Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … そんな人 - Ben 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そんな人 - Ben 歌詞和訳

クロンサラム
그런 사람 - 벤
そんな人
作詞:JQ, e.one 作曲:e.one
リクエスト頂いた曲です♪
クロンサラム
그런 사람 - 벤
そんな人


クリョブヮ
그려봐 i`m in love
描いてみて

ヌル ックムックォワットン ゴヤ
늘 꿈꿔왔던 거야
いつも夢見て来たのよ

サラギラン ゴッ アジグン
사랑이란 것 아직은
愛というのはまだ

チャル モルジマン
잘 모르지만
よく分からないけど

スムキョドォットン アッキョワットン
숨겨뒀던 아껴왔던
隠した惜しんできた

パラドン ゴル イジェン マレボルケ
바라던 걸 이젠 말해볼게
望んだものをもう話してみるわ

チャム イサンハジ
참 이상하지
ホントにおかしいでしょ

ヌル キョウリ オミョン
늘 겨울이 오면
いつも冬がくれば

タルコマン ックムックゲ トェ
달콤한 꿈꾸게 돼
甘い夢を見てしまう

ネ ソヌル ッコク チャバジュル
내 손을 꼭 잡아줄
私の手をぎゅっと握ってくれる

オンジェナ パラワットン イェップン サラギ
언제나 바라왔던 예쁜 사랑이
いつも望んできた可愛い愛が

ネゲ タガオル コッ カタ
내게 다가올 것 같아
私に近づくみたい

アプル ッテン マルオプシ
아플 땐 말없이
苦しい時は黙って

ナル アナジュヌン
날 안아주는
私を抱きしめてくれる

ヌル イェップダ マル ハヌン
늘 예쁘다 말 하는
いつも綺麗だっていう

ヌル ナマヌル プヮジュヌン
늘 나만을 봐주는
いつも私だけを見てくれる

ネガ パラドン ヨネエ ックム
내가 바라던 연애의 꿈
私が望んだ恋愛の夢

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

love in lovin` lovin` lovin` You

ネゲマン チャレチュギル
내게만 잘해주길
私にだけよくしてくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ハルルル タ マレチュギル
하루를 다 말해주길
一日をすべて話してくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ソルジカン マウムン
솔직한 마음은
正直な心は

ヌガ ムォレド オジク ナマン
누가 뭐래도 오직 나만
誰が何と言ってもただ私だけ

サランヘ ジュヌン サラム
사랑해 주는 사람
愛してくれる人

ウウラン ナレ ホンジャ イッコ シポ
우울한 날에 혼자 있고 싶어
憂鬱な日に一人でいたい

クロン ナル
그런 날
そんな日

ット モルン チョク
또 모른 척
また知らないふり

ナルル ウィハン チョコルリッ
나를 위한 초콜릿
私のためのチョコレート

ソンムル トゥゴ カル サラム
선물 두고 갈 사람
プレゼントしていく人

ネ マメ カドゥク
내 맘에 가득
私の心にいっぱい

ポンジョオヌン クロン サラム
번져오는 그런 사람
広がってくるそんな人

スチドゥッ ヘットン マル
스치듯 했던 말
かすめるようにいった言葉

キオケ チュギル
기억해 주길
憶えていてくれるよう

ヌル クェンチャンタ マルハギル
늘 괜찮다 말하길
いつも大丈夫だって言ってくれるよう

ナ マルゴン センガク マルキル
나 말곤 생각 말길
私以外のことは考えないよう

カトゥン マムロ サランハギル
같은 맘으로 사랑하길
同じ気持ちで愛してくれるよう

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

カックム トラジョド
가끔 토라져도
たまにすねても

モンジョ マル コロ ジュヌン
먼저 말 걸어 주는
先に話しかける

トゥジョンプリョド ムォドゥン
투정부려도 뭐든
ただをこねても何でも

タ パダジュヌン
다 받아주는
すべて受け止めてくれる

ヌンムル フルリル ッテド カドキョジュヌン
눈물 흘릴 때도 다독여주는
涙を流す時も軽く叩く

クロケ ネ ギョテソマン インヌン サラム
그렇게 내 곁에서만 있는 사람
そうして私の傍にだけいる人

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

love in lovin` lovin` lovin` You

ネゲマン チャレチュギル
내게만 잘해주길
私にだけよくしてくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ハルルル タ マレチュギル
하루를 다 말해주길
一日をすべて話してくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ソルジカン マウムン
솔직한 마음은
正直な心は

サシル ナエ サランウン
사실 나의 사랑은
ホントは私の愛は

チグム ネ ヨペ パロ ノヤ
지금 내 옆에 바로 너야
今私の傍にまさにあなたなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロンサラム
그런 사람 - 벤
そんな人

クリョブヮ
그려봐 i`m in love
描いてみて

ヌル ックムックォワットン ゴヤ
늘 꿈꿔왔던 거야
いつも夢見て来たのよ

サラギラン ゴッ アジグン
사랑이란 것 아직은
愛というのはまだ

チャル モルジマン
잘 모르지만
よく分からないけど

スムキョドォットン アッキョワットン
숨겨뒀던 아껴왔던
隠した惜しんできた

パラドン ゴル イジェン マレボルケ
바라던 걸 이젠 말해볼게
望んだものをもう話してみるわ

チャム イサンハジ
참 이상하지
ホントにおかしいでしょ

ヌル キョウリ オミョン
늘 겨울이 오면
いつも冬がくれば

タルコマン ックムックゲ トェ
달콤한 꿈꾸게 돼
甘い夢を見てしまう

ネ ソヌル ッコク チャバジュル
내 손을 꼭 잡아줄
私の手をぎゅっと握ってくれる

オンジェナ パラワットン イェップン サラギ
언제나 바라왔던 예쁜 사랑이
いつも望んできた可愛い愛が

ネゲ タガオル コッ カタ
내게 다가올 것 같아
私に近づくみたい

アプル ッテン マルオプシ
아플 땐 말없이
苦しい時は黙って

ナル アナジュヌン
날 안아주는
私を抱きしめてくれる

ヌル イェップダ マル ハヌン
늘 예쁘다 말 하는
いつも綺麗だっていう

ヌル ナマヌル プヮジュヌン
늘 나만을 봐주는
いつも私だけを見てくれる

ネガ パラドン ヨネエ ックム
내가 바라던 연애의 꿈
私が望んだ恋愛の夢

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

love in lovin` lovin` lovin` You

ネゲマン チャレチュギル
내게만 잘해주길
私にだけよくしてくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ハルルル タ マレチュギル
하루를 다 말해주길
一日をすべて話してくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ソルジカン マウムン
솔직한 마음은
正直な心は

ヌガ ムォレド オジク ナマン
누가 뭐래도 오직 나만
誰が何と言ってもただ私だけ

サランヘ ジュヌン サラム
사랑해 주는 사람
愛してくれる人

ウウラン ナレ ホンジャ イッコ シポ
우울한 날에 혼자 있고 싶어
憂鬱な日に一人でいたい

クロン ナル
그런 날
そんな日

ット モルン チョク
또 모른 척
また知らないふり

ナルル ウィハン チョコルリッ
나를 위한 초콜릿
私のためのチョコレート

ソンムル トゥゴ カル サラム
선물 두고 갈 사람
プレゼントしていく人

ネ マメ カドゥク
내 맘에 가득
私の心にいっぱい

ポンジョオヌン クロン サラム
번져오는 그런 사람
広がってくるそんな人

スチドゥッ ヘットン マル
스치듯 했던 말
かすめるようにいった言葉

キオケ チュギル
기억해 주길
憶えていてくれるよう

ヌル クェンチャンタ マルハギル
늘 괜찮다 말하길
いつも大丈夫だって言ってくれるよう

ナ マルゴン センガク マルキル
나 말곤 생각 말길
私以外のことは考えないよう

カトゥン マムロ サランハギル
같은 맘으로 사랑하길
同じ気持ちで愛してくれるよう

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

カックム トラジョド
가끔 토라져도
たまにすねても

モンジョ マル コロ ジュヌン
먼저 말 걸어 주는
先に話しかける

トゥジョンプリョド ムォドゥン
투정부려도 뭐든
ただをこねても何でも

タ パダジュヌン
다 받아주는
すべて受け止めてくれる

ヌンムル フルリル ッテド カドキョジュヌン
눈물 흘릴 때도 다독여주는
涙を流す時も軽く叩く

クロケ ネ ギョテソマン インヌン サラム
그렇게 내 곁에서만 있는 사람
そうして私の傍にだけいる人

i wanna fall in love with
love with love in love in

ソルレミ カドゥカン サラン
설렘이 가득한 사랑
ときめきがいっぱいの愛

インヌン クデロエ ナル
있는 그대로의 날
ありのままの私が

チョアヘ ジュル クロン サラム
좋아해 줄 그런 사람
好きなそんな人

オットン マルポダ ッタスハン マウムル
어떤 말보다 따스한 마음을
どんな言葉より暖かい心を

ネゲ チョネジュル サラム
내게 전해줄 사람
私に伝えてくれる人

ネガ ウォナヌン クロン サラム
내가 원하는 그런 사람
私が望むそんな人

love in lovin` lovin` lovin` You

ネゲマン チャレチュギル
내게만 잘해주길
私にだけよくしてくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ハルルル タ マレチュギル
하루를 다 말해주길
一日をすべて話してくれるよう

love in lovin` lovin` lovin` You

ソルジカン マウムン
솔직한 마음은
正直な心は

サシル ナエ サランウン
사실 나의 사랑은
ホントは私の愛は

チグム ネ ヨペ パロ ノヤ
지금 내 옆에 바로 너야
今私の傍にまさにあなたなの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon