Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Intro : Boy Meets Evil - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Intro : Boy Meets Evil - BTS 歌詞和訳

Intro : Boy Meets Evil - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, 제이홉, 랩몬스터
リクエスト頂いた曲です♪
Intro : Boy Meets Evil - 방탄소년단

オドゥウォジョ カ
어두워져 가
暗くなっていく

ネ ミレエ ピッ
내 미래의 빛
私の未来の光

チギ オリン サランエ
치기 어린 사랑에
子供っぽい愛に

イルン ックメ キル
잃은 꿈의 길
失った夢の道

ネ ヤマンエ トクキ
내 야망의 독기
私の野望の毒気

メイル カルル カラッチ
매일 칼을 갈았지
毎日刀を磨いたんだよね

But チャムル ス オムヌン
But 참을 수 없는
But 我慢できない

ネ ヨクシメ カルン ムドォジョ
내 욕심에 칼은 무뎌져
僕の欲に刃物は鈍って

アルゴ イッソ タ
알고 있어 다
知っていた すべて

イ サランウン アクマエ
이 사랑은 악마의
この愛は悪魔の

ット タルン イルム
또 다른 이름
また別の名前

ソヌル チャプチ マ
손을 잡지 마
手を握らないで

ウェチョッチマン チョボリョッチ
외쳤지만 저버렸지
叫んだけど破ったよ

ネ ヤンシムル
내 양심을
僕の良心を

ナリ カスルロク ヌッキヌン
날이 갈수록 느끼는
日増しに感じられる

ナルカロウン ヒョンシルドゥル
날카로운 현실들
鋭い出来事

ヨンシレ ッチッキョ
현실에 찢겨
現実に引き裂かれて

プルクケ ムドゥン ピドゥル
붉게 묻은 피들
赤く埋めた血

センガク モテッチ
생각 못했지
思ってもみなかった

ク ヨクシミ チオグル プルヌン
그 욕심이 지옥을 부르는
その欲が地獄を呼ぶ

ナパリ トェル チヌン
나팔이 될 지는
ラッパになるかは

BREATH

スミ チャオルゴ
숨이 차오르고
息が詰まって

トィトゥルリン ヒョンシレ
뒤틀린 현실에
よじれた現実に

ヌン カムヌン メイル パム
눈 감는 매일 밤
目をつぶる毎晩

ウルリヌン ピグゲ オルコル
울리는 비극의 오르골
鳴る悲劇のオルゴール

But イ チェルル ポッキエン
But 이 죄를 벗기엔
But この罪を脱ぐには

クゴル インヌン ゲ
그걸 잊는 게
それを忘れるのが

タンチェ ポギガ アンドェ
당최 포기가 안돼
全く放棄にならない

ク イプスリ ノム タルコメッキエ
그 입술이 너무 달콤했기에
その唇がとても甘かったから

ヨネエ チュィヘソ
연애에 취해서
恋愛に酔って

ポリョジン ミレ
버려진 미래
捨てられた未来

ッケオナゴ ポル ッテン
깨어나고 볼 땐
目覚めてみるときは

イミ サランエン チロェ
이미 사방엔 지뢰
すでに四方には地雷

コンドゥリル ス オムヌン
건드릴 수 없는
触れられない

メソウン チュウィエ シソンドゥル
매서운 주위의 시선들
鋭い周囲の視線

キジョグル ウェチョ イ ヒョンシレ
기적을 외쳐 이 현실에
奇跡を叫んでこの現実に

(Rewind)

ミチドロク チョアッチ
미치도록 좋았지
狂う程よかったよ

タルコムハメ チュンドクトェン ピョンシン
달콤함에 중독된 병신
甘さに中毒になったバカ

クレ ピョンシン
그래 병신
そう バカ

ノッチギン シロッソ
놓치긴 싫었어
逃したくなかった

アクマエ ソンキルル
악마의 손길을
悪魔の手助けを

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it's evil..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Intro : Boy Meets Evil - 방탄소년단

オドゥウォジョ カ
어두워져 가
暗くなっていく

ネ ミレエ ピッ
내 미래의 빛
私の未来の光

チギ オリン サランエ
치기 어린 사랑에
子供っぽい愛に

イルン ックメ キル
잃은 꿈의 길
失った夢の道

ネ ヤマンエ トクキ
내 야망의 독기
私の野望の毒気

メイル カルル カラッチ
매일 칼을 갈았지
毎日刀を磨いたんだよね

But チャムル ス オムヌン
But 참을 수 없는
But 我慢できない

ネ ヨクシメ カルン ムドォジョ
내 욕심에 칼은 무뎌져
僕の欲に刃物は鈍って

アルゴ イッソ タ
알고 있어 다
知っていた すべて

イ サランウン アクマエ
이 사랑은 악마의
この愛は悪魔の

ット タルン イルム
또 다른 이름
また別の名前

ソヌル チャプチ マ
손을 잡지 마
手を握らないで

ウェチョッチマン チョボリョッチ
외쳤지만 저버렸지
叫んだけど破ったよ

ネ ヤンシムル
내 양심을
僕の良心を

ナリ カスルロク ヌッキヌン
날이 갈수록 느끼는
日増しに感じられる

ナルカロウン ヒョンシルドゥル
날카로운 현실들
鋭い出来事

ヨンシレ ッチッキョ
현실에 찢겨
現実に引き裂かれて

プルクケ ムドゥン ピドゥル
붉게 묻은 피들
赤く埋めた血

センガク モテッチ
생각 못했지
思ってもみなかった

ク ヨクシミ チオグル プルヌン
그 욕심이 지옥을 부르는
その欲が地獄を呼ぶ

ナパリ トェル チヌン
나팔이 될 지는
ラッパになるかは

BREATH

スミ チャオルゴ
숨이 차오르고
息が詰まって

トィトゥルリン ヒョンシレ
뒤틀린 현실에
よじれた現実に

ヌン カムヌン メイル パム
눈 감는 매일 밤
目をつぶる毎晩

ウルリヌン ピグゲ オルコル
울리는 비극의 오르골
鳴る悲劇のオルゴール

But イ チェルル ポッキエン
But 이 죄를 벗기엔
But この罪を脱ぐには

クゴル インヌン ゲ
그걸 잊는 게
それを忘れるのが

タンチェ ポギガ アンドェ
당최 포기가 안돼
全く放棄にならない

ク イプスリ ノム タルコメッキエ
그 입술이 너무 달콤했기에
その唇がとても甘かったから

ヨネエ チュィヘソ
연애에 취해서
恋愛に酔って

ポリョジン ミレ
버려진 미래
捨てられた未来

ッケオナゴ ポル ッテン
깨어나고 볼 땐
目覚めてみるときは

イミ サランエン チロェ
이미 사방엔 지뢰
すでに四方には地雷

コンドゥリル ス オムヌン
건드릴 수 없는
触れられない

メソウン チュウィエ シソンドゥル
매서운 주위의 시선들
鋭い周囲の視線

キジョグル ウェチョ イ ヒョンシレ
기적을 외쳐 이 현실에
奇跡を叫んでこの現実に

(Rewind)

ミチドロク チョアッチ
미치도록 좋았지
狂う程よかったよ

タルコムハメ チュンドクトェン ピョンシン
달콤함에 중독된 병신
甘さに中毒になったバカ

クレ ピョンシン
그래 병신
そう バカ

ノッチギン シロッソ
놓치긴 싫었어
逃したくなかった

アクマエ ソンキルル
악마의 손길을
悪魔の手助けを

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it's evil..



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon