Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CLC(씨엘씨)《♀》 » TITLE … どこにるの? - CLC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どこにるの? - CLC 歌詞和訳

オディヤ
어디야? - 씨엘씨(CLC)
どこにるの?
作詞作曲:아르마딜로
CLC、6作目ミニ・アルバム「FREE'SM」♪
CLC 6thミニアルバム - FREE'SMCLC 6thミニアルバム - FREE'SM
CLC
2017.8.8
オディヤ
어디야? - 씨엘씨(CLC)
どこにるの?


アム イルド
아무 일도
何でも

アニルチド モルジマン
아닐지도 모르지만
ないかもしれないけど

サシル ナ ヨジュム
사실 나 요즘
ホントは私最近

ノル ポミョン プランヘ
널 보면 불안해
あなたを見たら不安で

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうして

アニルチド モルラ
아닐지도 몰라
違うかもしれない

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうして

アニルチド モルラ
아닐지도 몰라
違うかもしれない

チャムッカンマン ニガ
잠깐만 네가
ちょっとあなたが

ネゲソ ヌヌル ッテド
내게서 눈을 떼도
私から目を離しても

クゲ イルチョラド
그게 1초라도
それが一秒でも

ナヌン ファガ ナ
나는 화가 나
私は腹が立つ

ナン モルラ ナン モルラ
난 몰라 난 몰라
私は分からない

チャック ウェ イロルッカ
자꾸 왜 이럴까
いつもどうしてこうなのかな

ナン モルラ ナン モルラ
난 몰라 난 몰라
私は分からない

チャック ウェ イロルッカ
자꾸 왜 이럴까
いつもどうしてこうなのかな

チョムジョム コジョボリン
점점 커져버린
ますます大きくなってしまった

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル チキゲ ヘンナ
널 지치게 했나
あなたを疲れさせたのか

ニガ モロジン ゴル ヌッキョ
네가 멀어진 걸 느껴
あなたが遠ざかったのを感じるの

I never knew

オディヤ
어디야
どこにるの?

アム ヨンラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない

オディヤ
어디야
どこにるの?

トデチェ ミョッ ポンッチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの

ハル ジョンイル ノルル キダリヌンデ
하루 종일 너를 기다리는데
一日あなたを待ってるのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン モルラ
너는 몰라
あなたは知らない

オディヤ
어디야
どこにるの?

チグム ニガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今あなたが必要なの

イロダ ナド チチルチ モルラ
이러다 나도 지칠지 몰라
こうしてちゃ私も疲れるかもしれない

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウルリョッソットン ニ チョナ
울렸었던 네 전화
鳴っていたあなたの電話

チョウム ニガ ノム クリウォ
처음 네가 너무 그리워
最初の頃のあなたがとても恋しい

オディヤ オディヤ
어디야 어디야
どこにるの?

チャック プランヘジジャナ
자꾸 불안해지잖아
何度も不安になるじゃない

I hate you I love you

ナ ット ホンジャヤ
나 또 혼자야
私はまた一人ね

ホンジャ インヌン ネゲ
혼자 있는 내게
一人でいる私に

モンジョ タガワソ
먼저 다가와서
先に近づいて来て

クァンシム オプトン ナル
관심 없던 날
関心なかった私を

フンドゥロ ノットニ
흔들어 놓더니
揺さぶっておいて

イロルコル イロルコル
이럴걸 이럴걸
こんなことを

クッテ ウェ クレッソ
그때 왜 그랬어
あの時どうしてそうだったの

イロルコル イロルコル
이럴걸 이럴걸
こんなことを

クッテ ウェ クレッソ
그때 왜 그랬어
あの時どうしてそうだったの

タルン ナムジャドゥルグァ
다른 남자들과
他の男たちと

ノヌン タルダゴ
너는 다르다고
あなたは違うと

ミロネヌン ナル
밀어내는 날
突き放した私を

ッコク アナジュドニ
꼭 안아주더니
ぎゅっと抱きしめたのに

Love me more Love me more

チョウムロ トラワ
처음으로 돌아와
最初に戻ってきて

Love me more Love me more

チョウムロ トラワ
처음으로 돌아와
最初に戻ってきて

チョムジョム コジョボリン
점점 커져버린
ますます大きくなってしまった

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル チキゲ ヘンナ
널 지치게 했나
あなたを疲れさせたのか

ニガ モロジン ゴル ヌッキョ
네가 멀어진 걸 느껴
あなたが遠ざかったのを感じるの

I never knew

オディヤ
어디야
どこにるの?

アム ヨンラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない

オディヤ
어디야
どこにるの?

トデチェ ミョッ ポンッチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの

ハル ジョンイル ノルル キダリヌンデ
하루 종일 너를 기다리는데
一日あなたを待ってるのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン モルラ
너는 몰라
あなたは知らない

オディヤ
어디야
どこにるの?

チグム ニガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今あなたが必要なの

イロダ ナド チチルチ モルラ
이러다 나도 지칠지 몰라
こうしてちゃ私も疲れるかもしれない

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウルリョッソットン ニ チョナ
울렸었던 네 전화
鳴っていたあなたの電話

チョウム ニガ ノム クリウォ
처음 네가 너무 그리워
最初の頃のあなたがとても恋しい

Uh ムウィミヘ
Uh 무의미해
Uh 無意味で

ノワ ク ピョジョン ソゲ
너의 그 표정 속에
あなたのその表情の中で

ネゲ ト カムジョン オプタヌン ゴン
내게 더 감정 없다는 건
私にさらに感情がないというのは

イジェ ムカムカケ
이제 무감각해
もう無感覚で

トヌン パラル ケ オプソ
더는 바랄 게 없어
これ以上望むものはない

イミ ナン ポルッソ
이미 난 벌써
すでに私はすでに

コジシラド チョウニ
거짓이라도 좋으니
嘘でもいいから

ナル プヮジョ オソ
날 봐줘 어서
私を見てよ 早く

You

モドゥ オヘラゴ マレジョ
모두 오해라고 말해줘
みんな誤解だと言ってよ

I need you I want you

ナル ポゴ ウソジュドン
날 보고 웃어주던
私を見て笑ってくれた

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

チグム ネゲロ
지금 내게로
今私のところへ

タルリョワ ナル アナジョ
달려와 날 안아줘
駆けつけてきて私を抱きしめてよ

オディヤ
어디야
どこにるの?

アム ヨンラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない

オディヤ
어디야
どこにるの?

トデチェ ミョッ ポンッチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの

ハル ジョンイル ノルル キダリヌンデ
하루 종일 너를 기다리는데
一日あなたを待ってるのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン モルラ
너는 몰라
あなたは知らない

オディヤ
어디야
どこにるの?

チグム ニガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今あなたが必要なの

イロダ ナド チチルチ モルラ
이러다 나도 지칠지 몰라
こうしてちゃ私も疲れるかもしれない

チグミラド ネゲ タルリョワソ
지금이라도 내게 달려와서
今でも私に駆けつけて

ナル サランハンダゴ マレジョ
날 사랑한다고 말해줘
私を愛してるって言ってよ

オディヤ オディヤ
어디야 어디야
どこにるの?

チャック プランヘジジャナ
자꾸 불안해지잖아
何度も不安になるじゃない

I hate you I love you

ナ ット ホンジャヤ
나 또 혼자야
私はまた一人ね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オディヤ
어디야? - 씨엘씨(CLC)
どこにるの?


アム イルド
아무 일도
何でも

アニルチド モルジマン
아닐지도 모르지만
ないかもしれないけど

サシル ナ ヨジュム
사실 나 요즘
ホントは私最近

ノル ポミョン プランヘ
널 보면 불안해
あなたを見たら不安で

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうして

アニルチド モルラ
아닐지도 몰라
違うかもしれない

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうして

アニルチド モルラ
아닐지도 몰라
違うかもしれない

チャムッカンマン ニガ
잠깐만 네가
ちょっとあなたが

ネゲソ ヌヌル ッテド
내게서 눈을 떼도
私から目を離しても

クゲ イルチョラド
그게 1초라도
それが一秒でも

ナヌン ファガ ナ
나는 화가 나
私は腹が立つ

ナン モルラ ナン モルラ
난 몰라 난 몰라
私は分からない

チャック ウェ イロルッカ
자꾸 왜 이럴까
いつもどうしてこうなのかな

ナン モルラ ナン モルラ
난 몰라 난 몰라
私は分からない

チャック ウェ イロルッカ
자꾸 왜 이럴까
いつもどうしてこうなのかな

チョムジョム コジョボリン
점점 커져버린
ますます大きくなってしまった

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル チキゲ ヘンナ
널 지치게 했나
あなたを疲れさせたのか

ニガ モロジン ゴル ヌッキョ
네가 멀어진 걸 느껴
あなたが遠ざかったのを感じるの

I never knew

オディヤ
어디야
どこにるの?

アム ヨンラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない

オディヤ
어디야
どこにるの?

トデチェ ミョッ ポンッチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの

ハル ジョンイル ノルル キダリヌンデ
하루 종일 너를 기다리는데
一日あなたを待ってるのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン モルラ
너는 몰라
あなたは知らない

オディヤ
어디야
どこにるの?

チグム ニガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今あなたが必要なの

イロダ ナド チチルチ モルラ
이러다 나도 지칠지 몰라
こうしてちゃ私も疲れるかもしれない

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウルリョッソットン ニ チョナ
울렸었던 네 전화
鳴っていたあなたの電話

チョウム ニガ ノム クリウォ
처음 네가 너무 그리워
最初の頃のあなたがとても恋しい

オディヤ オディヤ
어디야 어디야
どこにるの?

チャック プランヘジジャナ
자꾸 불안해지잖아
何度も不安になるじゃない

I hate you I love you

ナ ット ホンジャヤ
나 또 혼자야
私はまた一人ね

ホンジャ インヌン ネゲ
혼자 있는 내게
一人でいる私に

モンジョ タガワソ
먼저 다가와서
先に近づいて来て

クァンシム オプトン ナル
관심 없던 날
関心なかった私を

フンドゥロ ノットニ
흔들어 놓더니
揺さぶっておいて

イロルコル イロルコル
이럴걸 이럴걸
こんなことを

クッテ ウェ クレッソ
그때 왜 그랬어
あの時どうしてそうだったの

イロルコル イロルコル
이럴걸 이럴걸
こんなことを

クッテ ウェ クレッソ
그때 왜 그랬어
あの時どうしてそうだったの

タルン ナムジャドゥルグァ
다른 남자들과
他の男たちと

ノヌン タルダゴ
너는 다르다고
あなたは違うと

ミロネヌン ナル
밀어내는 날
突き放した私を

ッコク アナジュドニ
꼭 안아주더니
ぎゅっと抱きしめたのに

Love me more Love me more

チョウムロ トラワ
처음으로 돌아와
最初に戻ってきて

Love me more Love me more

チョウムロ トラワ
처음으로 돌아와
最初に戻ってきて

チョムジョム コジョボリン
점점 커져버린
ますます大きくなってしまった

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル チキゲ ヘンナ
널 지치게 했나
あなたを疲れさせたのか

ニガ モロジン ゴル ヌッキョ
네가 멀어진 걸 느껴
あなたが遠ざかったのを感じるの

I never knew

オディヤ
어디야
どこにるの?

アム ヨンラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない

オディヤ
어디야
どこにるの?

トデチェ ミョッ ポンッチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの

ハル ジョンイル ノルル キダリヌンデ
하루 종일 너를 기다리는데
一日あなたを待ってるのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン モルラ
너는 몰라
あなたは知らない

オディヤ
어디야
どこにるの?

チグム ニガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今あなたが必要なの

イロダ ナド チチルチ モルラ
이러다 나도 지칠지 몰라
こうしてちゃ私も疲れるかもしれない

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウルリョッソットン ニ チョナ
울렸었던 네 전화
鳴っていたあなたの電話

チョウム ニガ ノム クリウォ
처음 네가 너무 그리워
最初の頃のあなたがとても恋しい

Uh ムウィミヘ
Uh 무의미해
Uh 無意味で

ノワ ク ピョジョン ソゲ
너의 그 표정 속에
あなたのその表情の中で

ネゲ ト カムジョン オプタヌン ゴン
내게 더 감정 없다는 건
私にさらに感情がないというのは

イジェ ムカムカケ
이제 무감각해
もう無感覚で

トヌン パラル ケ オプソ
더는 바랄 게 없어
これ以上望むものはない

イミ ナン ポルッソ
이미 난 벌써
すでに私はすでに

コジシラド チョウニ
거짓이라도 좋으니
嘘でもいいから

ナル プヮジョ オソ
날 봐줘 어서
私を見てよ 早く

You

モドゥ オヘラゴ マレジョ
모두 오해라고 말해줘
みんな誤解だと言ってよ

I need you I want you

ナル ポゴ ウソジュドン
날 보고 웃어주던
私を見て笑ってくれた

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

チグム ネゲロ
지금 내게로
今私のところへ

タルリョワ ナル アナジョ
달려와 날 안아줘
駆けつけてきて私を抱きしめてよ

オディヤ
어디야
どこにるの?

アム ヨンラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない

オディヤ
어디야
どこにるの?

トデチェ ミョッ ポンッチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの

ハル ジョンイル ノルル キダリヌンデ
하루 종일 너를 기다리는데
一日あなたを待ってるのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン モルラ
너는 몰라
あなたは知らない

オディヤ
어디야
どこにるの?

チグム ニガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今あなたが必要なの

イロダ ナド チチルチ モルラ
이러다 나도 지칠지 몰라
こうしてちゃ私も疲れるかもしれない

チグミラド ネゲ タルリョワソ
지금이라도 내게 달려와서
今でも私に駆けつけて

ナル サランハンダゴ マレジョ
날 사랑한다고 말해줘
私を愛してるって言ってよ

オディヤ オディヤ
어디야 어디야
どこにるの?

チャック プランヘジジャナ
자꾸 불안해지잖아
何度も不安になるじゃない

I hate you I love you

ナ ット ホンジャヤ
나 또 혼자야
私はまた一人ね


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon