Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君に届くよう - Maktub 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君に届くよう - Maktub 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

ノエゲタンギルル
너에게 닿기를 - 마크툽(Maktub)
君に届くよう
作詞:이상준, 정진우 作曲:이상준, 차길완
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
ノエゲタンギルル
너에게 닿기를 - 마크툽(Maktub)
君に届くよう

クロンガブヮ
그런가봐
そうみたい

アジグン アニンガブヮ
아직은 아닌가봐
今は違うみたい

ノム モルリ インヌン
너무 멀리 있는
遠く離れている

ノエゲ タンジル アナ
너에게 닿질 않아
君に届かない

チキョ ボル ス バッケ オプソソ
지켜 볼 수 밖에 없어서
見守るしかなくて

エッソ オルゴ タルレ プヮットン
애써 어르고 달래 봤던
必死にあやしてと言ってみた

ナエ マムン
나의 맘은
僕の心は

オヌセ ノマン ウォネ
어느새 너만 원해
いつのまにか君だけ望んでる

パラミ ナル ノエゲ テリョガネ
바람이 날 너에게 데려가네
風が僕を君に連れて行くね

サラン ク サラギ
사랑 그 사랑이
愛その愛が

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
痛みとも知らずに

チチン (クロン)
지친(그런)
疲れた(そんな)

ノエゲ (ケン) モジャラットン
너에게(겐) 모자랐던
君に足りなかった

ネゲヌン ト マニ アパットン
내게는 더 많이 아팠던
僕にはさらにとても辛かった

クッテ(スプグァン)チョロム
그때(습관)처럼
あの時(習慣)みたいに

ノル ヌンピッソゲ タムヌンダ
널 눈빛속에 담는다
君の眼差しの中に込める

ミリョンスロン コチボ
미련스런 고집이
愚かな意地が

ナル マガソ
날 막아서
僕をとめて

モドゥ アルミョンソド
모두 알면서도
すべて分かりながらも

オッチョル スガ オムナブヮ
어쩔 수가 없나봐
どうしようもないみたいだ

チキョ ポヌンゴッ ップン イラソ
지켜 보는것 뿐 이라서
見守ることだけだから

トンピン カスムル ポリョブヮド
텅빈 가슴을 버려봐도
空っぽの胸を捨ててみても

ナエ マムン
나의 맘은
僕の心は

オヌセ ノマン ウォネ
어느새 너만 원해
いつのまにか君だけ望んでる

パラミ ナル ノエゲ テリョガネ
바람이 날 너에게 데려가네
風が僕を君に連れて行くね

サラン ク サラギ
사랑 그 사랑이
愛その愛が

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
痛みとも知らずに

チチン (クロン)
지친(그런)
疲れた(そんな)

ノエゲ (ケン) モジャラットン
너에게(겐) 모자랐던
君に足りなかった

ネゲヌン ト マニ アパットン
내게는 더 많이 아팠던
僕にはさらにとても辛かった

クッテ(スプグァン)チョロム
그때(습관)처럼
あの時(習慣)みたいに

ノル ヌンピッソゲ タムヌンダ
널 눈빛속에 담는다
君の眼差しの中に込める

モドゥン スンガンドゥル ソゲ
모든 순간들 속에
すべての瞬間の中に

ニガ オプスム アンドェ
네가 없음 안돼
君がいなきゃダメ

ノルル ノッチ アヌリョヘ
너를 놓지 않으려해
君を手放さないようにする

ホットェン パレムイルチラド
헛된 바램일지라도
無駄な願いでも

パラミ ナル ノエゲ テリョガネ
바람이 날 너에게 데려가네
風が僕を君に連れて行くね

サラン ク サラギ
사랑 그 사랑이
愛その愛が

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
痛みとも知らずに

クロン ノエゲ タラナド
그런 너에게 달아나도
そんな君に逃げても

アジグン アニラゴ ヘド
아직은 아니라고 해도
まだ違うと言っても

スプグァンチョロム ノル
습관처럼 널
習慣のように君を

ヌンピッソゲ タムヌンダ
눈빛속에 담는다
眼差しの中に込める

スプグァンチョロム ネ ヌンピッソゲ
습관처럼 내 눈빛속에
習慣のように僕の眼差しの中に

クリンダ
그린다
描く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲタンギルル
너에게 닿기를 - 마크툽(Maktub)
君に届くよう


クロンガブヮ
그런가봐
そうみたい

アジグン アニンガブヮ
아직은 아닌가봐
今は違うみたい

ノム モルリ インヌン
너무 멀리 있는
遠く離れている

ノエゲ タンジル アナ
너에게 닿질 않아
君に届かない

チキョ ボル ス バッケ オプソソ
지켜 볼 수 밖에 없어서
見守るしかなくて

エッソ オルゴ タルレ プヮットン
애써 어르고 달래 봤던
必死にあやしてと言ってみた

ナエ マムン
나의 맘은
僕の心は

オヌセ ノマン ウォネ
어느새 너만 원해
いつのまにか君だけ望んでる

パラミ ナル ノエゲ テリョガネ
바람이 날 너에게 데려가네
風が僕を君に連れて行くね

サラン ク サラギ
사랑 그 사랑이
愛その愛が

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
痛みとも知らずに

チチン (クロン)
지친(그런)
疲れた(そんな)

ノエゲ (ケン) モジャラットン
너에게(겐) 모자랐던
君に足りなかった

ネゲヌン ト マニ アパットン
내게는 더 많이 아팠던
僕にはさらにとても辛かった

クッテ(スプグァン)チョロム
그때(습관)처럼
あの時(習慣)みたいに

ノル ヌンピッソゲ タムヌンダ
널 눈빛속에 담는다
君の眼差しの中に込める

ミリョンスロン コチボ
미련스런 고집이
愚かな意地が

ナル マガソ
날 막아서
僕をとめて

モドゥ アルミョンソド
모두 알면서도
すべて分かりながらも

オッチョル スガ オムナブヮ
어쩔 수가 없나봐
どうしようもないみたいだ

チキョ ポヌンゴッ ップン イラソ
지켜 보는것 뿐 이라서
見守ることだけだから

トンピン カスムル ポリョブヮド
텅빈 가슴을 버려봐도
空っぽの胸を捨ててみても

ナエ マムン
나의 맘은
僕の心は

オヌセ ノマン ウォネ
어느새 너만 원해
いつのまにか君だけ望んでる

パラミ ナル ノエゲ テリョガネ
바람이 날 너에게 데려가네
風が僕を君に連れて行くね

サラン ク サラギ
사랑 그 사랑이
愛その愛が

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
痛みとも知らずに

チチン (クロン)
지친(그런)
疲れた(そんな)

ノエゲ (ケン) モジャラットン
너에게(겐) 모자랐던
君に足りなかった

ネゲヌン ト マニ アパットン
내게는 더 많이 아팠던
僕にはさらにとても辛かった

クッテ(スプグァン)チョロム
그때(습관)처럼
あの時(習慣)みたいに

ノル ヌンピッソゲ タムヌンダ
널 눈빛속에 담는다
君の眼差しの中に込める

モドゥン スンガンドゥル ソゲ
모든 순간들 속에
すべての瞬間の中に

ニガ オプスム アンドェ
네가 없음 안돼
君がいなきゃダメ

ノルル ノッチ アヌリョヘ
너를 놓지 않으려해
君を手放さないようにする

ホットェン パレムイルチラド
헛된 바램일지라도
無駄な願いでも

パラミ ナル ノエゲ テリョガネ
바람이 날 너에게 데려가네
風が僕を君に連れて行くね

サラン ク サラギ
사랑 그 사랑이
愛その愛が

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
痛みとも知らずに

クロン ノエゲ タラナド
그런 너에게 달아나도
そんな君に逃げても

アジグン アニラゴ ヘド
아직은 아니라고 해도
まだ違うと言っても

スプグァンチョロム ノル
습관처럼 널
習慣のように君を

ヌンピッソゲ タムヌンダ
눈빛속에 담는다
眼差しの中に込める

スプグァンチョロム ネ ヌンピッソゲ
습관처럼 내 눈빛속에
習慣のように僕の眼差しの中に

クリンダ
그린다
描く


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon