Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … また会うよ - ユン・ダンダン 韓国ドラマ:再会した世界 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

また会うよ - ユン・ダンダン 韓国ドラマ:再会した世界 歌詞和訳

タシマンナルコヤ ユン・ダンダン
다시 만날거야 - 윤딴딴
また会うよ
作詞作曲:윤딴딴
韓国ドラマ:再会した世界
出演:ヨ・ジング、 イ・ヨニ、 アン・ジェヒョン、イ・シオン など
人気俳優ヨ・ジング、イ・ヨニ主演!夏にぴったりの爽やかな恋愛ファンタジードラマ!
31歳の女性と同じ年に生まれた同級生のはずが、心と体は19歳の青年。12歳差がある幼馴染2人のファンタジーロマンス
タシマンナルコヤ ユン・ダンダン
다시 만날거야 - 윤딴딴
また会うよ


ムンドゥク センガンナ
문득 생각나
ふと思い出す

クン ナム アレ
큰 나무 아래
大きな木の下

トンネ チングドゥル モルゲ
동네 친구들 모르게
町内の友達知らず

イプ マチュドン ウリ
입 맞추던 우리
キスした僕たち

ナン ノルル チョアヘッソッコ
난 너를 좋아했었고
僕は君が好きだったし

ノン ナエ ソンチャバ ジュドン
넌 나의 손잡아 주던
君は僕の手を握ってくれた

チャクチマン ヘンボケットン キオクドゥル
작지만 행복했던 기억들
小さなのに幸せだった記憶

ット ナ タ キオギ ナ
또 나 다 기억이 나
また僕はすべて思い出す

ムンドゥク スチヌン ネ マル
문득 스치는 내 말
ふとかすめる僕の心

タ キオカドン ニガ
다 기억하던 니가
すべて憶えていた君が

ノン ハナ カルチョジュミョン
넌 하나 가르쳐주면
君は一つ教えてくれたら

ナル ヨルル サランヘジュヌン
날 열을 사랑해주는
僕を10を愛してくれる

オヨップン オイヨッチ
어여쁜 아이였지
きれいな子供だった

ハムッケ コットン キル
함께 걷던 길
一緒に歩いた道

ク チャジョンゴエ
그 자전거에
その自転車に

カックム ヌン カムヌン イルドゥルッカジド
가끔 눈 감는 일들까지도
時々目を閉じることまでも

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ネ マム ソゲ パダエ
내 맘 속의 바다에
僕の心の中の海に

ハンサン パドチョ ミルリョオヌンデ
항상 파도쳐 밀려오는데
いつも波打って押し寄せるけど

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

ッテロヌン ウンミョンチョロム
때로는 운명처럼
時には運命のように

ノン ナルル キオカゴ イッスルッカ
넌 나를 기억하고 있을까
君は僕を憶えているのだろうか

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

チャンラナン クリムチョロム
찬란한 그림처럼
きらびやかな絵のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

キオゲ ミッパダク ソグル ポミョン
기억의 밑바닥 속을 보면
記憶の底辺の中を見たら

ノルル チョム ポン
너를 처음 본
君を初めて見た

ク スンガンブト ナヌン
그 순간부터 나는
その瞬間から僕は

ノル チャック チャック プヮッソッコ
널 자꾸 자꾸 봤었고
君を何度も何度も見たし

ノン パングッ パングッ ウソッコ
넌 방긋 방긋 웃었고
君はにっこり笑って

ピョルケ タ チョアッソッチ
별게 다 좋았었지
格別すべて良かったんだよね

ヘンボカム ッタラ
행복함 따라
幸せを追って

ッテロン ヌンムル ッタラ
때론 눈물 따라
時には涙を追って

ムクムキ チャプトン トゥ ソン ッカジド
묵묵히 잡던 두 손 까지도
黙黙と捉えた両手さえも

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ネ マム ソゲ パダエ
내 맘 속의 바다에
僕の心の中の海に

ハンサン パドチョ ミルリョオヌンデ
항상 파도쳐 밀려오는데
いつも波打って押し寄せるけど

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

ッテロヌン ウンミョンチョロム
때로는 운명처럼
時には運命のように

ノン ナルル キオカゴ イッスルッカ
넌 나를 기억하고 있을까
君は僕を憶えているのだろうか

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

チャンラナン クリムチョロム
찬란한 그림처럼
きらびやかな絵のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

スチヌン スンガンチョロム
스치는 순간처럼
かすめる瞬間のように

チグムル サラカゴ インヌン ゴルッカ
지금을 살아가고 있는 걸까
今を生きていっているのかな

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

チャンラナン クリムチョロム
찬란한 그림처럼
きらびやかな絵のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

イロケ ウンミョンチョロム
이렇게 운명처럼
こうして運命のように

ウリガ サランハゴ インヌン ゴルッカ
우리가 사랑하고 있는 걸까
私たちが愛しているのかな

オオ オヌルチョロム
오오 오늘처럼
オオ 今日のように

チャンラナン トンファチョロム
찬란한 동화처럼
きらびやかな童話のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシマンナルコヤ ユン・ダンダン
다시 만날거야 - 윤딴딴
また会うよ


ムンドゥク センガンナ
문득 생각나
ふと思い出す

クン ナム アレ
큰 나무 아래
大きな木の下

トンネ チングドゥル モルゲ
동네 친구들 모르게
町内の友達知らず

イプ マチュドン ウリ
입 맞추던 우리
キスした僕たち

ナン ノルル チョアヘッソッコ
난 너를 좋아했었고
僕は君が好きだったし

ノン ナエ ソンチャバ ジュドン
넌 나의 손잡아 주던
君は僕の手を握ってくれた

チャクチマン ヘンボケットン キオクドゥル
작지만 행복했던 기억들
小さなのに幸せだった記憶

ット ナ タ キオギ ナ
또 나 다 기억이 나
また僕はすべて思い出す

ムンドゥク スチヌン ネ マル
문득 스치는 내 말
ふとかすめる僕の心

タ キオカドン ニガ
다 기억하던 니가
すべて憶えていた君が

ノン ハナ カルチョジュミョン
넌 하나 가르쳐주면
君は一つ教えてくれたら

ナル ヨルル サランヘジュヌン
날 열을 사랑해주는
僕を10を愛してくれる

オヨップン オイヨッチ
어여쁜 아이였지
きれいな子供だった

ハムッケ コットン キル
함께 걷던 길
一緒に歩いた道

ク チャジョンゴエ
그 자전거에
その自転車に

カックム ヌン カムヌン イルドゥルッカジド
가끔 눈 감는 일들까지도
時々目を閉じることまでも

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ネ マム ソゲ パダエ
내 맘 속의 바다에
僕の心の中の海に

ハンサン パドチョ ミルリョオヌンデ
항상 파도쳐 밀려오는데
いつも波打って押し寄せるけど

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

ッテロヌン ウンミョンチョロム
때로는 운명처럼
時には運命のように

ノン ナルル キオカゴ イッスルッカ
넌 나를 기억하고 있을까
君は僕を憶えているのだろうか

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

チャンラナン クリムチョロム
찬란한 그림처럼
きらびやかな絵のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

キオゲ ミッパダク ソグル ポミョン
기억의 밑바닥 속을 보면
記憶の底辺の中を見たら

ノルル チョム ポン
너를 처음 본
君を初めて見た

ク スンガンブト ナヌン
그 순간부터 나는
その瞬間から僕は

ノル チャック チャック プヮッソッコ
널 자꾸 자꾸 봤었고
君を何度も何度も見たし

ノン パングッ パングッ ウソッコ
넌 방긋 방긋 웃었고
君はにっこり笑って

ピョルケ タ チョアッソッチ
별게 다 좋았었지
格別すべて良かったんだよね

ヘンボカム ッタラ
행복함 따라
幸せを追って

ッテロン ヌンムル ッタラ
때론 눈물 따라
時には涙を追って

ムクムキ チャプトン トゥ ソン ッカジド
묵묵히 잡던 두 손 까지도
黙黙と捉えた両手さえも

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ネ マム ソゲ パダエ
내 맘 속의 바다에
僕の心の中の海に

ハンサン パドチョ ミルリョオヌンデ
항상 파도쳐 밀려오는데
いつも波打って押し寄せるけど

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

ッテロヌン ウンミョンチョロム
때로는 운명처럼
時には運命のように

ノン ナルル キオカゴ イッスルッカ
넌 나를 기억하고 있을까
君は僕を憶えているのだろうか

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

チャンラナン クリムチョロム
찬란한 그림처럼
きらびやかな絵のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

スチヌン スンガンチョロム
스치는 순간처럼
かすめる瞬間のように

チグムル サラカゴ インヌン ゴルッカ
지금을 살아가고 있는 걸까
今を生きていっているのかな

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

チャンラナン クリムチョロム
찬란한 그림처럼
きらびやかな絵のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

イロケ ウンミョンチョロム
이렇게 운명처럼
こうして運命のように

ウリガ サランハゴ インヌン ゴルッカ
우리가 사랑하고 있는 걸까
私たちが愛しているのかな

オオ オヌルチョロム
오오 오늘처럼
オオ 今日のように

チャンラナン トンファチョロム
찬란한 동화처럼
きらびやかな童話のように

ウリ ウリ
우리 우리
僕たち僕たち

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ

タシ マンナルコヤ
다시 만날거야
また会うよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon