Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lush(러쉬)《♀》 » TITLE … 縁 - Lush 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

縁 - Lush 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

ヨン
연 - 러쉬(Lush)

作詞:김성수 作曲:전종혁
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヨン
연 - 러쉬(Lush)


ヘツピチェ ヌニ ブシン キオクドゥルド
햇빛에 눈이 부신 기억들도
日光に眩い記憶も

アチムル シジャカヌン ウェチムドゥルド
아침을 시작하는 외침들도
朝を始める叫びも

タムピョラク サイエ ピン ッコッイプドゥルド
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
塀の間に咲いた花びらも

ピチ パレン キオクドゥル ソク
빛이 바랜 기억들 속
色褪せた記憶の中

ピョジョンドゥルジョチャド
표정들조차도
表情さえも

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

アムド オジ アンヌン オドゥム ソゲ
아무도 오지 않는 어둠 속에
誰も来ない闇の中に

パラムギョテ フンナルリドン
바람결에 흩날리던
風になびかせた

チョ ヨヌン オディエ
저 연은 어디에
あの縁はどこに

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

クヌル ソゲ カリオジョ インヌン
그늘 속에 가리어져 있는
陰の中におおわれている

キオグン トェドルリジ アナ
기억은 되돌리지 않아
記憶は戻さない

オオ イジェン イジェン
오오 이젠 이젠
オオ もう もう

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホヌル
나의 영혼을
私の魂を

トェサルリョヤ ハル イユルル
되살려야 할 이유를
生き返らせなければならない理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
今は分かる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨン
연 - 러쉬(Lush)


ヘツピチェ ヌニ ブシン キオクドゥルド
햇빛에 눈이 부신 기억들도
日光に眩い記憶も

アチムル シジャカヌン ウェチムドゥルド
아침을 시작하는 외침들도
朝を始める叫びも

タムピョラク サイエ ピン ッコッイプドゥルド
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
塀の間に咲いた花びらも

ピチ パレン キオクドゥル ソク
빛이 바랜 기억들 속
色褪せた記憶の中

ピョジョンドゥルジョチャド
표정들조차도
表情さえも

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

アムド オジ アンヌン オドゥム ソゲ
아무도 오지 않는 어둠 속에
誰も来ない闇の中に

パラムギョテ フンナルリドン
바람결에 흩날리던
風になびかせた

チョ ヨヌン オディエ
저 연은 어디에
あの縁はどこに

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

クヌル ソゲ カリオジョ インヌン
그늘 속에 가리어져 있는
陰の中におおわれている

キオグン トェドルリジ アナ
기억은 되돌리지 않아
記憶は戻さない

オオ イジェン イジェン
오오 이젠 이젠
オオ もう もう

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホヌル
나의 영혼을
私の魂を

トェサルリョヤ ハル イユルル
되살려야 할 이유를
生き返らせなければならない理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
今は分かる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon