Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … All Night - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

All Night - 少女時代 歌詞和訳

All Night - 소녀시대
作詞:Kenzie 作曲:Ollipop, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Hayley Michelle Aitken
【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 Holiday Night
少女時代 Girls' Generation ソニョシデ SNSD
2017-08-15
All Night - 소녀시대

I like to party

ア アルゴ イッチャナ
아, 알고 있잖아
知ってるじゃない

All Night

ウリン パムセドロク
우린 밤새도록
私たちは一晩中

Alright ウッコ ノルコヤ
Alright 웃고 놀거야
Alright 笑って遊ぶわ

`Cause We Hot & Sweet Baby

ヨルメ チョンリュ クィルル
여름의 전류 귀를
夏の電流 耳を

カンジロピル ッテ
간지럽힐 때 (Alright)
くすぐる時

ニ ヌネ ピチン プルッコッノリ
네 눈에 비친 불꽃놀이
あなたの目に映った花火

フンドゥルリル ッテ
흔들릴 때 (Alright)
揺れる時

パボチョロム タシ ノル
바보처럼 다시 널
バカみたいにまたあなたを

サランハゲ トェ
사랑하게 돼
愛させる

All Night All Night All Night

オットケ チネッソ
어떻게 지냈어
どう過ごして来たのか

ムッコ シプンデ
묻고 싶은데
聞きたいのに

ノン チョンマリジ チョア ポヨソ
넌 정말이지 좋아 보여서
あなたは本当に楽しそうに見えて

ナド クニャン ウソボリョッソ
나도 그냥 웃어버렸어
私もただ笑ってしまった

(Smile together)

If we get it on

サランエ ッパジミョン
사랑에 빠지면
恋に落ちたら

ムモハン イ イプマッチュム ケソクトェミョン
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なこのキスを続けたら

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ソロ ノガ トゥロ
서로 녹아 들어
お互いに溶けて

All Night All Night All Night

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

チョンヘジン ゴッ オプソ
정해진 것 없어
決めったものはない

フルロ ノムチヌン デロ
흘러 넘치는 대로
流れてあふれるままに

カジャ ホニ
가자 허니
行こう ハニー

イ パメ
이 밤의 Fever
この夜の

フムッポク トゥリマショ
흠뻑 들이마셔
ぐっしょり吸い込んで

All Night All Night All Night

Hey check check check check it let it go

イ パム パティ
이 밤 파티 Chillin’
この夜のパーティー

キピ チョムジョム ットゥゴウォジゴ
깊이 점점 뜨거워지고
深くだんだん熱くなって

オッチハル パルル モルン ウリドゥルド
어찌할 바를 모른 우리들도
途方にくれた私たちも

ソロルル メムドルギマン ハゴ イッコ
서로를 맴돌기만 하고 있고
お互いをぐるぐる回るばかりで

So drop it, just drop it on the floor

ク ナルグァ ットクカトゥン
그 날과 똑같은
あの日と同じ

ノマネ ペイビ ペイス
너만의 베이비 페이스
あなただけのベビーフェイス

チョアヘットン スパイシ ウディ
좋아했던 스파이시 우디
好きだったスパイシーウディ

ク ヒャンギエ
그 향기에
その香りに

アル ス オムヌン キブン
알 수 없는 기분
分からない気分

マグ ックルリョガネ
마구 끌려가네
やたら惹かれるね

All Night All Night All Night

イサンヘ ト カッカウォジン ゴッ カッチ
이상해 더 가까워진 것 같지
おかしい さらに近づいたみたい

チャム マヌン イル イッソッソ
참 많은 일 있었어
ホントにたくさんのことがあった

ウリ サイ
우리 사이
私たちの仲

パムセ タ イェギハゴ シポ
밤새 다 얘기하고 싶어
一晩中全部話したい

(Smile together)

If we get it on

サランエ ッパジミョン
사랑에 빠지면
恋に落ちたら

ムモハン イ イプマッチュム ケソクトェミョン
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なこのキスを続けたら

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ソロ ノガ トゥロ
서로 녹아 들어
お互いに溶けて

All Night All Night All Night

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

チョンヘジン ゴッ オプソ
정해진 것 없어
決めったものはない

フルロ ノムチヌン デロ
흘러 넘치는 대로
流れてあふれるままに

カジャ ホニ
가자 허니
行こう ハニー

イ パメ
이 밤의 Fever
この夜の

フムッポク トゥリマショ
흠뻑 들이마셔
ぐっしょり吸い込んで

All Night All Night All Night

ハムッケラミョン チュィハン ドゥッ
함께라면 취한 듯
一緒なら酔ったように

ウリン プルグン ソギャン ウィルル ナラ
우린 붉은 석양 위를 날아
私たちは赤い夕陽の上を飛んで

タシ サランエ ッパジジャ
다시 사랑에 빠지자
また恋に落ちるとすぐに

イ パム ッコク チャプコ
이 밤 꼭 잡고
この夜をしっかりつかんで

If we get it on

サランエ ッパジミョン
사랑에 빠지면
恋に落ちたら

ムモハン イ イプマッチュム ケソクトェミョン
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なこのキスを続けたら

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ソロ ノガ トゥロ
서로 녹아 들어
お互いに溶けて

All Night All Night All Night

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

チョンヘジン ゴッ オプソ
정해진 것 없어
決めったものはない

フルロ ノムチヌン デロ
흘러 넘치는 대로
流れてあふれるままに

カジャ ホニ
가자 허니
行こう ハニー

イ パメ
이 밤의 Fever
この夜の

フムッポク トゥリマショ
흠뻑 들이마셔
ぐっしょり吸い込んで

All Night All Night All Night


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



All Night - 소녀시대

I like to party

ア アルゴ イッチャナ
아, 알고 있잖아
知ってるじゃない

All Night

ウリン パムセドロク
우린 밤새도록
私たちは一晩中

Alright ウッコ ノルコヤ
Alright 웃고 놀거야
Alright 笑って遊ぶわ

`Cause We Hot & Sweet Baby

ヨルメ チョンリュ クィルル
여름의 전류 귀를
夏の電流 耳を

カンジロピル ッテ
간지럽힐 때 (Alright)
くすぐる時

ニ ヌネ ピチン プルッコッノリ
네 눈에 비친 불꽃놀이
あなたの目に映った花火

フンドゥルリル ッテ
흔들릴 때 (Alright)
揺れる時

パボチョロム タシ ノル
바보처럼 다시 널
バカみたいにまたあなたを

サランハゲ トェ
사랑하게 돼
愛させる

All Night All Night All Night

オットケ チネッソ
어떻게 지냈어
どう過ごして来たのか

ムッコ シプンデ
묻고 싶은데
聞きたいのに

ノン チョンマリジ チョア ポヨソ
넌 정말이지 좋아 보여서
あなたは本当に楽しそうに見えて

ナド クニャン ウソボリョッソ
나도 그냥 웃어버렸어
私もただ笑ってしまった

(Smile together)

If we get it on

サランエ ッパジミョン
사랑에 빠지면
恋に落ちたら

ムモハン イ イプマッチュム ケソクトェミョン
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なこのキスを続けたら

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ソロ ノガ トゥロ
서로 녹아 들어
お互いに溶けて

All Night All Night All Night

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

チョンヘジン ゴッ オプソ
정해진 것 없어
決めったものはない

フルロ ノムチヌン デロ
흘러 넘치는 대로
流れてあふれるままに

カジャ ホニ
가자 허니
行こう ハニー

イ パメ
이 밤의 Fever
この夜の

フムッポク トゥリマショ
흠뻑 들이마셔
ぐっしょり吸い込んで

All Night All Night All Night

Hey check check check check it let it go

イ パム パティ
이 밤 파티 Chillin’
この夜のパーティー

キピ チョムジョム ットゥゴウォジゴ
깊이 점점 뜨거워지고
深くだんだん熱くなって

オッチハル パルル モルン ウリドゥルド
어찌할 바를 모른 우리들도
途方にくれた私たちも

ソロルル メムドルギマン ハゴ イッコ
서로를 맴돌기만 하고 있고
お互いをぐるぐる回るばかりで

So drop it, just drop it on the floor

ク ナルグァ ットクカトゥン
그 날과 똑같은
あの日と同じ

ノマネ ペイビ ペイス
너만의 베이비 페이스
あなただけのベビーフェイス

チョアヘットン スパイシ ウディ
좋아했던 스파이시 우디
好きだったスパイシーウディ

ク ヒャンギエ
그 향기에
その香りに

アル ス オムヌン キブン
알 수 없는 기분
分からない気分

マグ ックルリョガネ
마구 끌려가네
やたら惹かれるね

All Night All Night All Night

イサンヘ ト カッカウォジン ゴッ カッチ
이상해 더 가까워진 것 같지
おかしい さらに近づいたみたい

チャム マヌン イル イッソッソ
참 많은 일 있었어
ホントにたくさんのことがあった

ウリ サイ
우리 사이
私たちの仲

パムセ タ イェギハゴ シポ
밤새 다 얘기하고 싶어
一晩中全部話したい

(Smile together)

If we get it on

サランエ ッパジミョン
사랑에 빠지면
恋に落ちたら

ムモハン イ イプマッチュム ケソクトェミョン
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なこのキスを続けたら

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ソロ ノガ トゥロ
서로 녹아 들어
お互いに溶けて

All Night All Night All Night

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

チョンヘジン ゴッ オプソ
정해진 것 없어
決めったものはない

フルロ ノムチヌン デロ
흘러 넘치는 대로
流れてあふれるままに

カジャ ホニ
가자 허니
行こう ハニー

イ パメ
이 밤의 Fever
この夜の

フムッポク トゥリマショ
흠뻑 들이마셔
ぐっしょり吸い込んで

All Night All Night All Night

ハムッケラミョン チュィハン ドゥッ
함께라면 취한 듯
一緒なら酔ったように

ウリン プルグン ソギャン ウィルル ナラ
우린 붉은 석양 위를 날아
私たちは赤い夕陽の上を飛んで

タシ サランエ ッパジジャ
다시 사랑에 빠지자
また恋に落ちるとすぐに

イ パム ッコク チャプコ
이 밤 꼭 잡고
この夜をしっかりつかんで

If we get it on

サランエ ッパジミョン
사랑에 빠지면
恋に落ちたら

ムモハン イ イプマッチュム ケソクトェミョン
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なこのキスを続けたら

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ソロ ノガ トゥロ
서로 녹아 들어
お互いに溶けて

All Night All Night All Night

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

チョンヘジン ゴッ オプソ
정해진 것 없어
決めったものはない

フルロ ノムチヌン デロ
흘러 넘치는 대로
流れてあふれるままに

カジャ ホニ
가자 허니
行こう ハニー

イ パメ
이 밤의 Fever
この夜の

フムッポク トゥリマショ
흠뻑 들이마셔
ぐっしょり吸い込んで

All Night All Night All Night


B074C3BH1Z 【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
少女時代 Girls' Generation ソニョシデ SNSD
SM Entertainment 2017-08-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon