソ ブヮド
아이처럼 웃어 봐도
子供のように笑ってみても

チャゴ ナミョン チョラヘジヌン
자고 나면 초라해지는
寝て起きればみすぼらしくなる

ットミルリョボリン マウム
떠밀려버린 마음,
押されてしまった心

コヨハゲ ウェチヌン マル
고요하게 외치는 말
静かに叫ぶ言葉

カマニ トゥロ ブヮ ジュルレ
가만히 들어 봐 줄래
じっと聞いてみてくれる?

アラチュジ アナド ピンナン
알아주지 않아도 빛난
分かってくれなくても輝いた

チョヨンハン ナエ ソウォン
조용한 나의 소원,
静かな私の願い

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면
おなじ気持ちなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カトゥンマウミラミョン イ・イェジュン
같은 마음이라면 - 이예준
おなじ気持ちなら


ヨンウォナル コッカットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

パンッチャギドン ナエ イヤギドゥル イジェン
반짝이던 나의 이야기들, 이젠
輝いた私んの話、今は

シドゥロボリン フィミヘジョボリン
시들어버린 희미해져버린
しおれてしまった薄れてしまった

ナナルドゥル ネゲ
나날들, 내게
日々、私に

モドゥン ゲ タ サラジルッカ トゥリョウォ
모든 게 다 사라질까 두려워
すべてが消えそうで怖い

ソヌル ネミロ パラゴ
손을 내밀어 바라고
手を差し出して願って

アイチョロム ウソ ブヮド
아이처럼 웃어 봐도
子供のように笑ってみても

チャゴ ナミョン チョラヘジヌン
자고 나면 초라해지는
寝て起きればみすぼらしくなる

ットミルリョボリン マウム
떠밀려버린 마음,
押されてしまった心

クジョ メムドヌン ハル
그저 맴도는 하루
ただ繰り返す一日

ノプコ タンタンハン ピョク
높고 단단한 벽
高くて固い壁

プディチョ クデロ
부딪혀 그대로
ぶつかってそのまま

ッケジョ ボリン シガン
깨져 버린 시간
崩れてしまった時間

チャグン ピョルドゥルン カスメ
작은 별들은 가슴에
小さな星は胸に

アプゲ パキョ チョムジョム
아프게 박혀, 점점
痛く打ち込まれてますます

フリテジョ
흐릿해져,
曖昧になって

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるかな

ソヌル ネミロ パラゴ
손을 내밀어 바라고
手を差し出して願って

アイチョロム ウソ ブヮド
아이처럼 웃어 봐도
子供のように笑ってみても

チャゴ ナミョン チョラヘジヌン
자고 나면 초라해지는
寝て起きればみすぼらしくなる

ットミルリョボリン マウム
떠밀려버린 마음,
押されてしまった心

クジョ メムドヌン ハル
그저 맴도는 하루
ただ繰り返す一日

ソヌル ネミロ パラゴ
손을 내밀어 바라고
手を差し出して願って

アイチョロム ウソ ブヮド
아이처럼 웃어 봐도
子供のように笑ってみても

チャゴ ナミョン チョラヘジヌン
자고 나면 초라해지는
寝て起きればみすぼらしくなる

ットミルリョボリン マウム
떠밀려버린 마음,
押されてしまった心

コヨハゲ ウェチヌン マル
고요하게 외치는 말
静かに叫ぶ言葉

カマニ トゥロ ブヮ ジュルレ
가만히 들어 봐 줄래
じっと聞いてみてくれる?

アラチュジ アナド ピンナン
알아주지 않아도 빛난
分かってくれなくても輝いた

チョヨンハン ナエ ソウォン
조용한 나의 소원,
静かな私の願い

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면
おなじ気持ちなら


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon