Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Suran(수란)《♀》 » TITLE … どこにいるの? - Suran 韓ドラ:操作 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どこにいるの? - Suran 韓ドラ:操作 歌詞和訳

オディインナヨ
어디있나요 - 수란(Suran)
どこにいるの?
作詞作曲:조원선
韓国ドラマ:操作
出演:ナムグン・ミン、 ユ・ジュンサン、 オム・ジウォン、チョン・ヘビンなど
演技派俳優ナムグン・ミンが伝説の記者を熱演!メディアの本質を暴く社会派ドラマ
社会の不条理について、真実を暴く記者たちの姿を描いたドラマ
オディインナヨ
어디있나요 - 수란(Suran)
どこにいるの?


オヌルド ムオンルル イロボリンチェロ
오늘도 무언를 잃어버린채로
今日も何かを失くしたまま

クニャン モドゥン ゴル チェニョムハミョ
그냥 모든 걸 체념하며
ただすべてを諦めて

クデン タシ チャムドゥロ
그댄 다시 잠들어
あなたはまた眠って

アムド モルヌン クデ マウムル
아무도 모르는 그대 마음을
誰も知らないあなたの心を

ナド クニャン アンタッカプケ
나도 그냥 안타깝게
私もただ残念に

パラボル ス バッケ オプチョ
바라볼 수 밖에 없죠
見つめるしかないね

モドゥガ ハムッケ イッスル ク シガニ
모두가 함께 있을 그 시간이
みんなが一緒にいるその時間が

クデエゲン オンジェナ
그대에겐 언제나
あなたにはいつも

サンチョガ トェル ップニジョ
상처가 될 뿐이죠
傷になるだけなの

ナン アラヨ
난 알아요
私は知ってるわ

ト イサン ホンジャ アパハジ マヨ
더 이상 혼자 아파하지 마요
これ以上一人で苦しまないで

クデ マムル オルマンジョ チュルッケヨ
그대 맘을 어루만져 줄께요
あなたの心を癒してあげるわ

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈을
あなたは幼い日々のその夢を

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

オヌルド クデルル キダリヌン
오늘도 그대를 기다리는
今日もあなたを待ってる

マヌン サラム ソグロ
많은 사람 속으로
たくさんの人の中で

カップン スムスュィミョ タルリョカジョ
가쁜 숨쉬며 달려가죠
荒い呼吸をしながら駆けつけるわ

クデエ モンドゥン カスムン オンジェブト
그대의 멍든 가슴은 언제부터
あなたのアザができた胸はいつから

クロケ ハナド
그렇게 하나도
そうやって一つも

アプジ アナンヌンジ
아프지 않았는지
痛くなかったのか

ムォンガ ホジョナン カスムル
뭔가 허전한 가슴을
何となく寂しい胸を

トゥルキジ アヌリョ
들키지 않으려
バレないように

クトロク ファリョハゲ ウッコ イッチョ
그토록 화려하게 웃고 있죠
そうやっては派手に笑っているよ

クデエ ウンヌン モスブン
그대의 웃는 모습은
あなたの笑う姿は

ノム ノム イェップジマン
너무 너무 예쁘지만
とてもとても綺麗だけど

ネ マウミ チャックマン アパ ワヨ
내 마음이 자꾸만 아파 와요
私の心が何度も痛くなってくる

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈
あなたは幼い日々のその夢

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈
あなたは幼い日々のその夢

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈을
あなたは幼い日々のその夢を

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オディインナヨ
어디있나요 - 수란(Suran)
どこにいるの?


オヌルド ムオンルル イロボリンチェロ
오늘도 무언를 잃어버린채로
今日も何かを失くしたまま

クニャン モドゥン ゴル チェニョムハミョ
그냥 모든 걸 체념하며
ただすべてを諦めて

クデン タシ チャムドゥロ
그댄 다시 잠들어
あなたはまた眠って

アムド モルヌン クデ マウムル
아무도 모르는 그대 마음을
誰も知らないあなたの心を

ナド クニャン アンタッカプケ
나도 그냥 안타깝게
私もただ残念に

パラボル ス バッケ オプチョ
바라볼 수 밖에 없죠
見つめるしかないね

モドゥガ ハムッケ イッスル ク シガニ
모두가 함께 있을 그 시간이
みんなが一緒にいるその時間が

クデエゲン オンジェナ
그대에겐 언제나
あなたにはいつも

サンチョガ トェル ップニジョ
상처가 될 뿐이죠
傷になるだけなの

ナン アラヨ
난 알아요
私は知ってるわ

ト イサン ホンジャ アパハジ マヨ
더 이상 혼자 아파하지 마요
これ以上一人で苦しまないで

クデ マムル オルマンジョ チュルッケヨ
그대 맘을 어루만져 줄께요
あなたの心を癒してあげるわ

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈을
あなたは幼い日々のその夢を

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

オヌルド クデルル キダリヌン
오늘도 그대를 기다리는
今日もあなたを待ってる

マヌン サラム ソグロ
많은 사람 속으로
たくさんの人の中で

カップン スムスュィミョ タルリョカジョ
가쁜 숨쉬며 달려가죠
荒い呼吸をしながら駆けつけるわ

クデエ モンドゥン カスムン オンジェブト
그대의 멍든 가슴은 언제부터
あなたのアザができた胸はいつから

クロケ ハナド
그렇게 하나도
そうやって一つも

アプジ アナンヌンジ
아프지 않았는지
痛くなかったのか

ムォンガ ホジョナン カスムル
뭔가 허전한 가슴을
何となく寂しい胸を

トゥルキジ アヌリョ
들키지 않으려
バレないように

クトロク ファリョハゲ ウッコ イッチョ
그토록 화려하게 웃고 있죠
そうやっては派手に笑っているよ

クデエ ウンヌン モスブン
그대의 웃는 모습은
あなたの笑う姿は

ノム ノム イェップジマン
너무 너무 예쁘지만
とてもとても綺麗だけど

ネ マウミ チャックマン アパ ワヨ
내 마음이 자꾸만 아파 와요
私の心が何度も痛くなってくる

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈
あなたは幼い日々のその夢

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈
あなたは幼い日々のその夢

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

キオケヨ
기억해요
憶えてて

クデ オリン ナルドゥレ ク ックムル
그대 어린 날들의 그 꿈을
あなたは幼い日々のその夢を

セサンウル ヒャンハン マヌン
세상을 향한 많은
この世に向かったたくさんの

ソルレイムッカジド
설래임까지도
ときめきまでも

チックッケ ウスミョ ハヌル ヒャンヘ
짓궂게 웃으며 하늘 향해
意地悪に笑って空に向かって

チャグン ソヌル ッポンヌン
작은 손을 뻗는
小さな手を伸ばす

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
あなたはどこにいるの?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon