Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … ISLAND - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ISLAND - WINNER 歌詞和訳

ISLAND - WINNER
作詞:강승윤, MINO, 이승훈, Bekuh BOOM 作曲:FUTURE BOUNCE, Bekuh BOOM, 강승윤
2017.08.04リリースのデジタルシングルです♪
ISLAND - WINNER

Baby ットナジャ トゥリソ
Baby 떠나자 둘이서
Baby 行こう 二人で

チョナギヌン ピヘンギ モドゥ
전화기는 비행기 모드
携帯は飛行機モード

ノワ ハムッケミョン オディドゥン
너와 함께면 어디든
君と一緒ならどこでも

アマ クゴスン ムインド
아마 그곳은 무인도
きっとそこは無人島

Come come on ma
Come on ma girl

チャック マンソルヨジンダミョン
자꾸 망설여진다면
何度もためらったなら

Don’t worry

ニガ ムソウォ トゥリョウォ
네가 무서워 두려워
君が怖い 恐ろしい

チュジョハヌンゴ タ
주저하는거 다
躊躇することすべて

I’ll make that go bang
b-b-bang bang

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한
僕は君だけのための

スピョンソン ウィエ ポムルソン
수평선 위의 포물선
水平線上の放物線

ニガ ネ ヨペ イッタミョン
네가 내 옆에 있다면
君が僕の傍にいてくれるなら

コギガ ポムルソム
거기가 보물섬
そこは宝島

フェセク ピルディン カムオク アネソ
회색 빌딩 감옥 안에서
灰色のビルの監獄の中から

ノル クヘジュルケ
널 구해줄게
君を助けてあげるよ

パラン ハヌル モレ ウィエソ
파란 하늘 모래 위에서
青い空 砂の上で

クニャン スュィオ カミョン トェ
그냥 쉬어 가면 돼
ただ休んで行けばいい

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ット ット ット ットナジャ
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
行こう

チョ チョギ チョ パドワ ハムッケ
저 저기 저 파도와 함께
あの波と一緒に

タガワ
다가와
近づいて来て

ナエゲ ネ プメ オリン
나에게 내 품에 올인
僕の胸にオールイン

ト ト ト タガワ ナエゲ
더 더 더 다가와 나에게
もっと近づいていて 僕に

チョム チョム チョム カッカイ ナエゲ
점 점 점 가까이 나에게
ちょっと近く僕に

チョ チョギ チョ テヤングァ ハムッケ
저 저기 저 태양과 함께
あの太陽と一緒に

トゥロワ
들어와
入ってきて

ナエゲ ットゥゴプケ コリン
나에게 뜨겁게 골인
僕に熱くゴールイン

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ウリエ
우리의 ISLAND
僕たちの

チョ チョギ チョ ヤジャス アレ
저 저기 저 야자수 아래
あのヤシの木の下

シウォナン シャムペイン
시원한 샴페인
冷えたシャンパン

I’ll be your ISLAND

ハンヨルメ ットゥゴウン テヤンポダ
한여름의 뜨거운 태양보다
真夏の熱い太陽より

ソギャンピッ ノエ ミソガ チョア
석양빛 너의 미소가 좋아
夕焼けの君の笑みがいい

カクテイル
칵테일 shake it
カクテル

ハドゥシ ノワ
하듯이 너와
するように君と

ソパ ウィエソ ソッキコパ
소파 위에서 섞이고파
ソファーの上で混じりたい

shimmy shimmy ya
shimmy shimmy ya hey

ウンジョンハゴパ ノエ メックナン
운전하고파 너의 매끈한 yeah
運転したい 君の滑らかな

ロブヘンドゥル
러브핸들 skrrr skrrr
ラブハンドル

I’ll make that go bang
b-b-bang bang

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한
僕は君だけのための

スピョンソン ウィエ ポムルソン
수평선 위의 포물선
水平線上の放物線

ニガ ネ ヨペ イッタミョン
네가 내 옆에 있다면
君が僕の傍にいてくれるなら

コギガ ポムルソム
거기가 보물섬
そこは宝島

フェセク ピルディン カムオク アネソ
회색 빌딩 감옥 안에서
灰色のビルの監獄の中から

ノル クヘジュルケ
널 구해줄게
君を助けてあげるよ

パラン ハヌル モレ ウィエソ
파란 하늘 모래 위에서
青い空 砂の上で

クニャン スュィオ カミョン トェ
그냥 쉬어 가면 돼
ただ休んで行けばいい

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ット ット ット ットナジャ
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
行こう

チョ チョギ チョ パドワ ハムッケ
저 저기 저 파도와 함께
あの波と一緒に

タガワ
다가와
近づいて来て

ナエゲ ネ プメ オリン
나에게 내 품에 올인
僕の胸にオールイン

ト ト ト タガワ ナエゲ
더 더 더 다가와 나에게
もっと近づいていて 僕に

チョム チョム チョム カッカイ ナエゲ
점 점 점 가까이 나에게
ちょっと近く僕に

チョ チョギ チョ テヤングァ ハムッケ
저 저기 저 태양과 함께
あの太陽と一緒に

トゥロワ
들어와
入ってきて

ナエゲ ットゥゴプケ コリン
나에게 뜨겁게 골인
僕に熱くゴールイン

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ウリエ
우리의 ISLAND
僕たちの

チョ チョギ チョ ヤジャス アレ
저 저기 저 야자수 아래
あのヤシの木の下

シウォナン シャムペイン
시원한 샴페인
冷えたシャンパン

I’ll be your ISLAND

ヨギン
여긴 nobody knows knows
ここは

ウリ トゥルマネ ソム ソム
우리 둘만의 섬 섬
僕たちだけの島

チョム イッスミョン オドゥォジニッカ
좀 있으면 어두워지니까
もう少ししたら暗くなるから

オソ プルル チピョ オ オ
어서 불을 지펴 어 어
早く火をつけて

ヨギン
여긴 nobody knows knows
ここは

ウリ トゥルマネ ソム ソム
우리 둘만의 섬 섬
僕たちだけの島

ヌンチ ポル ピリョ オプスニッカ
눈치 볼 필요 없으니까
顔色伺う必要ないから

サランエ プルル チピョ オ オ
사랑에 불을 지펴 어 어
愛に火をつけて

Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND

ウリエ
우리의 ISLAND
僕たちの

Wuhohoh ISLAND

チョ チョギ チョ ヤジャス アレ
저 저기 저 야자수 아래
あのヤシの木の下

シウォナン シャムペイン
시원한 샴페인
冷えたシャンパン

I’ll be your ISLAND


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ISLAND - WINNER

Baby ットナジャ トゥリソ
Baby 떠나자 둘이서
Baby 行こう 二人で

チョナギヌン ピヘンギ モドゥ
전화기는 비행기 모드
携帯は飛行機モード

ノワ ハムッケミョン オディドゥン
너와 함께면 어디든
君と一緒ならどこでも

アマ クゴスン ムインド
아마 그곳은 무인도
きっとそこは無人島

Come come on ma
Come on ma girl

チャック マンソルヨジンダミョン
자꾸 망설여진다면
何度もためらったなら

Don’t worry

ニガ ムソウォ トゥリョウォ
네가 무서워 두려워
君が怖い 恐ろしい

チュジョハヌンゴ タ
주저하는거 다
躊躇することすべて

I’ll make that go bang
b-b-bang bang

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한
僕は君だけのための

スピョンソン ウィエ ポムルソン
수평선 위의 포물선
水平線上の放物線

ニガ ネ ヨペ イッタミョン
네가 내 옆에 있다면
君が僕の傍にいてくれるなら

コギガ ポムルソム
거기가 보물섬
そこは宝島

フェセク ピルディン カムオク アネソ
회색 빌딩 감옥 안에서
灰色のビルの監獄の中から

ノル クヘジュルケ
널 구해줄게
君を助けてあげるよ

パラン ハヌル モレ ウィエソ
파란 하늘 모래 위에서
青い空 砂の上で

クニャン スュィオ カミョン トェ
그냥 쉬어 가면 돼
ただ休んで行けばいい

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ット ット ット ットナジャ
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
行こう

チョ チョギ チョ パドワ ハムッケ
저 저기 저 파도와 함께
あの波と一緒に

タガワ
다가와
近づいて来て

ナエゲ ネ プメ オリン
나에게 내 품에 올인
僕の胸にオールイン

ト ト ト タガワ ナエゲ
더 더 더 다가와 나에게
もっと近づいていて 僕に

チョム チョム チョム カッカイ ナエゲ
점 점 점 가까이 나에게
ちょっと近く僕に

チョ チョギ チョ テヤングァ ハムッケ
저 저기 저 태양과 함께
あの太陽と一緒に

トゥロワ
들어와
入ってきて

ナエゲ ットゥゴプケ コリン
나에게 뜨겁게 골인
僕に熱くゴールイン

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ウリエ
우리의 ISLAND
僕たちの

チョ チョギ チョ ヤジャス アレ
저 저기 저 야자수 아래
あのヤシの木の下

シウォナン シャムペイン
시원한 샴페인
冷えたシャンパン

I’ll be your ISLAND

ハンヨルメ ットゥゴウン テヤンポダ
한여름의 뜨거운 태양보다
真夏の熱い太陽より

ソギャンピッ ノエ ミソガ チョア
석양빛 너의 미소가 좋아
夕焼けの君の笑みがいい

カクテイル
칵테일 shake it
カクテル

ハドゥシ ノワ
하듯이 너와
するように君と

ソパ ウィエソ ソッキコパ
소파 위에서 섞이고파
ソファーの上で混じりたい

shimmy shimmy ya
shimmy shimmy ya hey

ウンジョンハゴパ ノエ メックナン
운전하고파 너의 매끈한 yeah
運転したい 君の滑らかな

ロブヘンドゥル
러브핸들 skrrr skrrr
ラブハンドル

I’ll make that go bang
b-b-bang bang

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한
僕は君だけのための

スピョンソン ウィエ ポムルソン
수평선 위의 포물선
水平線上の放物線

ニガ ネ ヨペ イッタミョン
네가 내 옆에 있다면
君が僕の傍にいてくれるなら

コギガ ポムルソム
거기가 보물섬
そこは宝島

フェセク ピルディン カムオク アネソ
회색 빌딩 감옥 안에서
灰色のビルの監獄の中から

ノル クヘジュルケ
널 구해줄게
君を助けてあげるよ

パラン ハヌル モレ ウィエソ
파란 하늘 모래 위에서
青い空 砂の上で

クニャン スュィオ カミョン トェ
그냥 쉬어 가면 돼
ただ休んで行けばいい

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ット ット ット ットナジャ
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
行こう

チョ チョギ チョ パドワ ハムッケ
저 저기 저 파도와 함께
あの波と一緒に

タガワ
다가와
近づいて来て

ナエゲ ネ プメ オリン
나에게 내 품에 올인
僕の胸にオールイン

ト ト ト タガワ ナエゲ
더 더 더 다가와 나에게
もっと近づいていて 僕に

チョム チョム チョム カッカイ ナエゲ
점 점 점 가까이 나에게
ちょっと近く僕に

チョ チョギ チョ テヤングァ ハムッケ
저 저기 저 태양과 함께
あの太陽と一緒に

トゥロワ
들어와
入ってきて

ナエゲ ットゥゴプケ コリン
나에게 뜨겁게 골인
僕に熱くゴールイン

ットナジャ
떠나자 ISLAND
行こう

ウリエ
우리의 ISLAND
僕たちの

チョ チョギ チョ ヤジャス アレ
저 저기 저 야자수 아래
あのヤシの木の下

シウォナン シャムペイン
시원한 샴페인
冷えたシャンパン

I’ll be your ISLAND

ヨギン
여긴 nobody knows knows
ここは

ウリ トゥルマネ ソム ソム
우리 둘만의 섬 섬
僕たちだけの島

チョム イッスミョン オドゥォジニッカ
좀 있으면 어두워지니까
もう少ししたら暗くなるから

オソ プルル チピョ オ オ
어서 불을 지펴 어 어
早く火をつけて

ヨギン
여긴 nobody knows knows
ここは

ウリ トゥルマネ ソム ソム
우리 둘만의 섬 섬
僕たちだけの島

ヌンチ ポル ピリョ オプスニッカ
눈치 볼 필요 없으니까
顔色伺う必要ないから

サランエ プルル チピョ オ オ
사랑에 불을 지펴 어 어
愛に火をつけて

Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND

ウリエ
우리의 ISLAND
僕たちの

Wuhohoh ISLAND

チョ チョギ チョ ヤジャス アレ
저 저기 저 야자수 아래
あのヤシの木の下

シウォナン シャムペイン
시원한 샴페인
冷えたシャンパン

I’ll be your ISLAND


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon