Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 虹 - キム・キュジョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

虹 - キム・キュジョン 歌詞和訳

ムジゲ キム・キュジョン
무지개 - 김규종

作詞:김명서 作曲:김대운
リクエスト頂いた曲です♪
ムジゲ キム・キュジョン
무지개 - 김규종


ヨヌ ッテチョロム
여느 때처럼
いつものように

マウム フリン オヌ ナル
마음 흐린 어느 날
心曇るある日

ソリオプシ チャジャオン
소리없이 찾아온
音もなく訪れた

ノヌン ムジゲヨッスルッカ
너는 무지개였을까
君は虹だったのだろうか

イッコ チネットン
잊고 지냈던
忘れて過ごした

ナエ チャグン ックムドゥリ
나의 작은 꿈들이
僕の小さな夢が

ヘッサルチョロム ネリョ
햇살처럼 내려
日差しのように降りて

ネ ハルルル タシ ットゥィゲ ヘ
내 하루를 다시 뛰게 해
僕の一日をまた弾ませる

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

オレジョンブト アルゴ チネン ゴッチョロム
오래전부터 알고 지낸 것처럼
以前から知り合いだったように

ノエ マムル アル ス イットン ゴン
너의 맘을 알 수 있던 건
君の心を知ることが出来たのは

サランイヨッスルッカ
사랑이였을까
愛だったのだろうか

マンナン チョク オムヌン
만난 적 없는
会ったことない

ネイレ ニ モスプト
내일의 니 모습도
明日の君の姿も

マチ オジェチョロム ナン
마치 어제처럼 난
まるで昨日のように僕は

ヌッキル ス イッスル コッ カタ
느낄 수 있을 것 같아
感じることが出来そう

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

トゥルリニ イマル マヌン
들리니 이말 만은
聞こえる?この言葉だけは

ネゲ ハゴ シポ
네게 하고 싶어
君に言いたい

チョムブト ク チョンブト
첨부터 그 전부터
最初からその前から

イミ チョンヘジョイットン
이미 정해져있던
すでに決まっていた

サランイン ゴル
사랑인 걸
愛なんだ

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

ネゲン スムン クリム ガトゥン
내겐 숨은 그림 같은
僕には隠れた絵のような

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムジゲ キム・キュジョン
무지개 - 김규종


ヨヌ ッテチョロム
여느 때처럼
いつものように

マウム フリン オヌ ナル
마음 흐린 어느 날
心曇るある日

ソリオプシ チャジャオン
소리없이 찾아온
音もなく訪れた

ノヌン ムジゲヨッスルッカ
너는 무지개였을까
君は虹だったのだろうか

イッコ チネットン
잊고 지냈던
忘れて過ごした

ナエ チャグン ックムドゥリ
나의 작은 꿈들이
僕の小さな夢が

ヘッサルチョロム ネリョ
햇살처럼 내려
日差しのように降りて

ネ ハルルル タシ ットゥィゲ ヘ
내 하루를 다시 뛰게 해
僕の一日をまた弾ませる

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

オレジョンブト アルゴ チネン ゴッチョロム
오래전부터 알고 지낸 것처럼
以前から知り合いだったように

ノエ マムル アル ス イットン ゴン
너의 맘을 알 수 있던 건
君の心を知ることが出来たのは

サランイヨッスルッカ
사랑이였을까
愛だったのだろうか

マンナン チョク オムヌン
만난 적 없는
会ったことない

ネイレ ニ モスプト
내일의 니 모습도
明日の君の姿も

マチ オジェチョロム ナン
마치 어제처럼 난
まるで昨日のように僕は

ヌッキル ス イッスル コッ カタ
느낄 수 있을 것 같아
感じることが出来そう

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

トゥルリニ イマル マヌン
들리니 이말 만은
聞こえる?この言葉だけは

ネゲ ハゴ シポ
네게 하고 싶어
君に言いたい

チョムブト ク チョンブト
첨부터 그 전부터
最初からその前から

イミ チョンヘジョイットン
이미 정해져있던
すでに決まっていた

サランイン ゴル
사랑인 걸
愛なんだ

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

ネゲン スムン クリム ガトゥン
내겐 숨은 그림 같은
僕には隠れた絵のような

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

ありがとうございました!!

アップありがとうございます!!
私と韓国語の距離を縮めてくださるので、
本当に感謝いっぱいです!!
いつもありがとうございます!!!
すばらしいサイトだと思います!
これからも、よろしくお願いいたします。

Re: ありがとうございました!!

大変お待たせいたしました。
喜んでいただけて、
こんなに褒めて頂けて私もとても嬉しいです。
やる気がどんどん湧いてきました!
これからも頑張るので、
こちらこそこれからもどうぞ宜しくお願いします^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon