Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … Burn It Up - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Burn It Up - Wanna One 歌詞和訳

활활 (Burn It Up) - Wanna One(워너원)
作詞:민연재, LIØN 作曲:Diggy, LIØN, GRVVITY
Mnet「プロデュース101」シーズン2をで選抜されデビューしたWanna Oneが1stミニアルバムをリリース!!
활활 (Burn It Up) - Wanna One(워너원)

Burn it up! Yeah
Burn it up! Ooh Wuh
Burn it up! Uh Oh
Burn it up! Ooh Yeah

セロウン セデガ ヨルリョ
새로운 세대가 열려
新しい世代が開く

インヌン クデロ パダドゥリョ
있는 그대로 받아들여
ありのままを受け入れて

ムォガ タルンジ ポヨジュルケ
뭐가 다른지 보여줄게
何が違うのか見せてあげるよ

ナル ッタラ
날 따라 Follow up
僕について

ソリ ノピョ ハナガ トェ
소리 높여 하나가 돼
声を上げて一つになって

We'll make you

ファル ファル ファル
활 활 활
めらめら

ウリン チョム
우린 좀 Young & Wild
僕たちはちょっと

テオナル ッテブト
태어날 때부터
生まれる時から

チヨラゲ チャラワッチ
치열하게 자라왔지
激しく育ってきたよね

チョグム トカン
조금 독한 Type
少しきつい

クジョ アプマン ポゴ
그저 앞만 보고
ただ前だけ見て

オドゥムル ットゥルコ ワッチ
어둠을 뚫고 왔지 Gees!
闇をつらぬいてきたよ

D.I. Double F.E.R.E.N.T

トトゥリョ
터트려
放って

ナン
난 Like a boom boom pow
僕は

ピポダ チナン
피보다 진한
血より濃い

ヒョンチェドゥルグァ ト ノプン
형제들과 더 높은
兄弟らともっと高い

ックムル ヒャンヘガ
꿈을 향해가 Let's fly!
夢に向かって行って

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야
もう始まりだよ

It's time to light

ネ アネ チャムドゥルドン
내 안에 잠들던
僕の中に眠っていた

ク ピチュル ッケウォ
그 빛을 깨워
その光を起こして

イ Stage ウィ
이 Stage 위
このStageの上

ノワ ナエ キル
너와 나의 길
君と僕の道

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になった

チャ モドゥ イロナ
자 모두 일어나
さあ みんな立ち上がって

Burn it up! Ooh
We burned in white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

Burn it up! Ooh
We're burnin' white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

テウォ
태워
燃やして

Now goin' up

スムジ マルゴ ヌヌル ット
숨지 말고 눈을 떠
隠れずに目を開いて

モドゥガ キダリョットン ナル ッケウォ
모두가 기다렸던 날 깨워
みんなが待った僕を起こして

Now turn it up

チャムチ アルゴ イロソ
참지 말고 일어서
我慢しないで立ち上がって

カンジョリ パレワットン ナル ッケウォ
간절히 바래왔던 날 깨워
切実に願ってきた僕を起こして

ウリン タルリョガル
우린 달려갈
僕たちは走って行く

チュンビルル ヘ
준비를 해 Yeah
準備をして

プルキリ ファルファル タオルル ッテ
불길이 활활 타오를 때 Ooh
炎がめらめらと燃え上がった時

オドゥウォットン シガヌル テウォ
어두웠던 시간을 태워
暗かった時間を燃やして

ナン ピチ ナ ナ ナ
난 빛이 나 나 나
僕は輝く

イジェ ネ ミレヌン パルクチ
이제 내 미래는 밝지
もう僕の未来は明るいよ

Like diamond

ネ モムン
내 몸은
僕の体は

ポギルル モルラ (モルラ)
포기를 몰라 (몰라)
諦めを知らない(知らない)

ナン オヌルド ナル
난 오늘도 날
僕は今日も僕を

ットゥィオノモ (ノモ)
뛰어넘어 (넘어)
飛び越えて(越えて)

ットクカpロ プヮ
똑바로 봐
しっかり見て

ウリガ コンヌン キル
우리가 걷는 길
僕たちが歩く道

イジェ ヨクサロ ナムネ
이제 역사로 남네
もう歴史に残るね

ナムドゥルグァヌン ナムダルジ
남들과는 남다르지
みんなとは違うだろ

ナン ッタラオミョン ッタドルリゴ
난 따라오면 따돌리고
僕はついてきたら締め出して

ットゥィオオミョン ナラカジ
뛰어오면 날아가지
飛んで来れば飛んで行くよ

ナン チャウォニ
난 차원이
僕は次元が

タルン セゲロ
다른 세계로 Dream it out!
他の世界へ

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야
もう始まりだよ

It's time to light

チャムドゥン ネ カスメ
잠든 내 가슴에
眠った僕の胸に

プルッコチュル テウォ
불꽃을 태워
炎を燃やして

ックミ ヒョンシリ トェヌン パム
꿈이 현실이 되는 밤
夢が現実になる夜

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になった

チャ モドゥ イロナ
자 모두 일어나
さあ みんな立ち上がって

Burn it up! Ooh
We burned in white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

Burn it up! Ooh
We're burnin' white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

テウォ
태워
燃やして

ット ハン ボン オドゥミ ネリョ
또 한 번 어둠이 내려
また一度闇が降りて

ト ノプン ピョギ ナル マガド
더 높은 벽이 날 막아도
さらに高い壁が僕を止めても

イジェ ナン ネイリ トゥリョプチ アナ
이제 난 내일이 두렵지 않아
もう僕は明日が怖くない

ト イサン ホンジャガ アニル テニ
더 이상 혼자가 아닐 테니 Ah
これ以上一人じゃないから

チムムグル ッケゴ
침묵을 깨고
沈黙を破って

ト ノピ ットオルルル ッテガ
더 높이 떠오를 때가
もっと高く浮かび上がる時

パロ チグミヤ
바로 지금이야 Right now
まさに今だよ

ハナド ナムキジ マルゴ
하나도 남기지 말고
一つも残さずに

トラポジ マルゴ
돌아보지 말고
振り向かずに

ト ウィロ ハヤッケ
더 위로 하얗게
もっと上に真っ白に

We know how to live our life

オヌルン ト カチ
오늘은 다 같이
今日はもっと一緒に

ハヌル ウィロ オルラ
하늘 위로 올라
空の上へあがる

ハヤッケ ハヤッケ
하얗게 하얗게
白く

You don't know how to live your life

オヌルン ト カチ
오늘은 다 같이
今日はみんな一緒に

ハヌル ウィロ オルラ
하늘 위로 올라
空の上へあがる

Burn it up!

(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
Yeah
Burn it up!
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)

モドゥ タ ハヤッケ プル テウォ
모두 다 하얗게 불 태워
みんな真っ白に燃やして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



활활 (Burn It Up) - Wanna One(워너원)

Burn it up! Yeah
Burn it up! Ooh Wuh
Burn it up! Uh Oh
Burn it up! Ooh Yeah

セロウン セデガ ヨルリョ
새로운 세대가 열려
新しい世代が開く

インヌン クデロ パダドゥリョ
있는 그대로 받아들여
ありのままを受け入れて

ムォガ タルンジ ポヨジュルケ
뭐가 다른지 보여줄게
何が違うのか見せてあげるよ

ナル ッタラ
날 따라 Follow up
僕について

ソリ ノピョ ハナガ トェ
소리 높여 하나가 돼
声を上げて一つになって

We'll make you

ファル ファル ファル
활 활 활
めらめら

ウリン チョム
우린 좀 Young & Wild
僕たちはちょっと

テオナル ッテブト
태어날 때부터
生まれる時から

チヨラゲ チャラワッチ
치열하게 자라왔지
激しく育ってきたよね

チョグム トカン
조금 독한 Type
少しきつい

クジョ アプマン ポゴ
그저 앞만 보고
ただ前だけ見て

オドゥムル ットゥルコ ワッチ
어둠을 뚫고 왔지 Gees!
闇をつらぬいてきたよ

D.I. Double F.E.R.E.N.T

トトゥリョ
터트려
放って

ナン
난 Like a boom boom pow
僕は

ピポダ チナン
피보다 진한
血より濃い

ヒョンチェドゥルグァ ト ノプン
형제들과 더 높은
兄弟らともっと高い

ックムル ヒャンヘガ
꿈을 향해가 Let's fly!
夢に向かって行って

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야
もう始まりだよ

It's time to light

ネ アネ チャムドゥルドン
내 안에 잠들던
僕の中に眠っていた

ク ピチュル ッケウォ
그 빛을 깨워
その光を起こして

イ Stage ウィ
이 Stage 위
このStageの上

ノワ ナエ キル
너와 나의 길
君と僕の道

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になった

チャ モドゥ イロナ
자 모두 일어나
さあ みんな立ち上がって

Burn it up! Ooh
We burned in white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

Burn it up! Ooh
We're burnin' white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

テウォ
태워
燃やして

Now goin' up

スムジ マルゴ ヌヌル ット
숨지 말고 눈을 떠
隠れずに目を開いて

モドゥガ キダリョットン ナル ッケウォ
모두가 기다렸던 날 깨워
みんなが待った僕を起こして

Now turn it up

チャムチ アルゴ イロソ
참지 말고 일어서
我慢しないで立ち上がって

カンジョリ パレワットン ナル ッケウォ
간절히 바래왔던 날 깨워
切実に願ってきた僕を起こして

ウリン タルリョガル
우린 달려갈
僕たちは走って行く

チュンビルル ヘ
준비를 해 Yeah
準備をして

プルキリ ファルファル タオルル ッテ
불길이 활활 타오를 때 Ooh
炎がめらめらと燃え上がった時

オドゥウォットン シガヌル テウォ
어두웠던 시간을 태워
暗かった時間を燃やして

ナン ピチ ナ ナ ナ
난 빛이 나 나 나
僕は輝く

イジェ ネ ミレヌン パルクチ
이제 내 미래는 밝지
もう僕の未来は明るいよ

Like diamond

ネ モムン
내 몸은
僕の体は

ポギルル モルラ (モルラ)
포기를 몰라 (몰라)
諦めを知らない(知らない)

ナン オヌルド ナル
난 오늘도 날
僕は今日も僕を

ットゥィオノモ (ノモ)
뛰어넘어 (넘어)
飛び越えて(越えて)

ットクカpロ プヮ
똑바로 봐
しっかり見て

ウリガ コンヌン キル
우리가 걷는 길
僕たちが歩く道

イジェ ヨクサロ ナムネ
이제 역사로 남네
もう歴史に残るね

ナムドゥルグァヌン ナムダルジ
남들과는 남다르지
みんなとは違うだろ

ナン ッタラオミョン ッタドルリゴ
난 따라오면 따돌리고
僕はついてきたら締め出して

ットゥィオオミョン ナラカジ
뛰어오면 날아가지
飛んで来れば飛んで行くよ

ナン チャウォニ
난 차원이
僕は次元が

タルン セゲロ
다른 세계로 Dream it out!
他の世界へ

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야
もう始まりだよ

It's time to light

チャムドゥン ネ カスメ
잠든 내 가슴에
眠った僕の胸に

プルッコチュル テウォ
불꽃을 태워
炎を燃やして

ックミ ヒョンシリ トェヌン パム
꿈이 현실이 되는 밤
夢が現実になる夜

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になった

チャ モドゥ イロナ
자 모두 일어나
さあ みんな立ち上がって

Burn it up! Ooh
We burned in white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

Burn it up! Ooh
We're burnin' white

(ファルファル)
(활활)
(めらめら)

テウォ
태워
燃やして

ット ハン ボン オドゥミ ネリョ
또 한 번 어둠이 내려
また一度闇が降りて

ト ノプン ピョギ ナル マガド
더 높은 벽이 날 막아도
さらに高い壁が僕を止めても

イジェ ナン ネイリ トゥリョプチ アナ
이제 난 내일이 두렵지 않아
もう僕は明日が怖くない

ト イサン ホンジャガ アニル テニ
더 이상 혼자가 아닐 테니 Ah
これ以上一人じゃないから

チムムグル ッケゴ
침묵을 깨고
沈黙を破って

ト ノピ ットオルルル ッテガ
더 높이 떠오를 때가
もっと高く浮かび上がる時

パロ チグミヤ
바로 지금이야 Right now
まさに今だよ

ハナド ナムキジ マルゴ
하나도 남기지 말고
一つも残さずに

トラポジ マルゴ
돌아보지 말고
振り向かずに

ト ウィロ ハヤッケ
더 위로 하얗게
もっと上に真っ白に

We know how to live our life

オヌルン ト カチ
오늘은 다 같이
今日はもっと一緒に

ハヌル ウィロ オルラ
하늘 위로 올라
空の上へあがる

ハヤッケ ハヤッケ
하얗게 하얗게
白く

You don't know how to live your life

オヌルン ト カチ
오늘은 다 같이
今日はみんな一緒に

ハヌル ウィロ オルラ
하늘 위로 올라
空の上へあがる

Burn it up!

(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
Yeah
Burn it up!
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)

モドゥ タ ハヤッケ プル テウォ
모두 다 하얗게 불 태워
みんな真っ白に燃やして


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon