Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ヨンジ(김연지)《♀》 » TITLE … 知ってますか? - キム・ヨンジ 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

知ってますか? - キム・ヨンジ 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳

アシナヨ キム・ヨンジ
아시나요 - 김연지
知ってますか?
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:王は愛する
出演:シワン(ZE:A)、 ユナ(少女時代)、 ホン・ジョンヒョン、オ・ミンソク、 チョン・ボソク など
日本で放送決定!イム・シワン入隊前最後の作品は三角関係を描く時代劇ラブストーリー
魅惑的な美しさの裏に熱い欲望と征服欲を抱いた世子王と、真面目で熱い愛情を持った王族リンのブロマンスに、一人の女性サンが現れたことで動いていく3人の関係を描いたドラマ
アシナヨ キム・ヨンジ
아시나요 - 김연지
知ってますか?


オディソ ナル パラポゴ インナヨ
어디서 날 바라보고 있나요
どこで私を見つめているの?

ソリ オプシ ネ ギョテ インナヨ
소리 없이 내 곁에 있나요
黙って私の傍にいるの?

クリウミ ヌンムルロ
그리움이 눈물로
恋しさが涙で

パレジンゴル アシナヨ
바래진걸 아시나요
色褪せたことを知ってますか?

アム マル オプソド
아무 말 없어도
何も言わなくても

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫

イミ クデル ヌッキゴ イッスニ
이미 그댈 느끼고 있으니
すでにあなたを感じているから

ネ ヌンムリ
내 눈물이
私の涙が

ネ イェギル テシンハジョ
내 얘길 대신하죠
私の話を代わりにするわ

トゥルリナヨ スムソリ
들리나요 숨소리
聞こえますか 息の音

チョ ハヌレ クデルル
저 하늘에 그대를
あの空にあなたを

クリミョン オルッカブヮ
그리면 올까봐
描いたら来そうで

ネ ギョトゥロ オルッカブヮ
내 곁으로 올까봐
私の傍へ来そうで

イロケ キダリョヨ
이렇게 기다려요
こうして待ってるわ

ネ プムアネ
내 품안에
私の胸の中に

クデガ ナムキョドゥン サラギ
그대가 남겨둔 사랑이
あなたが残した愛が

ホクシナ サラジルッカ
혹시나 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

トゥリョウォソ ナン
두려워서 난
怖くて私は

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデ オルグル プルロヨ
그대 얼굴 불러요
あなたの顔を呼ぶわ

ウソヨ
웃어요
笑って

クェニ ハンボン ト ウッチヨ
괜히 한번 더 웃지요
訳もなくもう一度笑って

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

ネ マムル ポルッカブヮ
내 맘을 볼까봐
私の気持ち見られそうで

パボチョロム ミソマン ットゥィウヌン
바보처럼 미소만 띄우는
バカみたいに笑みだけ浮かべる

ナル アシナヨ クデン
날 아시나요 그댄
私を知ってるの?あなたは

チョ ハヌレ クデルル
저 하늘에 그대를
あの空にあなたを

クリミョン オルッカブヮ
그리면 올까봐
描いたら来そうで

ネ ギョトゥロ オルッカブヮ
내 곁으로 올까봐
私の傍へ来そうで

イロケ キダリョヨ
이렇게 기다려요
こうして待ってるわ

ネ プムアネ
내 품안에
私の胸の中に

クデガ ナムキョドゥン サラギ
그대가 남겨둔 사랑이
あなたが残した愛が

ホクシナ サラジルッカ
혹시나 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

トゥリョウォソ ナン
두려워서 난
怖くて私は

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデ オルグル プルロヨ
그대 얼굴 불러요
あなたの顔を呼ぶわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプ ッタラ
바람에 날리는 꽃잎 따라
風に吹かれる花びらによって

クデ クィッカエ
그대 귓가에
あなたの耳元に

ネ モクソリ トゥルリゲッチョ
내 목소리 들리겠죠
私の声聞こえるでしょう

チョ モン ゴセ ソリチョ
저 먼 곳에 소리쳐
あの遠い場所で叫んで

プルミョン ウルッカブヮ
부르면 울까봐
呼んだら泣きそうで

ナル ポミョ ウルッカブヮ
날 보며 울까봐
私を見たら泣きそうで

チョヨンヒ キダリョヨ
조용히 기다려요
静かに待ってて

ヌネ コイン ヌンムリ
눈에 고인 눈물이
目にたまった涙が

フルミョン クデエ
흐르면 그대의
流れたらあなたの

カスメ メチルッカブヮ
가슴에 맺힐까봐
胸にわだかまりが出来そうで

コクチョン トェソ ナン
걱정 되서 난
心配になって私は

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クジョ ウッコマン イッチョ
그저 웃고만 있죠
ただ笑ってばかりいるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アシナヨ キム・ヨンジ
아시나요 - 김연지
知ってますか?

オディソ ナル パラポゴ インナヨ
어디서 날 바라보고 있나요
どこで私を見つめているの?

ソリ オプシ ネ ギョテ インナヨ
소리 없이 내 곁에 있나요
黙って私の傍にいるの?

クリウミ ヌンムルロ
그리움이 눈물로
恋しさが涙で

パレジンゴル アシナヨ
바래진걸 아시나요
色褪せたことを知ってますか?

アム マル オプソド
아무 말 없어도
何も言わなくても

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫

イミ クデル ヌッキゴ イッスニ
이미 그댈 느끼고 있으니
すでにあなたを感じているから

ネ ヌンムリ
내 눈물이
私の涙が

ネ イェギル テシンハジョ
내 얘길 대신하죠
私の話を代わりにするわ

トゥルリナヨ スムソリ
들리나요 숨소리
聞こえますか 息の音

チョ ハヌレ クデルル
저 하늘에 그대를
あの空にあなたを

クリミョン オルッカブヮ
그리면 올까봐
描いたら来そうで

ネ ギョトゥロ オルッカブヮ
내 곁으로 올까봐
私の傍へ来そうで

イロケ キダリョヨ
이렇게 기다려요
こうして待ってるわ

ネ プムアネ
내 품안에
私の胸の中に

クデガ ナムキョドゥン サラギ
그대가 남겨둔 사랑이
あなたが残した愛が

ホクシナ サラジルッカ
혹시나 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

トゥリョウォソ ナン
두려워서 난
怖くて私は

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデ オルグル プルロヨ
그대 얼굴 불러요
あなたの顔を呼ぶわ

ウソヨ
웃어요
笑って

クェニ ハンボン ト ウッチヨ
괜히 한번 더 웃지요
訳もなくもう一度笑って

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

ネ マムル ポルッカブヮ
내 맘을 볼까봐
私の気持ち見られそうで

パボチョロム ミソマン ットゥィウヌン
바보처럼 미소만 띄우는
バカみたいに笑みだけ浮かべる

ナル アシナヨ クデン
날 아시나요 그댄
私を知ってるの?あなたは

チョ ハヌレ クデルル
저 하늘에 그대를
あの空にあなたを

クリミョン オルッカブヮ
그리면 올까봐
描いたら来そうで

ネ ギョトゥロ オルッカブヮ
내 곁으로 올까봐
私の傍へ来そうで

イロケ キダリョヨ
이렇게 기다려요
こうして待ってるわ

ネ プムアネ
내 품안에
私の胸の中に

クデガ ナムキョドゥン サラギ
그대가 남겨둔 사랑이
あなたが残した愛が

ホクシナ サラジルッカ
혹시나 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

トゥリョウォソ ナン
두려워서 난
怖くて私は

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデ オルグル プルロヨ
그대 얼굴 불러요
あなたの顔を呼ぶわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプ ッタラ
바람에 날리는 꽃잎 따라
風に吹かれる花びらによって

クデ クィッカエ
그대 귓가에
あなたの耳元に

ネ モクソリ トゥルリゲッチョ
내 목소리 들리겠죠
私の声聞こえるでしょう

チョ モン ゴセ ソリチョ
저 먼 곳에 소리쳐
あの遠い場所で叫んで

プルミョン ウルッカブヮ
부르면 울까봐
呼んだら泣きそうで

ナル ポミョ ウルッカブヮ
날 보며 울까봐
私を見たら泣きそうで

チョヨンヒ キダリョヨ
조용히 기다려요
静かに待ってて

ヌネ コイン ヌンムリ
눈에 고인 눈물이
目にたまった涙が

フルミョン クデエ
흐르면 그대의
流れたらあなたの

カスメ メチルッカブヮ
가슴에 맺힐까봐
胸にわだかまりが出来そうで

コクチョン トェソ ナン
걱정 되서 난
心配になって私は

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クジョ ウッコマン イッチョ
그저 웃고만 있죠
ただ笑ってばかりいるわ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon