Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … One Last Time - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

One Last Time - 少女時代 歌詞和訳

One Last Time - 소녀시대
作詞:Mafly, 이희주 作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 Holiday Night
少女時代 Girls' Generation ソニョシデ SNSD
2017-08-15
One Last Time - 소녀시대

アンブルル ムロド
안부를 물어도
安否を聞いても

テダビ オムヌン ノ
대답이 없는 너
返事がないあなた

ナル ポヌン ピョジョンド
날 보는 표정도
私を見る表情も

ヒャンギルル イロッソ
향기를 잃었어
香りを失った

チムムクマン ポンジヌン
침묵만 번지는
沈黙だけが広がる

スンガンドゥリ ナル チナチョ
순간들이 날 지나쳐
瞬間が私を過ぎて

ノエ ヌン ソク
너의 눈 속
あなたの目の中に

タムキョ インヌン ク マル
담겨 있는 그 말
入ってくるその言葉

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

シガヌル モムチョ
시간을 멈춰
時間を止めて

イプスルル ッテジヌン マ
입술을 떼지는 마
唇を離さないで

チグム ノル イルチ アンケ ヘジョ
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
今あなたを失わないように

イビョル アペ ナッソン ノワ ナ
이별 앞에 낯선 너와 나
別れの前に見慣れないあなたと私

サランヘットン ナルル ットオルリョブヮ
사랑했던 날을 떠올려봐
愛した日を思い出してみて

フルリョ ポネル スヌン オプチャナ
흘려 보낼 수는 없잖아
流せないじゃない

ナル ウィヘ
날 위해 One Last Time
私のために

ノル ウィヘ
널 위해 One Last Time
あなたのために

オンジェナ ネ マムン
언제나 내 맘은
いつも私の心は

ハン ッピョム ト ヌリョッチ
한 뼘 더 느렸지
一足遅かったんだよね

ピョナルル ウォナミョン
변화를 원하면
変化を望んだら

モムルキル パレッチ
머물길 바랬지
とまるのを願ったんだよね

オヌセ ナラニ ソットン
어느새 나란히 섰던
いつのまにか並んで立った

トゥ コルムン オグンナ
두 걸음은 어긋나
二歩は外れて

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかまえたい

ックンナガヌン ニ マム
끝나가는 네 맘
終わって行くあなたの気持ち

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて

モロジルッカ コムナ
멀어질까 겁나
遠ざかりそうで怖くなって

シガヌル モムチョ
시간을 멈춰
時間を止めて

ネ ソヌル ックァク チャブン チェ
내 손을 꽉 잡은 채
私の手をぎゅっとつかんだまま

ノエ プム アネ イッケ ヘジョ
너의 품 안에 있게 해줘
あなたの胸の中にいさせてよ

イビョル アペ ナッソン ノワ ナ
이별 앞에 낯선 너와 나
別れの前で見知らぬあなたと私

サランヘットン ナルル ットオルリョブヮ
사랑했던 날을 떠올려봐
愛した日を思い出してみて

フルリョ ポネル スヌン オプチャナ
흘려 보낼 수는 없잖아
流せないじゃない

ナル ウィヘ
날 위해 One Last Time
私のために

One Last Time One Last Time

マル アネド アラ ナン
말 안 해도 알아 난
言わなくても分かってる私は

タラジル マム
닳아질 맘
すり減る気持ち

ッスロジル ナル ット ムノジョ
쓰러질 날 또 무너져
倒れて私をまた崩れて

ナルル タ イルギ ジョネ
나를 다 잃기 전에
私をすべて失う前に

チュンビルル ヘ ハン ボン ト
준비를 해 한 번 더
準備をして もう一度

ックンナン ケジョル ソゲ ノワ ナ
끝난 계절 속의 너와 나
終わった季節の中のあなたと私

ックロアナド キョルグク タラナ
끌어안아도 결국 달아나
抱きしめても結局逃げて

ハムッケヨットン マヌン ナッグァ パム
함께였던 많은 낮과 밤
一緒だったたくさんの昼間と夜

チョンブ タ イッチン マ
전부 다 잊진 마
すべて忘れないで

イビョル アペ モムチュン ノワ ナ
이별 앞에 멈춘 너와 나
別れの前で止まったあなたと私

マジマク ニ モスブル セギョブヮ
마지막 네 모습을 새겨봐
最後のあなたの姿を刻んでみて

オレ カンジカル ス イットロク
오래 간직할 수 있도록
ずっと大事に出来るように

チャムシマン
잠시만
少しだけ

One Last Time (So give me one)

One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One Last Time - 소녀시대

アンブルル ムロド
안부를 물어도
安否を聞いても

テダビ オムヌン ノ
대답이 없는 너
返事がないあなた

ナル ポヌン ピョジョンド
날 보는 표정도
私を見る表情も

ヒャンギルル イロッソ
향기를 잃었어
香りを失った

チムムクマン ポンジヌン
침묵만 번지는
沈黙だけが広がる

スンガンドゥリ ナル チナチョ
순간들이 날 지나쳐
瞬間が私を過ぎて

ノエ ヌン ソク
너의 눈 속
あなたの目の中に

タムキョ インヌン ク マル
담겨 있는 그 말
入ってくるその言葉

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

シガヌル モムチョ
시간을 멈춰
時間を止めて

イプスルル ッテジヌン マ
입술을 떼지는 마
唇を離さないで

チグム ノル イルチ アンケ ヘジョ
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
今あなたを失わないように

イビョル アペ ナッソン ノワ ナ
이별 앞에 낯선 너와 나
別れの前に見慣れないあなたと私

サランヘットン ナルル ットオルリョブヮ
사랑했던 날을 떠올려봐
愛した日を思い出してみて

フルリョ ポネル スヌン オプチャナ
흘려 보낼 수는 없잖아
流せないじゃない

ナル ウィヘ
날 위해 One Last Time
私のために

ノル ウィヘ
널 위해 One Last Time
あなたのために

オンジェナ ネ マムン
언제나 내 맘은
いつも私の心は

ハン ッピョム ト ヌリョッチ
한 뼘 더 느렸지
一足遅かったんだよね

ピョナルル ウォナミョン
변화를 원하면
変化を望んだら

モムルキル パレッチ
머물길 바랬지
とまるのを願ったんだよね

オヌセ ナラニ ソットン
어느새 나란히 섰던
いつのまにか並んで立った

トゥ コルムン オグンナ
두 걸음은 어긋나
二歩は外れて

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかまえたい

ックンナガヌン ニ マム
끝나가는 네 맘
終わって行くあなたの気持ち

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて

モロジルッカ コムナ
멀어질까 겁나
遠ざかりそうで怖くなって

シガヌル モムチョ
시간을 멈춰
時間を止めて

ネ ソヌル ックァク チャブン チェ
내 손을 꽉 잡은 채
私の手をぎゅっとつかんだまま

ノエ プム アネ イッケ ヘジョ
너의 품 안에 있게 해줘
あなたの胸の中にいさせてよ

イビョル アペ ナッソン ノワ ナ
이별 앞에 낯선 너와 나
別れの前で見知らぬあなたと私

サランヘットン ナルル ットオルリョブヮ
사랑했던 날을 떠올려봐
愛した日を思い出してみて

フルリョ ポネル スヌン オプチャナ
흘려 보낼 수는 없잖아
流せないじゃない

ナル ウィヘ
날 위해 One Last Time
私のために

One Last Time One Last Time

マル アネド アラ ナン
말 안 해도 알아 난
言わなくても分かってる私は

タラジル マム
닳아질 맘
すり減る気持ち

ッスロジル ナル ット ムノジョ
쓰러질 날 또 무너져
倒れて私をまた崩れて

ナルル タ イルギ ジョネ
나를 다 잃기 전에
私をすべて失う前に

チュンビルル ヘ ハン ボン ト
준비를 해 한 번 더
準備をして もう一度

ックンナン ケジョル ソゲ ノワ ナ
끝난 계절 속의 너와 나
終わった季節の中のあなたと私

ックロアナド キョルグク タラナ
끌어안아도 결국 달아나
抱きしめても結局逃げて

ハムッケヨットン マヌン ナッグァ パム
함께였던 많은 낮과 밤
一緒だったたくさんの昼間と夜

チョンブ タ イッチン マ
전부 다 잊진 마
すべて忘れないで

イビョル アペ モムチュン ノワ ナ
이별 앞에 멈춘 너와 나
別れの前で止まったあなたと私

マジマク ニ モスブル セギョブヮ
마지막 네 모습을 새겨봐
最後のあなたの姿を刻んでみて

オレ カンジカル ス イットロク
오래 간직할 수 있도록
ずっと大事に出来るように

チャムシマン
잠시만
少しだけ

One Last Time (So give me one)

One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time


B074C3BH1Z 【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
少女時代 Girls' Generation ソニョシデ SNSD
SM Entertainment 2017-08-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon