Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Higher Plane - Flowsik 韓ドラ:クリミナル・マインド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Higher Plane - Flowsik 韓ドラ:クリミナル・マインド 歌詞和訳

Higher Plane(Feat. 강민경) - 플로우식(Flowsik)
作詞:Jay `Flowsik` Pak, Jake`Gonhills`Kim 作曲:Jay `Flowsik` Pak
韓国ドラマ:クリミナル・マインド
出演:イ・ジュンギ、 ムン・チェウォン、ソン・ヒョンジュ、 ユソン、 イ・ソンビン など
大ヒット米ドラマをイ・ジュンギ主演でリメイク!プロファイリングで犯罪心理を暴く!
アメリカドラマ「クリミナル・マインド」の韓国版。犯罪者の立場から彼らの心理を見抜くプロファイリング技術で連続殺人事件を解決していく犯罪心理捜査劇
Higher Plane(Feat. 강민경) - 플로우식(Flowsik)

パルピヌン インセン
밟히는 인생,
踏まれる人生

シンパルル ポッコ
신발을 벗고
靴を脱いで

トゥントゥン プウン ネ パルル ピョ
퉁퉁 부은 내 발을 펴
腫れ上がった足を開いて

タルボロ モム チャプコ
담보로 몸 잡고
担保で体つかんで

ッパクシゲ ッカンウロ
빡시게 깡으로
必死に度胸で

ポティヌン ハル ソク
버티는 하루 속
耐える一日の中

タルットゥヌン パム
달뜨는 밤,
そわそわする夜

チャム モッ トゥヌン チャドゥレ
잠 못 드는 자들의
眠れない者の

アクモン ソグン ヌル パド チョ
악몽 속은 늘 파도 쳐
悪夢の中はいつも波打って

タ タクチョ モプッスル
다 다그쳐, 몹쓸
みんな促して ひどい

ッサウムグキョンマン ノリヌン アクップルロ
싸움구경만 노리는 악플러
戦い見物だけ狙う悪リプライヤー

イ Rap Gameエ セネギ
이 Rap Game에 새내기
このRap Gameに ニューフェース

ッチョム ットゥリョゴ ハミョン ペデギ
쫌 뜨려고 하면 패대기
ちょっと出ようとすれば悪投

ポソクチョロム ナン ケネジ
보석처럼 난 캐내지
宝石のように僕は掘り出るだろう

With the poker face
you'd better get at me

イントネッ
인터넷 Gone savage with,
インターネット

ヨッ パックォモグン ペデッ
엿 바꿔먹은 베댓
飴変えて食べたペデッ

ナエ Haterトゥレ ムル セレ
나의 Hater들의 물 세례,
僕のHaterの水洗礼

ッコル ポギ シルン チュンテレ
꼴 보기 싫은 츤데레
顔も見たくないツンデレ

ネガ カリョヌン ゴッ
내가 가려는 곳
私が行こうとするところ

チグムポダ ト ノピ オルラガ
지금보다 더 높이 올라가
今よりもっと高く上がって行く

ッタンイ アンボイル ッテッカジ
땅이 안보일 때까지
地上が見えなくなるまで

パムハヌレ ピチュヌン タルピチュル チャプコ
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
夜空に映る月明りをつかんで

I'm Dreaming Again

イゴスン
이곳은 Higher Plane
ここは

Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane

Walk through the fire
and I can take you higher
higher, take my hand
I'll take you higher

with whatever you desire
just walk through the fire

fire, take my hand I'll take you higher

We ain't on the same page
or the same game hater
you can't hang

チョンブ タ ネリョヌヮ
전부 다 내려놔
全部すべて下して

イジェヌン
이제는 bang bang
もう

i does my thANG THANG

ソンモグル コルゴ トジョン チャクトゥ
손목을 걸고 도전, 작두
手首をかけて挑戦、押し切り

meditation focus,
My third eye expose the bogus

コジュパロ ッソヌン
고주파로 쏘는 45th BANG
高周波で撃つ

ペン クィエ トドゥン ソルム
뱅 귀에 돋은 소름,
バングの耳に出た鳥肌

ト ッチャネヌン ノラン コルム
더 짜내는 노란 고름, (ugh)
さらに絞り出す黄色い膿

ノガ コッコ インヌン サルオルム
너가 걷고 있는 살얼음
君が歩いている薄氷の

ウィ ラド ッパルン コルム
위 라도 빠른 걸음
上でも早足

Skate チャゴ タンギョ
Skate, 차고 당겨,
Skate, 蹴って引いて

chase チュキョカヌン pace,
chase 추격하는 pace,
chase 追撃する pace,

gone without a trace, make space,
Until I see the pearly gates,

ネボエンディン
네버엔딩 race,
ネバーエンディング

Levitate to a Higher Plane

ネガ カリョヌン ゴッ
내가 가려는 곳
私が行こうとするところ

チグムポダ ト ノピ オルラガ
지금보다 더 높이 올라가
今よりもっと高く上がって行く

ッタンイ アンボイル ッテッカジ
땅이 안보일 때까지
地上が見えなくなるまで

パムハヌレ ピチュヌン タルピチュル チャプコ
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
夜空に映る月明りをつかんで

I'm Dreaming Again

イゴスン
이곳은 Higher Plane
ここは

Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane

Walk through the fire,
and I can take you higher,
higher, take my hand
I'll take you higher

with whatever you desire,
just walk through the fire,

fire, take my hand I'll take you higher

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家へ帰る道

イジェン チャジュル ス オプソ
이젠 찾을 수 없어
もう見つけられない

I do this for the love

コビ ナド ナヌン ット
겁이 나도 나는 떠,
怖くなっても私は浮かび上がる

Looking in the mirror like
I’m on my own,
Forgot the way home
but all I know I’m going

Higher, Higher, Higher
You know I'm going

Higher, Higher, Higher
You know I'm going

Higher, Higher, Higher
You know I'm going

Higher, Higher, Higher

イゴスン
이곳은 Higher Plane
ここは

Walk through the fire
and I can take you higher
higher, take my hand
I'll take you higher

with whatever you desire
just walk through the fire

fire, take my hand
I'll take you higher


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Higher Plane(Feat. 강민경) - 플로우식(Flowsik)

パルピヌン インセン
밟히는 인생,
踏まれる人生

シンパルル ポッコ
신발을 벗고
靴を脱いで

トゥントゥン プウン ネ パルル ピョ
퉁퉁 부은 내 발을 펴
腫れ上がった足を開いて

タルボロ モム チャプコ
담보로 몸 잡고
担保で体つかんで

ッパクシゲ ッカンウロ
빡시게 깡으로
必死に度胸で

ポティヌン ハル ソク
버티는 하루 속
耐える一日の中

タルットゥヌン パム
달뜨는 밤,
そわそわする夜

チャム モッ トゥヌン チャドゥレ
잠 못 드는 자들의
眠れない者の

アクモン ソグン ヌル パド チョ
악몽 속은 늘 파도 쳐
悪夢の中はいつも波打って

タ タクチョ モプッスル
다 다그쳐, 몹쓸
みんな促して ひどい

ッサウムグキョンマン ノリヌン アクップルロ
싸움구경만 노리는 악플러
戦い見物だけ狙う悪リプライヤー

イ Rap Gameエ セネギ
이 Rap Game에 새내기
このRap Gameに ニューフェース

ッチョム ットゥリョゴ ハミョン ペデギ
쫌 뜨려고 하면 패대기
ちょっと出ようとすれば悪投

ポソクチョロム ナン ケネジ
보석처럼 난 캐내지
宝石のように僕は掘り出るだろう

With the poker face
you'd better get at me

イントネッ
인터넷 Gone savage with,
インターネット

ヨッ パックォモグン ペデッ
엿 바꿔먹은 베댓
飴変えて食べたペデッ

ナエ Haterトゥレ ムル セレ
나의 Hater들의 물 세례,
僕のHaterの水洗礼

ッコル ポギ シルン チュンテレ
꼴 보기 싫은 츤데레
顔も見たくないツンデレ

ネガ カリョヌン ゴッ
내가 가려는 곳
私が行こうとするところ

チグムポダ ト ノピ オルラガ
지금보다 더 높이 올라가
今よりもっと高く上がって行く

ッタンイ アンボイル ッテッカジ
땅이 안보일 때까지
地上が見えなくなるまで

パムハヌレ ピチュヌン タルピチュル チャプコ
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
夜空に映る月明りをつかんで

I'm Dreaming Again

イゴスン
이곳은 Higher Plane
ここは

Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane

Walk through the fire
and I can take you higher
higher, take my hand
I'll take you higher

with whatever you desire
just walk through the fire

fire, take my hand I'll take you higher

We ain't on the same page
or the same game hater
you can't hang

チョンブ タ ネリョヌヮ
전부 다 내려놔
全部すべて下して

イジェヌン
이제는 bang bang
もう

i does my thANG THANG

ソンモグル コルゴ トジョン チャクトゥ
손목을 걸고 도전, 작두
手首をかけて挑戦、押し切り

meditation focus,
My third eye expose the bogus

コジュパロ ッソヌン
고주파로 쏘는 45th BANG
高周波で撃つ

ペン クィエ トドゥン ソルム
뱅 귀에 돋은 소름,
バングの耳に出た鳥肌

ト ッチャネヌン ノラン コルム
더 짜내는 노란 고름, (ugh)
さらに絞り出す黄色い膿

ノガ コッコ インヌン サルオルム
너가 걷고 있는 살얼음
君が歩いている薄氷の

ウィ ラド ッパルン コルム
위 라도 빠른 걸음
上でも早足

Skate チャゴ タンギョ
Skate, 차고 당겨,
Skate, 蹴って引いて

chase チュキョカヌン pace,
chase 추격하는 pace,
chase 追撃する pace,

gone without a trace, make space,
Until I see the pearly gates,

ネボエンディン
네버엔딩 race,
ネバーエンディング

Levitate to a Higher Plane

ネガ カリョヌン ゴッ
내가 가려는 곳
私が行こうとするところ

チグムポダ ト ノピ オルラガ
지금보다 더 높이 올라가
今よりもっと高く上がって行く

ッタンイ アンボイル ッテッカジ
땅이 안보일 때까지
地上が見えなくなるまで

パムハヌレ ピチュヌン タルピチュル チャプコ
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
夜空に映る月明りをつかんで

I'm Dreaming Again

イゴスン
이곳은 Higher Plane
ここは

Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane

Walk through the fire,
and I can take you higher,
higher, take my hand
I'll take you higher

with whatever you desire,
just walk through the fire,

fire, take my hand I'll take you higher

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家へ帰る道

イジェン チャジュル ス オプソ
이젠 찾을 수 없어
もう見つけられない

I do this for the love

コビ ナド ナヌン ット
겁이 나도 나는 떠,
怖くなっても私は浮かび上がる

Looking in the mirror like
I’m on my own,
Forgot the way home
but all I know I’m going

Higher, Higher, Higher
You know I'm going

Higher, Higher, Higher
You know I'm going

Higher, Higher, Higher
You know I'm going

Higher, Higher, Higher

イゴスン
이곳은 Higher Plane
ここは

Walk through the fire
and I can take you higher
higher, take my hand
I'll take you higher

with whatever you desire
just walk through the fire

fire, take my hand
I'll take you higher


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon