Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » The Daisy(더 데이지)《♀》 » TITLE … そう呼んだのに - The Daisy 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そう呼んだのに - The Daisy 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

クロケプルロンヌンデ
그렇게 불렀는데 - 더 데이지
そう呼んだのに
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
クロケプルロンヌンデ
그렇게 불렀는데 - 더 데이지
そんな風に呼んだのに


シルカム ナジ アヌン イビョリ
실감 나지 않은 이별이
実感が湧かない別れが

アチメ ヌヌル ットゥニ
아침에 눈을 뜨니
朝目覚めたら

ヌッキョジナ ブヮ
느껴지나 봐
感じるみたい

アム センガギ アン ナ
아무 생각이 안 나
何も考えられない

アムゴット モタゴ
아무것도 못 하고
何も出来ずに

ハンスムマン スュィミョ ットゥィヌン
한숨만 쉬며 뛰는
ため息ばかりついて走る

シムジャンウル ヌッキョ
심장을 느껴
心臓を感じる

ソン チャプコ コニルドン
손 잡고 거닐던
手を繋いで歩いた

クッテ ク コリエ
그때 그 거리에
あの時あの街に

ホンジャ ソソンコリミョ
혼자 서성거리며
一人で歩き回って

チナガン キオク ットオルリョ
지나간 기억 떠올려
過ぎ去った記憶を思い出して

アルムダプトン キオクドゥル
아름답던 기억들
美しかった記憶

クロケ プルロンヌンデ
그렇게 불렀는데
そんな風に呼んだのに

トィドラ ットナッソ
뒤돌아 떠났어
背を向けて去って行った

クロケ パラブヮッソ
그렇게 바라봤어.
そんな風に見つめた

ノ ハナ ポミョンソ
너 하나 보면서
あなた一人見ながら

カスミ ッパルリ ットゥィゴ イッソ
가슴이 빨리 뛰고 있어
胸が早く弾んでいる

ナムキョジン ゲ トゥリョウンガ ブヮ
남겨진 게 두려운가 봐
残された方が怖いみたい

タシ トラオギルル
다시 돌아오기를
また戻ってくるよう

クナルマヌル キダリョ
그날만을 기다려
その日だけを待ってる

ソン チャプコ コニルドン
손 잡고 거닐던
手を繋いで歩いた

クッテ ク コリエ
그때 그 거리에
あの時あの街に

ホンジャ ソソンコリミョ
혼자 서성거리며
一人で歩き回って

チナガン キオク ットオルリョ
지나간 기억 떠올려
過ぎ去った記憶を思い出して

アルムダプトン キオクドゥル
아름답던 기억들
美しかった記憶

クロケ プルロンヌンデ
그렇게 불렀는데
そんな風に呼んだのに

トィドラ ットナッソ
뒤돌아 떠났어
背を向けて去って行った

クロケ パラブヮッソ
그렇게 바라봤어.
そんな風に見つめた

ノ ハナ ポミョンソ
너 하나 보면서
あなた一人見ながら

カスミ ッパルリ ットゥィゴ イッソ
가슴이 빨리 뛰고 있어
胸が早く弾んでいる

ナムキョジン ゲ トゥリョウンガ ブヮ
남겨진 게 두려운가 봐
残された方が怖いみたい

タシ トラオギルル
다시 돌아오기를
また戻ってくるよう

クナルマヌル キダリョ
그날만을 기다려
その日だけを待ってる

トラオゲッチ
돌아오겠지
戻ってくるでしょう

クロン センガケ チウル スガ オプソ
그런 생각에 지울 수가 없어
そんな思いに消せない

イデロ ウリ
이대로 우리
このまま私たち

ヘオジル スヌン オプチャナ
헤어질 수는 없잖아
別れられないじゃない

クロケ プルロンヌンデ
그렇게 불렀는데
そんな風に呼んだのに

トィドラ ットナッソ
뒤돌아 떠났어
背を向けて去って行った

クロケ パラブヮッソ
그렇게 바라봤어.
そんな風に見つめた

ノ ハナ ポミョンソ
너 하나 보면서
あなた一人見ながら

カスミ ッパルリ ットゥィゴ イッソ
가슴이 빨리 뛰고 있어
胸が早く弾んでいる

ナムキョジン ゲ トゥリョウンガ ブヮ
남겨진 게 두려운가 봐
残された方が怖いみたい

タシ トラオギルル
다시 돌아오기를
また戻ってくるよう

クナルマヌル キダリョ
그날만을 기다려
その日だけを待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロケプルロンヌンデ
그렇게 불렀는데 - 더 데이지
そんな風に呼んだのに


シルカム ナジ アヌン イビョリ
실감 나지 않은 이별이
実感が湧かない別れが

アチメ ヌヌル ットゥニ
아침에 눈을 뜨니
朝目覚めたら

ヌッキョジナ ブヮ
느껴지나 봐
感じるみたい

アム センガギ アン ナ
아무 생각이 안 나
何も考えられない

アムゴット モタゴ
아무것도 못 하고
何も出来ずに

ハンスムマン スュィミョ ットゥィヌン
한숨만 쉬며 뛰는
ため息ばかりついて走る

シムジャンウル ヌッキョ
심장을 느껴
心臓を感じる

ソン チャプコ コニルドン
손 잡고 거닐던
手を繋いで歩いた

クッテ ク コリエ
그때 그 거리에
あの時あの街に

ホンジャ ソソンコリミョ
혼자 서성거리며
一人で歩き回って

チナガン キオク ットオルリョ
지나간 기억 떠올려
過ぎ去った記憶を思い出して

アルムダプトン キオクドゥル
아름답던 기억들
美しかった記憶

クロケ プルロンヌンデ
그렇게 불렀는데
そんな風に呼んだのに

トィドラ ットナッソ
뒤돌아 떠났어
背を向けて去って行った

クロケ パラブヮッソ
그렇게 바라봤어.
そんな風に見つめた

ノ ハナ ポミョンソ
너 하나 보면서
あなた一人見ながら

カスミ ッパルリ ットゥィゴ イッソ
가슴이 빨리 뛰고 있어
胸が早く弾んでいる

ナムキョジン ゲ トゥリョウンガ ブヮ
남겨진 게 두려운가 봐
残された方が怖いみたい

タシ トラオギルル
다시 돌아오기를
また戻ってくるよう

クナルマヌル キダリョ
그날만을 기다려
その日だけを待ってる

ソン チャプコ コニルドン
손 잡고 거닐던
手を繋いで歩いた

クッテ ク コリエ
그때 그 거리에
あの時あの街に

ホンジャ ソソンコリミョ
혼자 서성거리며
一人で歩き回って

チナガン キオク ットオルリョ
지나간 기억 떠올려
過ぎ去った記憶を思い出して

アルムダプトン キオクドゥル
아름답던 기억들
美しかった記憶

クロケ プルロンヌンデ
그렇게 불렀는데
そんな風に呼んだのに

トィドラ ットナッソ
뒤돌아 떠났어
背を向けて去って行った

クロケ パラブヮッソ
그렇게 바라봤어.
そんな風に見つめた

ノ ハナ ポミョンソ
너 하나 보면서
あなた一人見ながら

カスミ ッパルリ ットゥィゴ イッソ
가슴이 빨리 뛰고 있어
胸が早く弾んでいる

ナムキョジン ゲ トゥリョウンガ ブヮ
남겨진 게 두려운가 봐
残された方が怖いみたい

タシ トラオギルル
다시 돌아오기를
また戻ってくるよう

クナルマヌル キダリョ
그날만을 기다려
その日だけを待ってる

トラオゲッチ
돌아오겠지
戻ってくるでしょう

クロン センガケ チウル スガ オプソ
그런 생각에 지울 수가 없어
そんな思いに消せない

イデロ ウリ
이대로 우리
このまま私たち

ヘオジル スヌン オプチャナ
헤어질 수는 없잖아
別れられないじゃない

クロケ プルロンヌンデ
그렇게 불렀는데
そんな風に呼んだのに

トィドラ ットナッソ
뒤돌아 떠났어
背を向けて去って行った

クロケ パラブヮッソ
그렇게 바라봤어.
そんな風に見つめた

ノ ハナ ポミョンソ
너 하나 보면서
あなた一人見ながら

カスミ ッパルリ ットゥィゴ イッソ
가슴이 빨리 뛰고 있어
胸が早く弾んでいる

ナムキョジン ゲ トゥリョウンガ ブヮ
남겨진 게 두려운가 봐
残された方が怖いみたい

タシ トラオギルル
다시 돌아오기를
また戻ってくるよう

クナルマヌル キダリョ
그날만을 기다려
その日だけを待ってる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon