Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 風 - キム・キュジョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風 - キム・キュジョン 歌詞和訳

パラム キム・キュジョン
바람 - 김규종

作詞作曲:어깨깡패
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><



パラム キム・キュジョン
바람 - 김규종


ナルグン キタ ハナ ソネ チュィゴ
낡은 기타 하나 손에 쥐고
古いギター一つ手に握って

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

ットナゴ シプン ナル
떠나고 싶은 날
去りたい日

ッパクッパkン イルサンウル
빡빡한 일상을
窮屈な日常を

チャムシ ネリョノッコ
잠시 내려놓고
しばらく放っておいて

オディドゥン ットナゴ シプン ナル
어디든 떠나고 싶은 날
どこへでも旅立ちたい日

ットクカトゥン ハル
똑같은 하루
同じ一日

メイル パンボクトェヌン イルサン
매일 반복되는 일상
毎日繰り返される日常

ムォンガ タルン トゥクピョラン イル
뭔가 다른 특별한 일
何か他の特別なこと

ハナ オムヌンデ
하나 없는데
一つもないのに

カムジョン ソモハジ アナド
감정 소모하지 않아도
感情消耗しなくても

チュウィ ヌンチ ポジ アナド
주위 눈치 보지 않아도
周りの機嫌を伺わなくても

マウムッコッ クゲ ノレ プルロド
마음껏 크게 노래 불러도
思う存分大きく歌を歌っても

サングァンオムヌン ゴッ
상관없는 곳
構わないところ

パラン ハヌル
파란 하늘
青い空

シウォナン パラミ プルンダ
시원한 바람이 부른다
涼しい風が吹く

オディドゥン ハムッケ カポジャ
어디든 함께 가보자
どこへでも一緒に行ってみよう

プロオヌン パラム
불어오는 바람
吹いて来る風

クゴスロ
그곳으로
そこへ

クゴスロ
그곳으로
そこへ

クゴスロ
그곳으로
そこへ

キオク ソク ハン キョン
기억 속 한 켠
記憶の中の一角

ヘジボボミョン
헤집어보면
ひっかき散らしてみれば

チュオギラヌン ゲ
추억이라는 게
想い出というのが

ムォ ッタキ オプトラ
뭐 딱히 없더라
とくになかったよ

イロケ オルニ トェオ
이렇게 어른이 되어
こうして大人になって

カンダヌン ゲ
간다는 게
行くというのが

クェニ ソグルポジヌン ナル
괜히 서글퍼지는 날
やたら悲しくなる日

トィドラボニ
뒤돌아보니
振り返って見たら

ノム アプマン ポゴ ワンナ
너무 앞만 보고 왔나
あまりにも前だけ見てきたのか

ックムル ックドン パンッチャギドン
꿈을 꾸던 반짝이던
夢を見て輝いていた

ナヌン オディエ
나는 어디에
私はどこへ

ハゴ シプン イルン マヌンデ
하고 싶은 일은 많은데
言いたいことはたくさんあるのに

ヘヤ ハヌン イルマン ハヌン ゲ
해야 하는 일만 하는 게
しなきゃいけないことばかりするのが

オヌルッタラ クェニ スルポジョ
오늘따라 괜히 슬퍼져
今日に限ってやたら悲しくなる

Oh~ Nothing over

ミロォ トォットン ナルル
미뤄 뒀던 나를
延ばしておいた僕を

イジェヌン チャッコ シポ
이제는 찾고 싶어
今は探したい

オディドゥン ハムッケ カポジャ
어디든 함께 가보자
どこへでも一緒に行ってみよう

プロオヌン パラム
불어오는 바람
吹いて来る風

クゴスロ
그곳으로
そこへ

イジェン ヌッキゴ シポ
이젠 느끼고 싶어
もう感じたい

プル ッコジン ネ アネ
불 꺼진 내 안의
明かりの消えた僕の中の

オドゥウン パン
어두운 방
暗い部屋

ハンチュルギ ピチュロ
한줄기 빛으로
一筋の光で

パルキョジュネ ナエ ックムド
밝혀주네 나의 꿈도
照らしてくれるね 私の夢も

ノワ ハムッケ ハヌン
너와 함께 하는
あなたと一緒にする

チグム イ スンガンド
지금 이 순간도
今この瞬間も

ノレハヌン チグミ
노래하는 지금이
歌う今が

ノワ プルヌン イ ファウミ
너와 부르는 이 화음이
君と歌うこの和音が

オットン ギュシクポダ タルコメ
어떤 휴식보다 달콤해
どんな休息より甘い

Oh~ Singing with you

パンッチャカゴ サラジル ックミオットラミョン
반짝하고 사라질 꿈이었더라면
キラッと光って消える夢なら

シジャカジ アナッソ
시작하지 않았어
始めなかったよ

ケソク ナ プディッチョ
계속 나 부딪쳐
ずっと僕はぶつかって

ポヌン ゴヤ
보는 거야
見るよ

ポヌン ゴヤ
보는 거야
見るよ

ポヌン ゴヤ
보는 거야
見るよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

ありがとうございました!!

アップありがとうございます!
こんなすばらしいサイトをつくってくれてありがとうございます!
感謝、感謝です!
これからも、よろしくお願いいたします!!

Re: ありがとうございました!!

こちらこそですよ~
また気になる曲がったらいつでもリクエストしてくださいね♪

Re: ありがとうございました!!

いつも本当にありがとうございます^^
いい曲に出会えると幸せな気分になれますよね♪
これからもたくさんの曲を聞けていけたらなと思ってます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon