Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NCT 127(엔시티 127)《♂》 » TITLE … Stay in my Life - NCT 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay in my Life - NCT 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)
作詞:박근철, 태용 (TAEYONG), 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)

ヌグポダ モロジョ ポヨド
누구보다 멀어져 보여도
誰より遠ざかって見えても

ノン オンジェッカジナ マウメ モムルロ
넌 언제까지나 마음에 머물러
君はいつまでも心に

ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
君を抱きしめるよ

Cause you always stay in my life yeah

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ノエ ピョニ トェジュルケ
너의 편이 되줄게
君の味方になってあげるよ

Yeah,

オンジェンエ チュンシムン
언쟁의 중심은
言い争いの中心は

オンジェナ ノヤ
언제나 너야,
いつも君だよ

ノン クゴル ピグァンハリョ
넌 그걸 비관하려
君はそれを悲観しようと

ハジマン ットゥッテロ アンドェ ポヨ
하지만 뜻대로 안되 보여,
だけど思い通りにならないように見える

フィマルリヌン ゴンジ
휘말리는 건지
巻き込まれるのか

フィドゥルリヌン ゴンジド
휘둘리는 건지도
振り回されるのかも

ノン オッチョル チュル モルラ ヘ
넌 어쩔 줄 몰라 해,
君はどうすればいいか分からないようにする

ノル プヮッスル ッテ
널 봤을 때
君を見たとき

シミョン カドゥカン ネ カスム ソク
심연 가득한 내 가슴 속
深淵いっぱいである僕の胸の中

you’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

Baby, Please always stay in my life

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ネガ ヌル チキョジュルケ
내가 늘 지켜줄게
僕がいつも守ってあげるよ

ノエ ヌンムリ タ フルゴ ナミョン
너의 눈물이 다 흐르고 나면
君の涙がすべて流れたら

ヨンギガ トェオ フンナルリル コヤ
연기가 되어 흩날릴 거야
煙になって飛び散るよ

クリゴ ナン
그리고 난
そして僕は

ク チャリ ク ゴセ
그 자리 그 곳에
その場所 そこに

ノエ チョップリ
너의 촛불이
君のロウソクの灯りが

フンドゥルリジ アンキル
흔들리지 않길
揺れないように

Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ト ムノジギ ジョネ
더 무너지기 전에
さらに崩れる前に

ヒムギョウン ノル ポミョン
힘겨운 널 보면
辛そうな君を見たら

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
僕を守ってくれた

ニ モスプ ット オルラ
니 모습 떠 올라
君の姿を思い出す

セサン モドゥ ットナボリョド
세상 모두가 떠나버려도
この世のみんなが離れてしまっても

ニ ギョテ ナン イッスルッケ
니 곁에 난 있을께
君の傍に僕はいるよ

You always stay in my life.

Yeah, ク マヌン ヨムドゥルル
Yeah, 그 많은 염들을
Yeah, そのたくさんの塩を

ネゲ タ トロボリョ ネ
내게 다 털어버려 내
僕に全部吐き出してしまって

Looking at my eyes

ネゲ キップミ トェジュルケ
네게 기쁨이 되어줄게
君にとって喜びになってあげるよ

モルケ ヌッキョジョド
멀게 느껴져도
遠く感じても

チョグペハジ アンケックム
조급해하지 않게끔
焦らないように

We’re walking a long way

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン トゥ ソン
널 향한 두 손
君への両手

イジェン チャバジョ
이젠 잡아줘
もうつないでよ

Baby, Please always stay in my life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)

ヌグポダ モロジョ ポヨド
누구보다 멀어져 보여도
誰より遠ざかって見えても

ノン オンジェッカジナ マウメ モムルロ
넌 언제까지나 마음에 머물러
君はいつまでも心に

ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
君を抱きしめるよ

Cause you always stay in my life yeah

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ノエ ピョニ トェジュルケ
너의 편이 되줄게
君の味方になってあげるよ

Yeah,

オンジェンエ チュンシムン
언쟁의 중심은
言い争いの中心は

オンジェナ ノヤ
언제나 너야,
いつも君だよ

ノン クゴル ピグァンハリョ
넌 그걸 비관하려
君はそれを悲観しようと

ハジマン ットゥッテロ アンドェ ポヨ
하지만 뜻대로 안되 보여,
だけど思い通りにならないように見える

フィマルリヌン ゴンジ
휘말리는 건지
巻き込まれるのか

フィドゥルリヌン ゴンジド
휘둘리는 건지도
振り回されるのかも

ノン オッチョル チュル モルラ ヘ
넌 어쩔 줄 몰라 해,
君はどうすればいいか分からないようにする

ノル プヮッスル ッテ
널 봤을 때
君を見たとき

シミョン カドゥカン ネ カスム ソク
심연 가득한 내 가슴 속
深淵いっぱいである僕の胸の中

you’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

Baby, Please always stay in my life

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ネガ ヌル チキョジュルケ
내가 늘 지켜줄게
僕がいつも守ってあげるよ

ノエ ヌンムリ タ フルゴ ナミョン
너의 눈물이 다 흐르고 나면
君の涙がすべて流れたら

ヨンギガ トェオ フンナルリル コヤ
연기가 되어 흩날릴 거야
煙になって飛び散るよ

クリゴ ナン
그리고 난
そして僕は

ク チャリ ク ゴセ
그 자리 그 곳에
その場所 そこに

ノエ チョップリ
너의 촛불이
君のロウソクの灯りが

フンドゥルリジ アンキル
흔들리지 않길
揺れないように

Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ト ムノジギ ジョネ
더 무너지기 전에
さらに崩れる前に

ヒムギョウン ノル ポミョン
힘겨운 널 보면
辛そうな君を見たら

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
僕を守ってくれた

ニ モスプ ット オルラ
니 모습 떠 올라
君の姿を思い出す

セサン モドゥ ットナボリョド
세상 모두가 떠나버려도
この世のみんなが離れてしまっても

ニ ギョテ ナン イッスルッケ
니 곁에 난 있을께
君の傍に僕はいるよ

You always stay in my life.

Yeah, ク マヌン ヨムドゥルル
Yeah, 그 많은 염들을
Yeah, そのたくさんの塩を

ネゲ タ トロボリョ ネ
내게 다 털어버려 내
僕に全部吐き出してしまって

Looking at my eyes

ネゲ キップミ トェジュルケ
네게 기쁨이 되어줄게
君にとって喜びになってあげるよ

モルケ ヌッキョジョド
멀게 느껴져도
遠く感じても

チョグペハジ アンケックム
조급해하지 않게끔
焦らないように

We’re walking a long way

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン トゥ ソン
널 향한 두 손
君への両手

イジェン チャバジョ
이젠 잡아줘
もうつないでよ

Baby, Please always stay in my life


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon