Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … 耳をすませば (LOVE WHISPER) - GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

耳をすませば (LOVE WHISPER) - GFRIEND 歌詞和訳

クィルルキウリミョン
귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) - 여자친구(GFRIEND)
耳をすませば
作詞作曲:이기, 용배
【早期購入特典あり】 GFRIEND ヨジャチング PARALLEL 5th ミニアルバム ジャケットランダム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) GFRIEND ヨジャチング PARALLEL 5th ミニアルバム
ヨジャチング GFRIEND ガールフレンド
クィルルキウリミョン
귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) - 여자친구(GFRIEND)
耳をすませば


ネ マムル マルロ
내 맘을 말로
私の心を言葉で

ピョヒョナル ス オプソ
표현할 수 없어
表現出来ない

スチドゥッ キブン チョウン パラムドゥルグァ
스치듯 기분 좋은 바람들과
かすめるように気持ちいい風と

ノワ ナ ハムッケ トゥロットン
너와 나 함께 들었던
あなたと私一緒に聞いてた

ノレ カサチョロム
노래 가사처럼
歌の歌詞のように

ユナニ オヌルン キブニ チョア
유난히 오늘은 기분이 좋아
とりわけ今日は気分がいい

ヌニ ブシゲ マルグン ハヌル アレ
눈이 부시게 맑은 하늘 아래
眩く綺麗な空の下

ッタムパンウル ハン パンウル
땀방울 한 방울
汗一滴

ットロジヌン クロン ナレ
떨어지는 그런 날에
落ちるそんな日に

ソン チャプコ コロガ
손 잡고 걸어가
手を繋いで歩いて行く

フドゥロジドン ク ッコッ
흐드러지던 그 꽃
見事だったその花の

キル ウィエソ
길 위에서
道の上で

ナン ノワ ハムッケ
난 너와 함께
私はあなたと一緒に

オディソドゥン トゥルリョワ
어디서든 들려와
どこでも聞こえてきて

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

ナルル ヒャンハン ミドゥメ
나를 향한 믿음에
私への信頼に

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

パンッチャクパンッチャク ピンナドン
반짝반짝 빛나던
きらきら輝いた

ノエ ヌントンチャチョロム
너의 눈동자처럼
あなたの瞳のように

ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
소중한 이야기 들려줄게
大切な話を聞かせてあげるよ

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳をすませてみて

ウリドゥレ イッチ モタル
우리들의 잊지 못할
私たちの忘れられない

モクソリ イヤギ
목소리 이야기
声の話

ックムチョロム ソルレットン
꿈처럼 설렜던
夢のようにドキドキした

ノルル ヒャンヘ ネ マム カドゥキ
너를 향해 내 맘 가득히
あなたへの私の心いっぱい

ヨジョニ オヌルド ファチャンヘッソッチ
여전히 오늘도 화창했었지
相変わらず今日も晴れたね

チャックマン ハル ジョンイル
자꾸만 하루 종일
何度も一日中

ニ センガンマン
네 생각만
君のことばかり

チィンジョラン ノエゲ
친절한 너에게
親切なあなたに

チョナゴ シポ ネ マムル
전하고 싶어 내 맘을
伝えたい 私の心を

クルメ シロ マラゴ マル コヤ
구름에 실어 말하고 말 거야
雲にのせて話してしまうよ

ソルレットン スンガン イェゴ オプシ
설렜던 순간 예고 없이
わくわくした瞬間 予告なしに

ムンドゥク ピンパンウル ハン パンウル
문득 빗방울 한 방울
ふと雨が一滴

ットロジヌン クロン ナレ
떨어지는 그런 날에
落ちるそんな日に

ソン チャプコ ットゥィオガ
손 잡고 뛰어가
手を繋いで走っていった

フドゥロジドン ク ッコッ
흐드러지던 그 꽃
見事だったその花の

キル ウィエソ
길 위에서
道の上で

ナン ノワ ハムッケ
난 너와 함께
私はあなたと一緒に

オディソドゥン トゥルリョワ
어디서든 들려와
どこでも聞こえてきて

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

ナルル ヒャンハン ミドゥメ
나를 향한 믿음에
私への信頼に

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

パンッチャクパンッチャク ピンナドン
반짝반짝 빛나던
きらきら輝いた

ノエ ヌントンチャチョロム
너의 눈동자처럼
あなたの瞳のように

ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
소중한 이야기 들려줄게
大切な話を聞かせてあげるよ

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳をすませてみて

ウリドゥレ イッチ モタル
우리들의 잊지 못할
私たちの忘れられない

モクソリ イヤギ
목소리 이야기
声の話

ックムチョロム ソルレットン
꿈처럼 설렜던
夢のようにドキドキした

ノルル ヒャンヘ ネ マム カドゥキ
너를 향해 내 맘 가득히
あなたへの私の心いっぱい

オヌルマンクムン チョナルコヤ トトト
오늘만큼은 전할거야 더더더
今日だけは伝えるわ もっと

ネ マム モアソ カドゥキ
내 맘 모아서 가득히
私の心集めていっぱい

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
あなたを感じられる

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば

ナルル ヒャンハン ミドゥメ
나를 향한 믿음에
私への信頼に

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

パンッチャクパンッチャク ピンナドン
반짝반짝 빛나던
きらきら輝いた

ノエ ヌントンチャチョロム
너의 눈동자처럼
あなたの瞳のように

ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
소중한 이야기 들려줄게
大切なお話聞かせてあげるよ

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳をすましてみて

ウリドゥレ イッチ モタル モクソリ
우리들의 잊지 못할 목소리
私たちの忘れられない声

ックムチョロム ソルレットン
꿈처럼 설렜던
夢のようにときめいた

ノルル ヒャンヘ ネ マム カドゥキ
너를 향해 내 맘 가득히
あなたへの私の心いっぱい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クィルルキウリミョン
귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) - 여자친구(GFRIEND)
耳をすませば

ネ マムル マルロ
내 맘을 말로
私の心を言葉で

ピョヒョナル ス オプソ
표현할 수 없어
表現出来ない

スチドゥッ キブン チョウン パラムドゥルグァ
스치듯 기분 좋은 바람들과
かすめるように気持ちいい風と

ノワ ナ ハムッケ トゥロットン
너와 나 함께 들었던
あなたと私一緒に聞いてた

ノレ カサチョロム
노래 가사처럼
歌の歌詞のように

ユナニ オヌルン キブニ チョア
유난히 오늘은 기분이 좋아
とりわけ今日は気分がいい

ヌニ ブシゲ マルグン ハヌル アレ
눈이 부시게 맑은 하늘 아래
眩く綺麗な空の下

ッタムパンウル ハン パンウル
땀방울 한 방울
汗一滴

ットロジヌン クロン ナレ
떨어지는 그런 날에
落ちるそんな日に

ソン チャプコ コロガ
손 잡고 걸어가
手を繋いで歩いて行く

フドゥロジドン ク ッコッ
흐드러지던 그 꽃
見事だったその花の

キル ウィエソ
길 위에서
道の上で

ナン ノワ ハムッケ
난 너와 함께
私はあなたと一緒に

オディソドゥン トゥルリョワ
어디서든 들려와
どこでも聞こえてきて

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

ナルル ヒャンハン ミドゥメ
나를 향한 믿음에
私への信頼に

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

パンッチャクパンッチャク ピンナドン
반짝반짝 빛나던
きらきら輝いた

ノエ ヌントンチャチョロム
너의 눈동자처럼
あなたの瞳のように

ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
소중한 이야기 들려줄게
大切な話を聞かせてあげるよ

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳をすませてみて

ウリドゥレ イッチ モタル
우리들의 잊지 못할
私たちの忘れられない

モクソリ イヤギ
목소리 이야기
声の話

ックムチョロム ソルレットン
꿈처럼 설렜던
夢のようにドキドキした

ノルル ヒャンヘ ネ マム カドゥキ
너를 향해 내 맘 가득히
あなたへの私の心いっぱい

ヨジョニ オヌルド ファチャンヘッソッチ
여전히 오늘도 화창했었지
相変わらず今日も晴れたね

チャックマン ハル ジョンイル
자꾸만 하루 종일
何度も一日中

ニ センガンマン
네 생각만
君のことばかり

チィンジョラン ノエゲ
친절한 너에게
親切なあなたに

チョナゴ シポ ネ マムル
전하고 싶어 내 맘을
伝えたい 私の心を

クルメ シロ マラゴ マル コヤ
구름에 실어 말하고 말 거야
雲にのせて話してしまうよ

ソルレットン スンガン イェゴ オプシ
설렜던 순간 예고 없이
わくわくした瞬間 予告なしに

ムンドゥク ピンパンウル ハン パンウル
문득 빗방울 한 방울
ふと雨が一滴

ットロジヌン クロン ナレ
떨어지는 그런 날에
落ちるそんな日に

ソン チャプコ ットゥィオガ
손 잡고 뛰어가
手を繋いで走っていった

フドゥロジドン ク ッコッ
흐드러지던 그 꽃
見事だったその花の

キル ウィエソ
길 위에서
道の上で

ナン ノワ ハムッケ
난 너와 함께
私はあなたと一緒に

オディソドゥン トゥルリョワ
어디서든 들려와
どこでも聞こえてきて

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

ナルル ヒャンハン ミドゥメ
나를 향한 믿음에
私への信頼に

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

パンッチャクパンッチャク ピンナドン
반짝반짝 빛나던
きらきら輝いた

ノエ ヌントンチャチョロム
너의 눈동자처럼
あなたの瞳のように

ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
소중한 이야기 들려줄게
大切な話を聞かせてあげるよ

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳をすませてみて

ウリドゥレ イッチ モタル
우리들의 잊지 못할
私たちの忘れられない

モクソリ イヤギ
목소리 이야기
声の話

ックムチョロム ソルレットン
꿈처럼 설렜던
夢のようにドキドキした

ノルル ヒャンヘ ネ マム カドゥキ
너를 향해 내 맘 가득히
あなたへの私の心いっぱい

オヌルマンクムン チョナルコヤ トトト
오늘만큼은 전할거야 더더더
今日だけは伝えるわ もっと

ネ マム モアソ カドゥキ
내 맘 모아서 가득히
私の心集めていっぱい

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
あなたを感じられる

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば

ナルル ヒャンハン ミドゥメ
나를 향한 믿음에
私への信頼に

クィルル キウリミョン
귀를 기울이면
耳をすませば

パンッチャクパンッチャク ピンナドン
반짝반짝 빛나던
きらきら輝いた

ノエ ヌントンチャチョロム
너의 눈동자처럼
あなたの瞳のように

ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
소중한 이야기 들려줄게
大切なお話聞かせてあげるよ

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳をすましてみて

ウリドゥレ イッチ モタル モクソリ
우리들의 잊지 못할 목소리
私たちの忘れられない声

ックムチョロム ソルレットン
꿈처럼 설렜던
夢のようにときめいた

ノルル ヒャンヘ ネ マム カドゥキ
너를 향해 내 맘 가득히
あなたへの私の心いっぱい



B0746FZKWF【早期購入特典あり】 GFRIEND ヨジャチング PARALLEL 5th ミニアルバム ジャケットランダム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
ヨジャチング GFRIEND ガールフレンド
Loen Entertainment 2017-08-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon