Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … 最愛 (Perfect!) - 宇宙少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最愛 (Perfect!) - 宇宙少女 歌詞和訳

최애 (最愛) (Perfect!) - 우주소녀
作詞:로빈 作曲:로빈, 브론즈(Bronze)
リクエスト頂いた曲です♪
최애 (最愛) (Perfect!) - 우주소녀

イロケ イェップン ナル トゥゴ
이렇게 예쁜 날 두고
こんなにきれいな私を置いて

ハンヌン パルチ マヨ
한눈 팔지 마요
脇目をふらないで

マメ アン ドゥロ ヌンキルド
맘에 안 들어 눈길도
気に入らない視線も

マジュ チジ マヨ
마주 치지 마요
合わせないで

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
私の目にはすべて見える

ヨジャドゥル クェニ
여자들 괜히
女性たちやたら

オルッチョンコリヌン ゴル
얼쩡거리는 걸
うろうろしてる

チェ チェ チェ チェ ナン タ シロ
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
あの子・・ 私はみんな嫌い

ピンゲヌン チョム テジ マヨ
핑계는 좀 대지 마요
言い訳はしないで

Hey boy

ナ プランヘソ チャックチャック マレヨ
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
私は不安で何度も言うの

My boy

ヨペ インヌンテド カッコ シポ
옆에 있는데도 갖고 싶어
傍にいるにもかかわらず欲しい

ナル クロケ ッタックムハゲ ポジマ
날 그렇게 따끔하게 보지마
私をそうやって厳しく見ないで

クマン パラルケ マジマク ハンボンマン
그만 바랄게 마지막 한번만
やめてほしい 最後の一度だけ

サランパッコ シプン マウム
사랑 받고 싶은 마음
愛されたい気持ち

クゴンマン チョム アラジュルレ
그것만 좀 알아줄래
それだけは分かってくれる?

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミチョ チュッケッソヨ
미쳐 죽겠어요 oh oh
狂っておかしくなりそう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミウォ チュッケッソヨ
미워 죽겠어요 oh oh
憎くてたまらない

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

イッチュメソ ナハンテマン ッサ
이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
ここらで私だけざぁーっと

チャック ハンヌンパルミョン
자꾸 한눈팔면
何度もよそ見したら

トラジルチ モルラ
토라질지 몰라
すれちゃうかもしれない

ノム チャルナン ナムジャ
너무 잘난 남자
とても優秀な男

チェンギヌン ゴ コル アパ
챙기는 거 골 아파
取りまとめるには頭が痛い

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

チグム タンジャン ポゴパ
지금 당장 보고파
今すぐに会いたい

カックムン オッパド
가끔은 오빠도
たまにはオッパも

ネガ クィヨプチ アナヨ
내가 귀엽지 않나요
私が可愛くはないの?

タ チュゴ シプン マウミ
다 주고 싶은 마음이
すべてあげたくなる気持ちが

コジジ アンナヨ
커지지 않나요
大きくならないの?

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
私の目にはすべて見える

ナムジャドゥル ナルル
남자들 나를
男たち 私を

ペスリョ ハヌン ゴル
뺏으려 하는 걸
奪おうとするの

チェ チェ チェ チェ ノム ムソウォ
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
あの子・・ とても怖い

オソ ナルル チキョジョヨ
어서 나를 지켜줘요
早く私を守ってよ

Hey boy

ナ プランヘソ チャックチャック マレヨ
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
私は不安で何度も言うの

My boy

ヨペ インヌンテド カッコ シポ
옆에 있는데도 갖고 싶어
傍にいるにもかかわらず欲しい

ナル クロケ ッタックムハゲ ポジマ
날 그렇게 따끔하게 보지마
私をそうやって厳しく見ないで

クマン パラルケ マジマク ハンボンマン
그만 바랄게 마지막 한번만
やめてほしい 最後の一度だけ

サランパッコ シプン マウム
사랑 받고 싶은 마음
愛されたい気持ち

クゴンマン チョム アラジュルレ
그것만 좀 알아줄래
それだけは分かってくれる?

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミチョ チュッケッソヨ
미쳐 죽겠어요 oh oh
狂っておかしくなりそう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミウォ チュッケッソヨ
미워 죽겠어요 oh oh
憎くてたまらない

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

ナン メイルカチ アパ
난 매일같이 아파
私は毎日のように苦しい

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

オヌル パムド
오늘 밤도
今夜も

チャミ アン オル コッ カタ
잠이 안 올 것 같아
眠りがこなそう

ノム チャルナド ウォンレ クレ
너무 잘나도 원래 그래
とても偉そうでももともとそう

パラム チャル ナリ オプタ クレ
바람 잘 날이 없다 그래
風が静まる日がないよ

イヘハルケ
이해할게 (Baby)
理解するわ

チャマジュルケ
참아줄게 (Baby)
我慢してあげるわ

コクチョン プットゥロ メルケ
걱정 붙들어 맬게
心配ご無用よ

サルチャン マリエヨ
살잔 말이에요
生きようよ

ピョンセン カチヘヨ
평생 같이해요 oh oh
一生一緒にいよう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チンッチャ チョアヘヨ
진짜 좋아해요
本当に好きなの

クデガ チェル チョアヨ
그대가 젤 좋아요 oh oh
あなたが一番好きなの

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



최애 (最愛) (Perfect!) - 우주소녀

イロケ イェップン ナル トゥゴ
이렇게 예쁜 날 두고
こんなにきれいな私を置いて

ハンヌン パルチ マヨ
한눈 팔지 마요
脇目をふらないで

マメ アン ドゥロ ヌンキルド
맘에 안 들어 눈길도
気に入らない視線も

マジュ チジ マヨ
마주 치지 마요
合わせないで

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
私の目にはすべて見える

ヨジャドゥル クェニ
여자들 괜히
女性たちやたら

オルッチョンコリヌン ゴル
얼쩡거리는 걸
うろうろしてる

チェ チェ チェ チェ ナン タ シロ
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
あの子・・ 私はみんな嫌い

ピンゲヌン チョム テジ マヨ
핑계는 좀 대지 마요
言い訳はしないで

Hey boy

ナ プランヘソ チャックチャック マレヨ
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
私は不安で何度も言うの

My boy

ヨペ インヌンテド カッコ シポ
옆에 있는데도 갖고 싶어
傍にいるにもかかわらず欲しい

ナル クロケ ッタックムハゲ ポジマ
날 그렇게 따끔하게 보지마
私をそうやって厳しく見ないで

クマン パラルケ マジマク ハンボンマン
그만 바랄게 마지막 한번만
やめてほしい 最後の一度だけ

サランパッコ シプン マウム
사랑 받고 싶은 마음
愛されたい気持ち

クゴンマン チョム アラジュルレ
그것만 좀 알아줄래
それだけは分かってくれる?

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミチョ チュッケッソヨ
미쳐 죽겠어요 oh oh
狂っておかしくなりそう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミウォ チュッケッソヨ
미워 죽겠어요 oh oh
憎くてたまらない

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

イッチュメソ ナハンテマン ッサ
이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
ここらで私だけざぁーっと

チャック ハンヌンパルミョン
자꾸 한눈팔면
何度もよそ見したら

トラジルチ モルラ
토라질지 몰라
すれちゃうかもしれない

ノム チャルナン ナムジャ
너무 잘난 남자
とても優秀な男

チェンギヌン ゴ コル アパ
챙기는 거 골 아파
取りまとめるには頭が痛い

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

チグム タンジャン ポゴパ
지금 당장 보고파
今すぐに会いたい

カックムン オッパド
가끔은 오빠도
たまにはオッパも

ネガ クィヨプチ アナヨ
내가 귀엽지 않나요
私が可愛くはないの?

タ チュゴ シプン マウミ
다 주고 싶은 마음이
すべてあげたくなる気持ちが

コジジ アンナヨ
커지지 않나요
大きくならないの?

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
私の目にはすべて見える

ナムジャドゥル ナルル
남자들 나를
男たち 私を

ペスリョ ハヌン ゴル
뺏으려 하는 걸
奪おうとするの

チェ チェ チェ チェ ノム ムソウォ
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
あの子・・ とても怖い

オソ ナルル チキョジョヨ
어서 나를 지켜줘요
早く私を守ってよ

Hey boy

ナ プランヘソ チャックチャック マレヨ
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
私は不安で何度も言うの

My boy

ヨペ インヌンテド カッコ シポ
옆에 있는데도 갖고 싶어
傍にいるにもかかわらず欲しい

ナル クロケ ッタックムハゲ ポジマ
날 그렇게 따끔하게 보지마
私をそうやって厳しく見ないで

クマン パラルケ マジマク ハンボンマン
그만 바랄게 마지막 한번만
やめてほしい 最後の一度だけ

サランパッコ シプン マウム
사랑 받고 싶은 마음
愛されたい気持ち

クゴンマン チョム アラジュルレ
그것만 좀 알아줄래
それだけは分かってくれる?

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミチョ チュッケッソヨ
미쳐 죽겠어요 oh oh
狂っておかしくなりそう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミウォ チュッケッソヨ
미워 죽겠어요 oh oh
憎くてたまらない

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

ナン メイルカチ アパ
난 매일같이 아파
私は毎日のように苦しい

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

オヌル パムド
오늘 밤도
今夜も

チャミ アン オル コッ カタ
잠이 안 올 것 같아
眠りがこなそう

ノム チャルナド ウォンレ クレ
너무 잘나도 원래 그래
とても偉そうでももともとそう

パラム チャル ナリ オプタ クレ
바람 잘 날이 없다 그래
風が静まる日がないよ

イヘハルケ
이해할게 (Baby)
理解するわ

チャマジュルケ
참아줄게 (Baby)
我慢してあげるわ

コクチョン プットゥロ メルケ
걱정 붙들어 맬게
心配ご無用よ

サルチャン マリエヨ
살잔 말이에요
生きようよ

ピョンセン カチヘヨ
평생 같이해요 oh oh
一生一緒にいよう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チンッチャ チョアヘヨ
진짜 좋아해요
本当に好きなの

クデガ チェル チョアヨ
그대가 젤 좋아요 oh oh
あなたが一番好きなの

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon