Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … 雲の上へ - gugudan 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雲の上へ - gugudan 歌詞和訳

クルムウィロ
구름 위로 - 구구단 (gugudan)
雲の上へ
作詞:Misfit 作曲:Simon Janlov, Andreas Oberg, Kanata Okajima
リクエスト頂いた曲です♪
クルムウィロ
구름 위로 - 구구단 (gugudan)
雲の上へ


クルム ウィロ
구름 위로 wo
雲の上へ

クルム ウィロ
구름 위로
雲の上へ

ネガ ウェ イロヌンジ モルラ
내가 왜 이러는지 몰라
私がどうしてこうなのか分からない

アジク モロンナ
아직 멀었나
まだなのかな

シガヌル セゴ
시간을 세고 one more time
時間を数えて

トゥントゥン ットダニヌン ゴル
둥둥 떠다니는 걸
ふわふわ漂うの

ノルル マンナル センガケ
너를 만날 생각에
あなたに会おうと考えると

モン ッテリゴ エ テウゴ
멍 때리고 애 태우고
ぼうっとして焦がれて

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
私はどうしたらいいの

パップン ハル ソゲド モリッソゲソ
바쁜 하루 속에도 머릿속에서
忙しい一日の中にも頭の中で

モドゥン ゲ サラジヌン ドゥシ
모든 게 사라지는 듯이
すべてが消えるように

ノド モンヘインヌンジ
너도 멍해있는지
あなたもぼんやりしているのか

クィエ トゥルリョワ
귀에 들려와
耳に聞こえてきて

シムジャン ソリガ
심장 소리가 (Listen)
心臓の音が

Lovey-dovey Lovey-dovey
Lovey-dovey Lovey-dovey

クルム ウィロ フルッチョク
구름 위로 훌쩍
雲の上へふわりと

ウィロ ットオルン ヌッキム
위로 떠오른 느낌
上へ浮かぶ感じ

アッチラン パルックン アレロ
아찔한 발끝 아래로
くらっとしたつま先の下へ

セサンイ ピンピン
세상이 빙빙
この世がぐるぐる

ムンケクルムル タゴ チョムジョム ト
뭉게구름을 타고 점점 더
綿雲を乗ってますます

ッペコクハドン イルサンウン モドゥ
빼곡하던 일상은 모두
ぎっしり詰まった日常はすべて

ハヨムオプシ モロジョ
하염없이 멀어져
とめどもなく離れて

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

ホクシ イ ヌッキミ
혹시 이 느낌이 Love
もしかしてこの感じが

Yeah hey (Love) oh (Love)

ヌニ パンッチャク ットジョ
눈이 반짝 떠져 every night
目が瞬間的に開いて

(Oh every night)

チャイ オル ッテカジ
잠이 올 때까지
眠りが来るまで

ヤンウル セリョ ヘッチマン
양을 세려 했지만
羊を数えようとしたけど

ニガ ットダニヌン ゴル
네가 떠다니는 걸
あなたが漂うの

ックチ オムヌン サンサンエ
끝이 없는 상상에
終わりのない想像に

ヘメイゴ パムセウゴ
헤매이고 밤새우고
さまよって夜を明かして

ナ ムォンガ イサンヘ
나 뭔가 이상해
私は何かがおかしい

サンサンイル ップニンテド
상상일 뿐인데도
想像に過ぎないのに

シムジャン ソゲソ
심장 속에서
心臓の中で

ナビガ ポルロギヌン ヌッキム
나비가 펄럭이는 느낌
蝶々がはためく感じ

ノド ナワ カトゥンジ
너도 나와 같은지
あなたも私と同じなのか

クィエ トゥルリョワ
귀에 들려와
耳に聞こえてくる

ナルケ ソリガ
날개 소리가 (Listen)
羽の音が

Lovey-dovey Lovey-dovey
Lovey-dovey Lovey-dovey

ットオルヌン パム
떠오르는 맘
浮び上がる気持ち

Higher ooh hoo Hi-High

クルム ウィロ (ノピ ト ノピ)
구름 위로 (높이 더 높이)
雲の上へ(高くもっと高く)

クルム ウィロ
구름 위로
雲の上へ

Could this be love

Could this be love

パラメ ナルリン ドゥタン ヌッキム
바람에 날린 듯한 느낌
風に飛ばされたような感じ

ヒャングタン ヒャンギ コックテ
향긋한 향기 코끝에
かぐわしい香り鼻先に

メムドラ ピンピン
맴돌아 빙빙
ぐるぐる回る ぐるぐる

ノム シンキハン マボプ シンキル
너무 신기한 마법 신기루
とても不思議な魔法の蜃気楼

イゲ ックミドゥン アニム ムォドゥン
이게 꿈이든 아님 뭐든
これが夢だろうといや何だろうと

ッケオナル スガ オプソ
깨어날 수가 없어
目覚められない

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

(ノピ ト ノピ)
(높이 더 높이)
(高くもっと高く)

クルム ウィロ フルッチョク
구름 위로 훌쩍
雲の上へふわりと

ウィロ ットオルン ヌッキム
위로 떠오른 느낌
上へ浮かぶ感じ

アッチラン パルックン アレロ
아찔한 발끝 아래로
くらっとしたつま先の下へ

セサンイ ピンピン
세상이 빙빙
この世がぐるぐる

ムンケクルムル タゴ チョムジョム ト
뭉게구름을 타고 점점 더
綿雲を乗ってますます

ッペコクハドン イルサンウン モドゥ
빼곡하던 일상은 모두
ぎっしり詰まった日常はすべて

ハヨムオプシ モロジョ
하염없이 멀어져
とめどもなく離れて

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

ホクシ イ ヌッキミ
혹시 이 느낌이
もしかしてこの感じが

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

ホクシ イ ヌッキミ
혹시 이 느낌이 Love
もしかしてこの感じが


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クルムウィロ
구름 위로 - 구구단 (gugudan)
雲の上へ

クルム ウィロ
구름 위로 wo
雲の上へ

クルム ウィロ
구름 위로
雲の上へ

ネガ ウェ イロヌンジ モルラ
내가 왜 이러는지 몰라
私がどうしてこうなのか分からない

アジク モロンナ
아직 멀었나
まだなのかな

シガヌル セゴ
시간을 세고 one more time
時間を数えて

トゥントゥン ットダニヌン ゴル
둥둥 떠다니는 걸
ふわふわ漂うの

ノルル マンナル センガケ
너를 만날 생각에
あなたに会おうと考えると

モン ッテリゴ エ テウゴ
멍 때리고 애 태우고
ぼうっとして焦がれて

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
私はどうしたらいいの

パップン ハル ソゲド モリッソゲソ
바쁜 하루 속에도 머릿속에서
忙しい一日の中にも頭の中で

モドゥン ゲ サラジヌン ドゥシ
모든 게 사라지는 듯이
すべてが消えるように

ノド モンヘインヌンジ
너도 멍해있는지
あなたもぼんやりしているのか

クィエ トゥルリョワ
귀에 들려와
耳に聞こえてきて

シムジャン ソリガ
심장 소리가 (Listen)
心臓の音が

Lovey-dovey Lovey-dovey
Lovey-dovey Lovey-dovey

クルム ウィロ フルッチョク
구름 위로 훌쩍
雲の上へふわりと

ウィロ ットオルン ヌッキム
위로 떠오른 느낌
上へ浮かぶ感じ

アッチラン パルックン アレロ
아찔한 발끝 아래로
くらっとしたつま先の下へ

セサンイ ピンピン
세상이 빙빙
この世がぐるぐる

ムンケクルムル タゴ チョムジョム ト
뭉게구름을 타고 점점 더
綿雲を乗ってますます

ッペコクハドン イルサンウン モドゥ
빼곡하던 일상은 모두
ぎっしり詰まった日常はすべて

ハヨムオプシ モロジョ
하염없이 멀어져
とめどもなく離れて

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

ホクシ イ ヌッキミ
혹시 이 느낌이 Love
もしかしてこの感じが

Yeah hey (Love) oh (Love)

ヌニ パンッチャク ットジョ
눈이 반짝 떠져 every night
目が瞬間的に開いて

(Oh every night)

チャイ オル ッテカジ
잠이 올 때까지
眠りが来るまで

ヤンウル セリョ ヘッチマン
양을 세려 했지만
羊を数えようとしたけど

ニガ ットダニヌン ゴル
네가 떠다니는 걸
あなたが漂うの

ックチ オムヌン サンサンエ
끝이 없는 상상에
終わりのない想像に

ヘメイゴ パムセウゴ
헤매이고 밤새우고
さまよって夜を明かして

ナ ムォンガ イサンヘ
나 뭔가 이상해
私は何かがおかしい

サンサンイル ップニンテド
상상일 뿐인데도
想像に過ぎないのに

シムジャン ソゲソ
심장 속에서
心臓の中で

ナビガ ポルロギヌン ヌッキム
나비가 펄럭이는 느낌
蝶々がはためく感じ

ノド ナワ カトゥンジ
너도 나와 같은지
あなたも私と同じなのか

クィエ トゥルリョワ
귀에 들려와
耳に聞こえてくる

ナルケ ソリガ
날개 소리가 (Listen)
羽の音が

Lovey-dovey Lovey-dovey
Lovey-dovey Lovey-dovey

ットオルヌン パム
떠오르는 맘
浮び上がる気持ち

Higher ooh hoo Hi-High

クルム ウィロ (ノピ ト ノピ)
구름 위로 (높이 더 높이)
雲の上へ(高くもっと高く)

クルム ウィロ
구름 위로
雲の上へ

Could this be love

Could this be love

パラメ ナルリン ドゥタン ヌッキム
바람에 날린 듯한 느낌
風に飛ばされたような感じ

ヒャングタン ヒャンギ コックテ
향긋한 향기 코끝에
かぐわしい香り鼻先に

メムドラ ピンピン
맴돌아 빙빙
ぐるぐる回る ぐるぐる

ノム シンキハン マボプ シンキル
너무 신기한 마법 신기루
とても不思議な魔法の蜃気楼

イゲ ックミドゥン アニム ムォドゥン
이게 꿈이든 아님 뭐든
これが夢だろうといや何だろうと

ッケオナル スガ オプソ
깨어날 수가 없어
目覚められない

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

(ノピ ト ノピ)
(높이 더 높이)
(高くもっと高く)

クルム ウィロ フルッチョク
구름 위로 훌쩍
雲の上へふわりと

ウィロ ットオルン ヌッキム
위로 떠오른 느낌
上へ浮かぶ感じ

アッチラン パルックン アレロ
아찔한 발끝 아래로
くらっとしたつま先の下へ

セサンイ ピンピン
세상이 빙빙
この世がぐるぐる

ムンケクルムル タゴ チョムジョム ト
뭉게구름을 타고 점점 더
綿雲を乗ってますます

ッペコクハドン イルサンウン モドゥ
빼곡하던 일상은 모두
ぎっしり詰まった日常はすべて

ハヨムオプシ モロジョ
하염없이 멀어져
とめどもなく離れて

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

ホクシ イ ヌッキミ
혹시 이 느낌이
もしかしてこの感じが

ノピ ト ノピ
높이 더 높이
高くもっと高く

ホクシ イ ヌッキミ
혹시 이 느낌이 Love
もしかしてこの感じが


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon