Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JJ Project(JJ프로젝트)《♂》 » TITLE … 明日、今日 - JJ Project 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

明日、今日 - JJ Project 歌詞和訳

ネイリオヌル
내일, 오늘 - JJ Project
明日、今日
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul`, 진영, Def soul 作曲:Mayu Wakisaka, 이우민 `Collapsedone`
2017.07.31リリースの新曲です♪
ネイリオヌル
내일, 오늘 - JJ Project
明日、今日


ウェ ネイルル オヌル
왜 내일을 오늘
どうして明日を今日

コルラヤマン ヘ
골라야만 해
選ばなきゃいけないんだ

ネイル イルン オヌル
내일 일을 오늘
明日のことを今日

ネガ オットケ アヌンデ
내가 어떻게 아는데
僕がどう分かるんだよ

フリョジョ カヌン キルグァ
흐려져 가는 길과
薄れていく道と

ナエ ックムドゥル
나의 꿈들
僕の夢

シガヌル トルリョ ミリ
시간을 돌려 미리
時間を戻して先に

ネ ミレル ポヨジュンダミョン
내 미랠 보여준다면
僕の未来を見せてくれるなら

オットン キルロ カル チ
어떤 길로 갈 지
どの道へ行くべきか

ネ キリ オディンジ
내 길이 어딘지
僕の道がどこなのか

アル ス イッスル テンデ
알 수 있을 텐데
分かるはずなのに

オットケ イロケ ナエ
어떻게 이렇게 나의
どうしてこんなに僕の

ヌヌル パンッチュム カリン チェ
눈을 반쯤 가린 채
目を半分ほど覆ったまま

ケソク コルラミョ
계속 고르라며
ずっと選んだと

ナル ットミヌンデ
날 떠미는데
僕を押すんだ

Somebody let me know
Tell me which way to go
Cuz I don't, don't, don't know

オヌルド タブル
오늘도 답을
今日も答えが

チャル モルヌン チルムネ
잘 모르는 질문에
よく分からない質問に

ックンオプシ タブル ヘ
끝없이 답을 해
終わりなく答えて

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信ないのに

イ キリルッカ チョ キリルッカ
이 길일까 저 길일까
この道かな あの道かな

ネ ソンテクドゥリ
내 선택들이
自分の選択が

チョムジョム トゥリョウォジョ
점점 두려워져
ますます怖くなる

プラナン マウム・・ マウムロ
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
不安な気持ち・・ 気持ちで

ナン ット タウム・・ ソンテク アペ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
僕はまた次・・次の選択の前で

カボン チョク オムヌン キルグァ
가본 적 없는 길과
行ってみたことない道と

キル サイエソ
길 사이에서
道の間で

オットケ ネ キルル
어떻게 내 길을
どうやって自分の道を

チャジュル チ トゥリョプチ
찾을 지 두렵지
探そうのか怖いよ

ハル ハル カヌン ゲ
하루 하루 가는 게
一日一日過ぎるのが

パップン ハル チュンエド
바쁜 하루 중에도
忙しい一日の中でも

ックンオプシ ムロブヮ
끝없이 물어봐
果てしなく尋ねてみて

アプロ カミョンソド
앞으로 가면서도
前へ進みながらも

チャックマン トラブヮ
자꾸만 돌아봐
何度ども振り向いて

チョ ックテ ナアガソン
저 끝에 나아가선
あの果てに進んでは

ナン ムォガ トェッスルチ
난 뭐가 됐을지
僕は何になったのかも

ナジュンエ トラボル ッテ
나중에 돌아볼 때
後で振り返る時

フフェハジン アヌルチ
후회하진 않을지
後悔しないか

チュモグル ックァク チュィブヮド
주먹을 꽉 쥐어봐도
拳をぎゅっと握ってみても

ソシマン ネ チャシニ
소심한 내 자신이
小心な自分自身が

オンジェドゥン ナル ススロ カロマガ
언제든 날 스스로 가로막아
いつでも僕を自ら塞いで

ヨンギルル ネソ ット コロブヮド
용기를 내서 또 걸어봐도
勇気を出してまた歩いてみても

Oh no, no, no

オヌルド タブル
오늘도 답을
今日も答えが

チャル モルヌン チルムネ
잘 모르는 질문에
よく分からない質問に

ックンオプシ タブル ヘ
끝없이 답을 해
終わりなく答えて

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信ないのに

イ キリルッカ チョ キリルッカ
이 길일까 저 길일까
この道かな あの道かな

ネ ソンテクドゥリ
내 선택들이
自分の選択が

チョムジョム トゥリョウォジョ
점점 두려워져
ますます怖くなる

プラナン マウム・・ マウムロ
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
不安な気持ち・・ 気持ちで

ナン ット タウム・・ ソンテク アペ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
僕はまた次・・次の選択の前で

カボン チョク オムヌン キルグァ
가본 적 없는 길과
行ってみたことない道と

キル サイエソ
길 사이에서
道の間で

オットケ ネ キルル
어떻게 내 길을
どうやって自分の道を

チャジュル チ トゥリョプチ
찾을 지 두렵지
探そうのか怖いよ

ハル ハル カヌン ゲ
하루 하루 가는 게
一日一日過ぎるのが

サラジヌン ハルドゥルル コンノ
사라지는 하루들을 건너
消える一日を渡って

チグム イ チャリエ ソイッソ
지금 이 자리에 서있어
今この場に立っている

トリキル ス オムヌン ット ハルルル
돌이킬 수 없는 또 하루를
取り返しのつかないまた一日を

イロケ ットナ ボネミョ
이렇게 떠나 보내며
こうして離れて送って

オヌルド タブル
오늘도 답을
今日も答えが

チャル モルヌン チルムネ
잘 모르는 질문에
よく分からない質問に

ックンオプシ タブル ヘ
끝없이 답을 해
終わりなく答えて

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信ないのに

イ キリルッカ チョ キリルッカ
이 길일까 저 길일까
この道かな あの道かな

ネ ソンテクドゥリ
내 선택들이
自分の選択が

チョムジョム トゥリョウォジョ
점점 두려워져
ますます怖くなる

プラナン マウム・・ マウムロ
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
不安な気持ち・・ 気持ちで

ナン ット タウム・・ ソンテク アペ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
僕はまた次・・次の選択の前で

カボン チョク オムヌン キルグァ
가본 적 없는 길과
行ってみたことない道と

キル サイエソ
길 사이에서
道の間で

オットケ ネ キルル
어떻게 내 길을
どうやって自分の道を

チャジュル チ トゥリョプチ
찾을 지 두렵지
探そうのか怖いよ

ハル ハル カヌン ゲ
하루 하루 가는 게
一日一日過ぎるのが

Tell me, tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me, tell me
So tell me which way to go


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネイリオヌル
내일, 오늘 - JJ Project
明日、今日


ウェ ネイルル オヌル
왜 내일을 오늘
どうして明日を今日

コルラヤマン ヘ
골라야만 해
選ばなきゃいけないんだ

ネイル イルン オヌル
내일 일을 오늘
明日のことを今日

ネガ オットケ アヌンデ
내가 어떻게 아는데
僕がどう分かるんだよ

フリョジョ カヌン キルグァ
흐려져 가는 길과
薄れていく道と

ナエ ックムドゥル
나의 꿈들
僕の夢

シガヌル トルリョ ミリ
시간을 돌려 미리
時間を戻して先に

ネ ミレル ポヨジュンダミョン
내 미랠 보여준다면
僕の未来を見せてくれるなら

オットン キルロ カル チ
어떤 길로 갈 지
どの道へ行くべきか

ネ キリ オディンジ
내 길이 어딘지
僕の道がどこなのか

アル ス イッスル テンデ
알 수 있을 텐데
分かるはずなのに

オットケ イロケ ナエ
어떻게 이렇게 나의
どうしてこんなに僕の

ヌヌル パンッチュム カリン チェ
눈을 반쯤 가린 채
目を半分ほど覆ったまま

ケソク コルラミョ
계속 고르라며
ずっと選んだと

ナル ットミヌンデ
날 떠미는데
僕を押すんだ

Somebody let me know
Tell me which way to go
Cuz I don't, don't, don't know

オヌルド タブル
오늘도 답을
今日も答えが

チャル モルヌン チルムネ
잘 모르는 질문에
よく分からない質問に

ックンオプシ タブル ヘ
끝없이 답을 해
終わりなく答えて

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信ないのに

イ キリルッカ チョ キリルッカ
이 길일까 저 길일까
この道かな あの道かな

ネ ソンテクドゥリ
내 선택들이
自分の選択が

チョムジョム トゥリョウォジョ
점점 두려워져
ますます怖くなる

プラナン マウム・・ マウムロ
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
不安な気持ち・・ 気持ちで

ナン ット タウム・・ ソンテク アペ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
僕はまた次・・次の選択の前で

カボン チョク オムヌン キルグァ
가본 적 없는 길과
行ってみたことない道と

キル サイエソ
길 사이에서
道の間で

オットケ ネ キルル
어떻게 내 길을
どうやって自分の道を

チャジュル チ トゥリョプチ
찾을 지 두렵지
探そうのか怖いよ

ハル ハル カヌン ゲ
하루 하루 가는 게
一日一日過ぎるのが

パップン ハル チュンエド
바쁜 하루 중에도
忙しい一日の中でも

ックンオプシ ムロブヮ
끝없이 물어봐
果てしなく尋ねてみて

アプロ カミョンソド
앞으로 가면서도
前へ進みながらも

チャックマン トラブヮ
자꾸만 돌아봐
何度ども振り向いて

チョ ックテ ナアガソン
저 끝에 나아가선
あの果てに進んでは

ナン ムォガ トェッスルチ
난 뭐가 됐을지
僕は何になったのかも

ナジュンエ トラボル ッテ
나중에 돌아볼 때
後で振り返る時

フフェハジン アヌルチ
후회하진 않을지
後悔しないか

チュモグル ックァク チュィブヮド
주먹을 꽉 쥐어봐도
拳をぎゅっと握ってみても

ソシマン ネ チャシニ
소심한 내 자신이
小心な自分自身が

オンジェドゥン ナル ススロ カロマガ
언제든 날 스스로 가로막아
いつでも僕を自ら塞いで

ヨンギルル ネソ ット コロブヮド
용기를 내서 또 걸어봐도
勇気を出してまた歩いてみても

Oh no, no, no

オヌルド タブル
오늘도 답을
今日も答えが

チャル モルヌン チルムネ
잘 모르는 질문에
よく分からない質問に

ックンオプシ タブル ヘ
끝없이 답을 해
終わりなく答えて

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信ないのに

イ キリルッカ チョ キリルッカ
이 길일까 저 길일까
この道かな あの道かな

ネ ソンテクドゥリ
내 선택들이
自分の選択が

チョムジョム トゥリョウォジョ
점점 두려워져
ますます怖くなる

プラナン マウム・・ マウムロ
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
不安な気持ち・・ 気持ちで

ナン ット タウム・・ ソンテク アペ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
僕はまた次・・次の選択の前で

カボン チョク オムヌン キルグァ
가본 적 없는 길과
行ってみたことない道と

キル サイエソ
길 사이에서
道の間で

オットケ ネ キルル
어떻게 내 길을
どうやって自分の道を

チャジュル チ トゥリョプチ
찾을 지 두렵지
探そうのか怖いよ

ハル ハル カヌン ゲ
하루 하루 가는 게
一日一日過ぎるのが

サラジヌン ハルドゥルル コンノ
사라지는 하루들을 건너
消える一日を渡って

チグム イ チャリエ ソイッソ
지금 이 자리에 서있어
今この場に立っている

トリキル ス オムヌン ット ハルルル
돌이킬 수 없는 또 하루를
取り返しのつかないまた一日を

イロケ ットナ ボネミョ
이렇게 떠나 보내며
こうして離れて送って

オヌルド タブル
오늘도 답을
今日も答えが

チャル モルヌン チルムネ
잘 모르는 질문에
よく分からない質問に

ックンオプシ タブル ヘ
끝없이 답을 해
終わりなく答えて

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信ないのに

イ キリルッカ チョ キリルッカ
이 길일까 저 길일까
この道かな あの道かな

ネ ソンテクドゥリ
내 선택들이
自分の選択が

チョムジョム トゥリョウォジョ
점점 두려워져
ますます怖くなる

プラナン マウム・・ マウムロ
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
不安な気持ち・・ 気持ちで

ナン ット タウム・・ ソンテク アペ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
僕はまた次・・次の選択の前で

カボン チョク オムヌン キルグァ
가본 적 없는 길과
行ってみたことない道と

キル サイエソ
길 사이에서
道の間で

オットケ ネ キルル
어떻게 내 길을
どうやって自分の道を

チャジュル チ トゥリョプチ
찾을 지 두렵지
探そうのか怖いよ

ハル ハル カヌン ゲ
하루 하루 가는 게
一日一日過ぎるのが

Tell me, tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me, tell me
So tell me which way to go


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon