Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … 二段ベット(Good Night) - 宇宙少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二段ベット(Good Night) - 宇宙少女 歌詞和訳

イチュンチムテ
이층침대 (Good Night) - 우주소녀
二段ベット
作詞作曲:로빈
リクエスト頂いた曲です♪
イチュンチムテ
이층침대 (Good Night) - 우주소녀
二段ベット


アジク ハル コット マヌンデ
아직 할 것도 많은데
まだやらなきゃいけないこと多いのに

ポルッソ ハルガ チナガ
벌써 하루가 지나가
もう一日が過ぎて

シルスハン ゴン オプソンヌンジ
실수한 건 없었는지
ミスしたことはなかったか

チョグム コクチョンイ トェ
조금 걱정이 돼
少し心配になる

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ヌガ ナルル ケソク チョダブヮッソ
누가 나를 계속 쳐다봤어
誰かが私をずっと見つめてた

アラ ポンゴルッカ
알아 본걸까
調べてたのかな

クニャン ポンゴルッカ
그냥 본걸까
ただ見てたのかな

オットケヤ ト イェッポジルロンジ
어떡해야 더 예뻐질런지
どうすればもっとか曰くなれるのか

クマン モグルッカ
그만 먹을까
食べるのやめようか

ペグル ヘボルッカ
팩을 해볼까
パックをしてみようか

パルグン チョケド
밝은 척해도
明るいふりをしても

ウンヌン チョケド
웃는 척해도
笑うふりをしても

ナ メイル トゥリョプキン ヘ
나 매일 두렵긴 해
私は毎日怖かったりして

チグムッカジチョロム マニラド
지금까지처럼 만이라도
今までのように

ハル ス イッスルッカ
할 수 있을까
出来るかな

Good night No matter how

オヌルン オッチトェッコン
오늘은 어찌됐건
今日はどうであれ

Good night

イジュル コン イジョ
잊을 건 잊어
忘れることは忘れて

ネイルン クニャン ネイル
내일은 그냥 내일
私はただ明日

チョウン ックムマン ックギル パレ
좋은 꿈만 꾸길 바래
良い夢だけ見るよう願う

ヌンチョロム マルクケ
눈처럼 맑게
雪のようにきれいに

アム コクチョンハジ マルゴ チャルジャ
아무 걱정하지 말고 잘자
何の心配もせずにおやすみ

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ (チャルジャ)
잘자 (잘자)
おやすみ (おやすみ)

ミョチル ッチェ オムマハンテ
며칠 째 엄마한테
ここ数日お母さんに

ット チョナド モテッソ
또 전화도 못했어
また電話も出来なかった

マルド チャル ハル ッテド トェンヌンデ
말도 잘 할 때도 됐는데
話しもうまくできてもいいのに

アジク モロンナブヮ
아직 멀었나봐
まだまだみたい

チャルン モルラド
잘은 몰라도
よく分からなくても

セサン モルラド
세상 몰라도
この世のこと分からなくても

ナン ト チャラル コヤ
난 더 잘할 거야
私はもっと頑張るわ

オムマエゲ
엄마에게
お母さんにとって

ネガ チョウン ッタリ
내가 좋은 딸이
私がいい娘に

トェル ス イッスルッカ
될 수 있을까
なれるかな

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

クレド イ スンガンドゥリ
그래도 이 순간들이
それでもこの瞬間が

ナン ミッキジ アナ
난 믿기지 않아
私は信じられない

シジャクトェン ネ ックムドゥリ
시작된 내 꿈들이
始まった私の夢が

ナン ミッキジ アナ
난 믿기지 않아
私は信じられない

Everything's gonna be fine
We make it real

ウリ モドゥ カチ
우리 모두 같이
私たちみんな一緒に

Alright クェンチャナ
Alright 괜찮아
Alright 大丈夫

ハンボンッシク タ キョックニッカ
한번씩 다 겪으니까
一回ずつすべて経験するから

Alright コクチョンマ
Alright 걱정마
Alright 心配しないで

オンニガ タ チャンダンハルケ
언니가 다 장담할게
お母さんがすべて保証するよ

チョウン アチム トェギル パレ
좋은 아침 되길 바래
いい朝になってほしい

ノチョロム パルクケ
너처럼 밝게
君のように明るく

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

Good night

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イチュンチムテ
이층침대 (Good Night) - 우주소녀
二段ベット

アジク ハル コット マヌンデ
아직 할 것도 많은데
まだやらなきゃいけないこと多いのに

ポルッソ ハルガ チナガ
벌써 하루가 지나가
もう一日が過ぎて

シルスハン ゴン オプソンヌンジ
실수한 건 없었는지
ミスしたことはなかったか

チョグム コクチョンイ トェ
조금 걱정이 돼
少し心配になる

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ヌガ ナルル ケソク チョダブヮッソ
누가 나를 계속 쳐다봤어
誰かが私をずっと見つめてた

アラ ポンゴルッカ
알아 본걸까
調べてたのかな

クニャン ポンゴルッカ
그냥 본걸까
ただ見てたのかな

オットケヤ ト イェッポジルロンジ
어떡해야 더 예뻐질런지
どうすればもっとか曰くなれるのか

クマン モグルッカ
그만 먹을까
食べるのやめようか

ペグル ヘボルッカ
팩을 해볼까
パックをしてみようか

パルグン チョケド
밝은 척해도
明るいふりをしても

ウンヌン チョケド
웃는 척해도
笑うふりをしても

ナ メイル トゥリョプキン ヘ
나 매일 두렵긴 해
私は毎日怖かったりして

チグムッカジチョロム マニラド
지금까지처럼 만이라도
今までのように

ハル ス イッスルッカ
할 수 있을까
出来るかな

Good night No matter how

オヌルン オッチトェッコン
오늘은 어찌됐건
今日はどうであれ

Good night

イジュル コン イジョ
잊을 건 잊어
忘れることは忘れて

ネイルン クニャン ネイル
내일은 그냥 내일
私はただ明日

チョウン ックムマン ックギル パレ
좋은 꿈만 꾸길 바래
良い夢だけ見るよう願う

ヌンチョロム マルクケ
눈처럼 맑게
雪のようにきれいに

アム コクチョンハジ マルゴ チャルジャ
아무 걱정하지 말고 잘자
何の心配もせずにおやすみ

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ (チャルジャ)
잘자 (잘자)
おやすみ (おやすみ)

ミョチル ッチェ オムマハンテ
며칠 째 엄마한테
ここ数日お母さんに

ット チョナド モテッソ
또 전화도 못했어
また電話も出来なかった

マルド チャル ハル ッテド トェンヌンデ
말도 잘 할 때도 됐는데
話しもうまくできてもいいのに

アジク モロンナブヮ
아직 멀었나봐
まだまだみたい

チャルン モルラド
잘은 몰라도
よく分からなくても

セサン モルラド
세상 몰라도
この世のこと分からなくても

ナン ト チャラル コヤ
난 더 잘할 거야
私はもっと頑張るわ

オムマエゲ
엄마에게
お母さんにとって

ネガ チョウン ッタリ
내가 좋은 딸이
私がいい娘に

トェル ス イッスルッカ
될 수 있을까
なれるかな

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

クレド イ スンガンドゥリ
그래도 이 순간들이
それでもこの瞬間が

ナン ミッキジ アナ
난 믿기지 않아
私は信じられない

シジャクトェン ネ ックムドゥリ
시작된 내 꿈들이
始まった私の夢が

ナン ミッキジ アナ
난 믿기지 않아
私は信じられない

Everything's gonna be fine
We make it real

ウリ モドゥ カチ
우리 모두 같이
私たちみんな一緒に

Alright クェンチャナ
Alright 괜찮아
Alright 大丈夫

ハンボンッシク タ キョックニッカ
한번씩 다 겪으니까
一回ずつすべて経験するから

Alright コクチョンマ
Alright 걱정마
Alright 心配しないで

オンニガ タ チャンダンハルケ
언니가 다 장담할게
お母さんがすべて保証するよ

チョウン アチム トェギル パレ
좋은 아침 되길 바래
いい朝になってほしい

ノチョロム パルクケ
너처럼 밝게
君のように明るく

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

Good night


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon