Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MoonMoon(문문)《♂》 » TITLE … 飛行機雲 - MoonMoon 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

飛行機雲 - MoonMoon 歌詞和訳

ピヘンウン
비행운 - 문문(MoonMoon)
飛行機雲
作詞作曲:문문(MoonMoon)
リクエスト頂いた曲です♪
ピヘンウン
비행운 - 문문(MoonMoon)
飛行機雲

メイルメイリ チェッピチドラグ
매일매일이 잿빛이더라구
毎日毎日が灰色だったよ

ペンイトルドゥシ ピンピン トルドラグ
팽이돌듯이 빙빙 돌더라구
駒が回るようにぐるぐる回ったよ

オルニ ラヌン ッタブナン ポルレドゥリ
어른이 라는 따분한 벌레들이
大人という退屈な虫が

ヤグムヤグム ックムル チョム モクトラグ
야금야금 꿈을 좀 먹더라구
徐々に夢を食べたわ

ナヌン チャラ
나는 자라
僕は大きくなって

キョウ ネガ トェゲッチ
겨우 내가 되겠지
やっと僕になるだろう

ップリ チャラナン オルニ トェルテニ
뿔이 자라난 어른이 될테니
角が育った大人になるから

オクチロ ラド ウソヤジ ハヌンデ
억지로 라도 웃어야지 하는데
無理にでも笑おうとするけど

クロメド チョム ウルチョカドラグ
그럼에도 좀 울적하더라구
それでもちょっと憂鬱だったよ

オジェワ オヌレ
어제와 오늘에
昨日と今日で

オンドガ ノム タルラソ
온도가 너무 달라서
温度が違い過ぎて

ピヘンウニ マンドゥロジョンネ
비행운이 만들어졌네
飛行機雲が出来たね

ネガ モムルギエ
내가 머물기에
僕が留まるには

イゴスン ノム ノパソ
이곳은 너무 높아서
ここは高すぎて

ハンスムチャグクマン キプケ トゥロナンネ
한숨자국만 깊게 드러났네
ため息の跡ばかり深く出来た

ナヌン チャラ
나는 자라
僕は大きくなって

キョウ ネガ トェゲッチ
겨우 내가 되겠지
やっと僕になるだろう

ップリ チャラナン オルニ トェルテニ
뿔이 자라난 어른이 될테니
角が育った大人になるから

オクチロ ラド ウソヤジ ハヌンデ
억지로 라도 웃어야지 하는데
無理にでも笑おうとするけど

クロメド チョム ウルチョカドラグ
그럼에도 좀 울적하더라구
それでもちょっと憂鬱だったよ

オジェワ オヌレ
어제와 오늘에
昨日と今日で

オンドガ ノム タルラソ
온도가 너무 달라서
温度が違い過ぎて

ピヘンウニ マンドゥロジョンネ
비행운이 만들어졌네
飛行機雲が出来たね

ネガ モムルギエ
내가 머물기에
僕が留まるには

イゴスン ノム ノパソ
이곳은 너무 높아서
ここは高すぎて

ハンスムチャグクマン キプケ トゥロナンネ
한숨자국만 깊게 드러났네
ため息の跡ばかり深く出来た

オジェワ オヌレ
어제와 오늘에
昨日と今日で

オンドガ ノム タルラソ
온도가 너무 달라서
温度が違い過ぎて

ピヘンウニ マンドゥロジョンネ
비행운이 만들어졌네
飛行機雲が出来たね

ネガ モムルギエ
내가 머물기에
僕が留まるには

イゴスン ノム ノパソ
이곳은 너무 높아서
ここは高すぎて

ハンスムチャグクマン キプケ トゥロナンネ
한숨자국만 깊게 드러났네
ため息の跡ばかり深く出来た

ッコマガ カンジケットン
꼬마가 간직했던
子供が大事にした

ックムン ムオシルッカ
꿈은 무엇일까
夢は何だろう

オレドェン イルギチャンウル ッコネブヮンネ
오래된 일기장을 꺼내봤네
古い日記を取り出したよ

1996ニョン 7ウォル 20イレ
1996년 7월 20일에
1996年7月20日に

ウジュ ピヘンサラゴ チョゴヌヮンネ
우주 비행사라고 적어놨네
宇宙飛行士と書いておいたよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピヘンウン
비행운 - 문문(MoonMoon)
飛行機雲

メイルメイリ チェッピチドラグ
매일매일이 잿빛이더라구
毎日毎日が灰色だったよ

ペンイトルドゥシ ピンピン トルドラグ
팽이돌듯이 빙빙 돌더라구
駒が回るようにぐるぐる回ったよ

オルニ ラヌン ッタブナン ポルレドゥリ
어른이 라는 따분한 벌레들이
大人という退屈な虫が

ヤグムヤグム ックムル チョム モクトラグ
야금야금 꿈을 좀 먹더라구
徐々に夢を食べたわ

ナヌン チャラ
나는 자라
僕は大きくなって

キョウ ネガ トェゲッチ
겨우 내가 되겠지
やっと僕になるだろう

ップリ チャラナン オルニ トェルテニ
뿔이 자라난 어른이 될테니
角が育った大人になるから

オクチロ ラド ウソヤジ ハヌンデ
억지로 라도 웃어야지 하는데
無理にでも笑おうとするけど

クロメド チョム ウルチョカドラグ
그럼에도 좀 울적하더라구
それでもちょっと憂鬱だったよ

オジェワ オヌレ
어제와 오늘에
昨日と今日で

オンドガ ノム タルラソ
온도가 너무 달라서
温度が違い過ぎて

ピヘンウニ マンドゥロジョンネ
비행운이 만들어졌네
飛行機雲が出来たね

ネガ モムルギエ
내가 머물기에
僕が留まるには

イゴスン ノム ノパソ
이곳은 너무 높아서
ここは高すぎて

ハンスムチャグクマン キプケ トゥロナンネ
한숨자국만 깊게 드러났네
ため息の跡ばかり深く出来た

ナヌン チャラ
나는 자라
僕は大きくなって

キョウ ネガ トェゲッチ
겨우 내가 되겠지
やっと僕になるだろう

ップリ チャラナン オルニ トェルテニ
뿔이 자라난 어른이 될테니
角が育った大人になるから

オクチロ ラド ウソヤジ ハヌンデ
억지로 라도 웃어야지 하는데
無理にでも笑おうとするけど

クロメド チョム ウルチョカドラグ
그럼에도 좀 울적하더라구
それでもちょっと憂鬱だったよ

オジェワ オヌレ
어제와 오늘에
昨日と今日で

オンドガ ノム タルラソ
온도가 너무 달라서
温度が違い過ぎて

ピヘンウニ マンドゥロジョンネ
비행운이 만들어졌네
飛行機雲が出来たね

ネガ モムルギエ
내가 머물기에
僕が留まるには

イゴスン ノム ノパソ
이곳은 너무 높아서
ここは高すぎて

ハンスムチャグクマン キプケ トゥロナンネ
한숨자국만 깊게 드러났네
ため息の跡ばかり深く出来た

オジェワ オヌレ
어제와 오늘에
昨日と今日で

オンドガ ノム タルラソ
온도가 너무 달라서
温度が違い過ぎて

ピヘンウニ マンドゥロジョンネ
비행운이 만들어졌네
飛行機雲が出来たね

ネガ モムルギエ
내가 머물기에
僕が留まるには

イゴスン ノム ノパソ
이곳은 너무 높아서
ここは高すぎて

ハンスムチャグクマン キプケ トゥロナンネ
한숨자국만 깊게 드러났네
ため息の跡ばかり深く出来た

ッコマガ カンジケットン
꼬마가 간직했던
子供が大事にした

ックムン ムオシルッカ
꿈은 무엇일까
夢は何だろう

オレドェン イルギチャンウル ッコネブヮンネ
오래된 일기장을 꺼내봤네
古い日記を取り出したよ

1996ニョン 7ウォル 20イレ
1996년 7월 20일에
1996年7月20日に

ウジュ ピヘンサラゴ チョゴヌヮンネ
우주 비행사라고 적어놨네
宇宙飛行士と書いておいたよ


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon