Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … I'll Be There - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I'll Be There - ASTRO 歌詞和訳

I'll Be There - 아스트로(ASTRO)
作詞:오브로스, 오브로스2, mia, 진진, 라키 作曲:오브로스, 오브로스2
リクエスト頂いた曲です♪
I'll Be There - 아스트로(ASTRO)

イロボリン キオグル
잃어버린 기억을
失った記憶を

チャジャ ットナガ
찾아 떠나가
探して行って

ハムッケヘットン チュオクドゥル
함께했던 추억들
一緒だった想い出を

マメ ポンジョカ
맘에 번져가
心に広がっていく

ノワ チョウム マンナットン クゴッ
너와 처음 만났던 그곳
君と初めて出会ったそこ

ナ チグム カゴ イッソ
나 지금 가고 있어
僕は今向かっている

オヌル ノルル ポミョン
오늘 너를 보면
今日君を見たら

ヘンボカル コンマン カタ
행복할 것만 같아
幸せみたい

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
ちょうど今日まで

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

ット タジメッチマン
또 다짐했지만
また誓ったけど

オヌセ パルコルミ
어느새 발걸음이
いつのまにか足取りが

I'll be there

オンジェドゥン トラワ ジョ
언제든 돌아와 줘
いつでも戻ってきてよ

I'll be there

チョウム マンナン クゴセソ
처음 만난 그곳에서
最初に出会ったその場所で

キダリルケ ノド カックム
기다릴게 너도 가끔
待ってるよ 君も時々

ネ センガク ナル ッテミョン
내 생각 날 때면
僕を思い出したときは

ミアンヘハジ マルゴ
미안해하지 말고 I'll be there
申し訳なく思わずに

ネ マム チョンリハンダミョン
내 맘 정리한다며
僕の気持ち整理するって

サジンド チウミョ
사진도 지우며
写真も消して

ピョル チッ タ ヘブヮッチ
별 짓 다 해봤지
別の事すべてしてみたんだよね

タシ チャジャソ
다시 찾아서
また探して

ポル コル アヌン テド
볼 걸 아는 데도
みることを知ってても

クロケラド ヘヤ
그렇게라도 해야
そうでもしなくちゃ

ネガ ソク ピョネソ
내가 속 편해서
僕が安心して

ハジマン ット ナヌン チャジャッチ
하지만 또 나는 찾았지
だけどまた僕は探したんだよね

ハルド アン ガッチ
하루도 안 갔지
一日も行かなかったんだよね

イ パミ タ カギド ジョネ
이 밤이 다 가기도 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ナン タシ ニガ センガンナ
난 다시 네가 생각나
僕はまた君を思い出す

ノワ インヌン サジンマン
너와 있는 사진만
君といる写真を

ポゴ イッチャナ
보고 있잖아
見ているじゃない

タジメットン マルドゥリ ムノジョカゴ
다짐했던 맘들이 무너져가고
誓った気持ちが崩れて行って

モルリヘットン キオギ
멀리했던 기억이
遠ざけた記憶が

チャジャ トゥロワ
찾아 들어와
探して入ってきて

ノエ フンチョク カドゥカン イゴッ
너의 흔적 가득한 이곳
君の跡 いっぱいのここ

ットダシ ナン ヨギエ
또다시 난 여기에
また僕はここに

オヌル ノルル ポミョン
오늘 너를 보면
今日君を見たら

ヘンボカル コンマン カタ
행복할 것만 같아
幸せみたい

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
ちょうど今日まで

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

ット タジメッチマン
또 다짐했지만
また誓ったけど

オヌセ パルコルミ
어느새 발걸음이
いつのまにか足取りが

I'll be there

オンジェドゥン トラワ ジョ
언제든 돌아와 줘
いつでも戻ってきてよ

I'll be there

チョウム マンナン クゴセソ
처음 만난 그곳에서
最初に出会ったその場所で

キダリルケ ノド カックム
기다릴게 너도 가끔
待ってるよ 君も時々

ネ センガク ナル ッテミョン
내 생각 날 때면
僕を思い出したときは

ミアンヘハジ マルゴ
미안해하지 말고 I'll be there
申し訳なく思わずに

テヤンチョロム オンジェナ
태양처럼 언제나
太陽のようにいつも

ク チャリエソ キダリルケ
그 자리에서 기다릴게
その場所で待ってるよ

I'll be there

チョルテ ミアンハジ アナドトェ
절대 미안하지 않아도 돼
絶対に謝ったりしなくてもいい

ニガ ハヌン モドゥン ゲ
네가 하는 모든 게
君がするすべてが

タ タビ トェ
다 답이 돼
全部答えになる

ノン ハンサン ネゲ マレ
넌 항상 내게 말해
君はいつも僕に言う

ノム キダリジヌン マルラゴ
너무 기다리지는 말라고
あまり待たないでと

ット マギョンハゲ
또 막연하게
また漠然と

キダリヌン ネガ マメ
기다리는 내가 맘에
待ってる僕が心に

チョグミラド コルリンダミョン
조금이라도 걸린다면
少しでもひっかかるなら

ネゲ ワジョ
내게 와줘 babe
僕のところへ来てよ

ヨジョニ ナ ヨギ ホンジャ ナマ
여전히 나 여기 혼자 남아
相変わらず僕はここに一人残って

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

ノエ イルム プルゴ イッソ
너의 이름 부르고 있어
君の名前を呼んでいる

チチゴナ ヒムドゥロジル ッテミョン
지치거나 힘들어질 때면
疲れたり苦しくなるときは

ト イサン ヘメジ マルゴ
더 이상 헤매지 말고
これ以上迷わずに

ネゲ ワジョ
내게 와줘
僕のところへ来て

ナン オンジェナ イ チャリエ
난 언제나 이 자리에
僕はいつもこの場所で

I'll be there

オンジェドゥン トラワ ジョ
언제든 돌아와 줘
いつでも戻ってきてよ

I'll be there

チョウム マンナン クゴセソ
처음 만난 그곳에서
最初に出会ったその場所で

キダリルケ ノド カックム
기다릴게 너도 가끔
待ってるよ 君も時々

ネ センガク ナル ッテミョン
내 생각 날 때면
僕を思い出したときは

ミアンヘハジ マルゴ
미안해하지 말고 I'll be there
申し訳なく思わずに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I'll Be There - 아스트로(ASTRO)

イロボリン キオグル
잃어버린 기억을
失った記憶を

チャジャ ットナガ
찾아 떠나가
探して行って

ハムッケヘットン チュオクドゥル
함께했던 추억들
一緒だった想い出を

マメ ポンジョカ
맘에 번져가
心に広がっていく

ノワ チョウム マンナットン クゴッ
너와 처음 만났던 그곳
君と初めて出会ったそこ

ナ チグム カゴ イッソ
나 지금 가고 있어
僕は今向かっている

オヌル ノルル ポミョン
오늘 너를 보면
今日君を見たら

ヘンボカル コンマン カタ
행복할 것만 같아
幸せみたい

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
ちょうど今日まで

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

ット タジメッチマン
또 다짐했지만
また誓ったけど

オヌセ パルコルミ
어느새 발걸음이
いつのまにか足取りが

I'll be there

オンジェドゥン トラワ ジョ
언제든 돌아와 줘
いつでも戻ってきてよ

I'll be there

チョウム マンナン クゴセソ
처음 만난 그곳에서
最初に出会ったその場所で

キダリルケ ノド カックム
기다릴게 너도 가끔
待ってるよ 君も時々

ネ センガク ナル ッテミョン
내 생각 날 때면
僕を思い出したときは

ミアンヘハジ マルゴ
미안해하지 말고 I'll be there
申し訳なく思わずに

ネ マム チョンリハンダミョン
내 맘 정리한다며
僕の気持ち整理するって

サジンド チウミョ
사진도 지우며
写真も消して

ピョル チッ タ ヘブヮッチ
별 짓 다 해봤지
別の事すべてしてみたんだよね

タシ チャジャソ
다시 찾아서
また探して

ポル コル アヌン テド
볼 걸 아는 데도
みることを知ってても

クロケラド ヘヤ
그렇게라도 해야
そうでもしなくちゃ

ネガ ソク ピョネソ
내가 속 편해서
僕が安心して

ハジマン ット ナヌン チャジャッチ
하지만 또 나는 찾았지
だけどまた僕は探したんだよね

ハルド アン ガッチ
하루도 안 갔지
一日も行かなかったんだよね

イ パミ タ カギド ジョネ
이 밤이 다 가기도 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ナン タシ ニガ センガンナ
난 다시 네가 생각나
僕はまた君を思い出す

ノワ インヌン サジンマン
너와 있는 사진만
君といる写真を

ポゴ イッチャナ
보고 있잖아
見ているじゃない

タジメットン マルドゥリ ムノジョカゴ
다짐했던 맘들이 무너져가고
誓った気持ちが崩れて行って

モルリヘットン キオギ
멀리했던 기억이
遠ざけた記憶が

チャジャ トゥロワ
찾아 들어와
探して入ってきて

ノエ フンチョク カドゥカン イゴッ
너의 흔적 가득한 이곳
君の跡 いっぱいのここ

ットダシ ナン ヨギエ
또다시 난 여기에
また僕はここに

オヌル ノルル ポミョン
오늘 너를 보면
今日君を見たら

ヘンボカル コンマン カタ
행복할 것만 같아
幸せみたい

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
ちょうど今日まで

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

ット タジメッチマン
또 다짐했지만
また誓ったけど

オヌセ パルコルミ
어느새 발걸음이
いつのまにか足取りが

I'll be there

オンジェドゥン トラワ ジョ
언제든 돌아와 줘
いつでも戻ってきてよ

I'll be there

チョウム マンナン クゴセソ
처음 만난 그곳에서
最初に出会ったその場所で

キダリルケ ノド カックム
기다릴게 너도 가끔
待ってるよ 君も時々

ネ センガク ナル ッテミョン
내 생각 날 때면
僕を思い出したときは

ミアンヘハジ マルゴ
미안해하지 말고 I'll be there
申し訳なく思わずに

テヤンチョロム オンジェナ
태양처럼 언제나
太陽のようにいつも

ク チャリエソ キダリルケ
그 자리에서 기다릴게
その場所で待ってるよ

I'll be there

チョルテ ミアンハジ アナドトェ
절대 미안하지 않아도 돼
絶対に謝ったりしなくてもいい

ニガ ハヌン モドゥン ゲ
네가 하는 모든 게
君がするすべてが

タ タビ トェ
다 답이 돼
全部答えになる

ノン ハンサン ネゲ マレ
넌 항상 내게 말해
君はいつも僕に言う

ノム キダリジヌン マルラゴ
너무 기다리지는 말라고
あまり待たないでと

ット マギョンハゲ
또 막연하게
また漠然と

キダリヌン ネガ マメ
기다리는 내가 맘에
待ってる僕が心に

チョグミラド コルリンダミョン
조금이라도 걸린다면
少しでもひっかかるなら

ネゲ ワジョ
내게 와줘 babe
僕のところへ来てよ

ヨジョニ ナ ヨギ ホンジャ ナマ
여전히 나 여기 혼자 남아
相変わらず僕はここに一人残って

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

ノエ イルム プルゴ イッソ
너의 이름 부르고 있어
君の名前を呼んでいる

チチゴナ ヒムドゥロジル ッテミョン
지치거나 힘들어질 때면
疲れたり苦しくなるときは

ト イサン ヘメジ マルゴ
더 이상 헤매지 말고
これ以上迷わずに

ネゲ ワジョ
내게 와줘
僕のところへ来て

ナン オンジェナ イ チャリエ
난 언제나 이 자리에
僕はいつもこの場所で

I'll be there

オンジェドゥン トラワ ジョ
언제든 돌아와 줘
いつでも戻ってきてよ

I'll be there

チョウム マンナン クゴセソ
처음 만난 그곳에서
最初に出会ったその場所で

キダリルケ ノド カックム
기다릴게 너도 가끔
待ってるよ 君も時々

ネ センガク ナル ッテミョン
내 생각 날 때면
僕を思い出したときは

ミアンヘハジ マルゴ
미안해하지 말고 I'll be there
申し訳なく思わずに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon