Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … LOVE ME LOVE ME - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LOVE ME LOVE ME - WINNER 歌詞和訳

LOVE ME LOVE ME - WINNER
作詞:강승윤, MINO, 이승훈 作曲:강승윤, MINO, FUTURE BOUNCE
2017.08.04リリースのデジタルシングルです♪
LOVE ME LOVE ME - WINNER

Want you to love me love me

When you look at me

ク ミソルル
그 미소를
その笑みを

ネガ タ カッコ シポ
내가 다 갖고 싶어
僕が全部奪いたい

I know you want me

アマ ネガ ノルル
아마 내가 너를
きっと僕の方が君を

ト チョアハナ ブヮ
더 좋아하나 봐
さらに好きみたいだ

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノン ッカマン パメ ピョル
넌 까만 밤에 별
君は暗い夜の星

タルン ゴン アン ボヨ
다른 건 안 보여
他のものは見えない

ナン ノエ ゴッ
난 너의 것
僕は君のもの

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
君も僕の気持ち同じ

just tell me tell me now

ネ クィエ ロルリ パプ
내 귀에 롤리 팝
僕の耳にロリポップ

アルムダウン モクソリロ
아름다운 목소리로
美しい声で

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ノワ ハムッケ チュムチュゴ シポ
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me

ノワ ハムッケ スム スュィゴ シポ
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に呼吸したい

I wanna be with you
I wanna be with you

ノワ ナエ
너와 나의 zone
君と僕の

ノムポル ス オプソ
넘볼 수 없어
届かない

I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

ナムジャドゥルル ホルリヌン
남자들을 홀리는
男たちを魅了する

カンリョカン ペロモン
강력한 페로몬
強力なフェロモン

(somebody help me)

ノ ッテメ モドゥン ナムチンドゥルン
너 땜에 모든 남친들은
君のせいですべての彼氏は

タシ ウェロウォ
다시 외로워
また孤独で

(oh PLZ LOOK at me)

L O VE me

ナエ カンアジ プト
나의 강아지 부터
僕の子犬から

ネ ウォルクプ
내 월급
僕の月給

マジマク スッチャッカジ
마지막 숫자까지
最後の数字まで

サランヘジョ
사랑해줘
愛してよ

オムチワ コムチガ タウル ッテ
엄지와 검지가 닿을 때
親指と人差し指が触れた時

like that

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノン ッカマン パメ ピョル
넌 까만 밤에 별
君は暗い夜の星

タルン ゴン アン ボヨ
다른 건 안 보여
他のものは見えない

ナン ノエ ゴッ
난 너의 것
僕は君のもの

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
君も僕の気持ち同じ

just tell me tell me now

ネ クィエ ロルリ パプ
내 귀에 롤리 팝
僕の耳にロリポップ

アルムダウン モクソリロ
아름다운 목소리로
美しい声で

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ノワ ハムッケ チュムチュゴ シポ
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me

ノワ ハムッケ スム スュィゴ シポ
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に呼吸したい

ノン チュインゴン ナン
넌 주인공 난
君は主人公 僕は

ノル ピンネヌン エクストラ
널 빛내는 엑스트라
君を輝かせるエキストラ

チュミョンウル パドゥン
조명을 받은
スポットライトを浴びた

so amazing ma baby

チャグン ピョジョンエソ
작은 표정에서
小さな表情から

ップモネヌン アウラ
뿜어내는 아우라
吹き出すオーラ

ノエ メリョゲ ナン
너의 매력에 난
君の魅力に僕は

ペイジ
베이지 ma lady
切り裂かれた

oh アジク モルゲッタゴ
oh 아직 모르겠다고
oh まだ分からないと

マルハギン ヌジョッソ ノン
말하긴 늦었어 넌
言うのは遅れた 君は

ハンマディミョン トェ
한마디면 돼 say it love me
一言ならいい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ノワ ハムッケ チュムチュゴ シポ
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me

ノワ ハムッケ スム スュィゴ シポ
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に呼吸したい

I wanna be with you
I wanna be with you

ノワ ナエ
너와 나의 zone
君と僕の

ノムポル ス オプソ
넘볼 수 없어
届かない

I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LOVE ME LOVE ME - WINNER

Want you to love me love me

When you look at me

ク ミソルル
그 미소를
その笑みを

ネガ タ カッコ シポ
내가 다 갖고 싶어
僕が全部奪いたい

I know you want me

アマ ネガ ノルル
아마 내가 너를
きっと僕の方が君を

ト チョアハナ ブヮ
더 좋아하나 봐
さらに好きみたいだ

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノン ッカマン パメ ピョル
넌 까만 밤에 별
君は暗い夜の星

タルン ゴン アン ボヨ
다른 건 안 보여
他のものは見えない

ナン ノエ ゴッ
난 너의 것
僕は君のもの

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
君も僕の気持ち同じ

just tell me tell me now

ネ クィエ ロルリ パプ
내 귀에 롤리 팝
僕の耳にロリポップ

アルムダウン モクソリロ
아름다운 목소리로
美しい声で

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ノワ ハムッケ チュムチュゴ シポ
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me

ノワ ハムッケ スム スュィゴ シポ
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に呼吸したい

I wanna be with you
I wanna be with you

ノワ ナエ
너와 나의 zone
君と僕の

ノムポル ス オプソ
넘볼 수 없어
届かない

I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

ナムジャドゥルル ホルリヌン
남자들을 홀리는
男たちを魅了する

カンリョカン ペロモン
강력한 페로몬
強力なフェロモン

(somebody help me)

ノ ッテメ モドゥン ナムチンドゥルン
너 땜에 모든 남친들은
君のせいですべての彼氏は

タシ ウェロウォ
다시 외로워
また孤独で

(oh PLZ LOOK at me)

L O VE me

ナエ カンアジ プト
나의 강아지 부터
僕の子犬から

ネ ウォルクプ
내 월급
僕の月給

マジマク スッチャッカジ
마지막 숫자까지
最後の数字まで

サランヘジョ
사랑해줘
愛してよ

オムチワ コムチガ タウル ッテ
엄지와 검지가 닿을 때
親指と人差し指が触れた時

like that

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノン ッカマン パメ ピョル
넌 까만 밤에 별
君は暗い夜の星

タルン ゴン アン ボヨ
다른 건 안 보여
他のものは見えない

ナン ノエ ゴッ
난 너의 것
僕は君のもの

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
君も僕の気持ち同じ

just tell me tell me now

ネ クィエ ロルリ パプ
내 귀에 롤리 팝
僕の耳にロリポップ

アルムダウン モクソリロ
아름다운 목소리로
美しい声で

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ノワ ハムッケ チュムチュゴ シポ
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me

ノワ ハムッケ スム スュィゴ シポ
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に呼吸したい

ノン チュインゴン ナン
넌 주인공 난
君は主人公 僕は

ノル ピンネヌン エクストラ
널 빛내는 엑스트라
君を輝かせるエキストラ

チュミョンウル パドゥン
조명을 받은
スポットライトを浴びた

so amazing ma baby

チャグン ピョジョンエソ
작은 표정에서
小さな表情から

ップモネヌン アウラ
뿜어내는 아우라
吹き出すオーラ

ノエ メリョゲ ナン
너의 매력에 난
君の魅力に僕は

ペイジ
베이지 ma lady
切り裂かれた

oh アジク モルゲッタゴ
oh 아직 모르겠다고
oh まだ分からないと

マルハギン ヌジョッソ ノン
말하긴 늦었어 넌
言うのは遅れた 君は

ハンマディミョン トェ
한마디면 돼 say it love me
一言ならいい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ノワ ハムッケ チュムチュゴ シポ
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me

ノワ ハムッケ スム スュィゴ シポ
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に呼吸したい

I wanna be with you
I wanna be with you

ノワ ナエ
너와 나의 zone
君と僕の

ノムポル ス オプソ
넘볼 수 없어
届かない

I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon