Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 尋ねる - チョン・ウォンボ、チョン・サングン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

尋ねる - チョン・ウォンボ、チョン・サングン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

ムンヌンダ チョン・ウォンボ、チョン・サングン
묻는다 - 정원보, 전상근
尋ねる
作詞:정원희, 정원보 作曲:정원보
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
ムンヌンダ チョン・ウォンボ、チョン・サングン
묻는다 - 정원보, 전상근
尋ねる


オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

コルミ ムンヌンダ
걸음이 묻는다
歩みが尋ねる

マンヌン キリンジ
맞는 길인지
道は合ってるのか

オルムン キリンジ ムンヌンダ
옳은 길인지 묻는다
正しい道なのか尋ねる

オディル ヒャンハヌンジ
어딜 향하는지
どこへ向かうのか

ヌンピチ フンドゥルリンダ
눈빛이 흔들린다
眼差しが揺れる

チャシニ オプソジョ
자신이 없어져
自信がなくなって

トラソルッカ シプン スンガン
돌아설까 싶은 순간
戻ろうかと思った瞬間

クレド ハンボン スムル
그래도 한번 숨을
それでも一度息を

ックク チャムコ ナエゲ ムンヌンダ
꾹 참고 나에게 묻는다
ぐっと我慢して自分に尋ねる

タシ ハンボン ムンヌンダ
다시 한번 묻는다
もう一度尋ねる

ックンオプシ トェヌェオットン ハル
끝없이 되뇌었던 하루
終わりくなく繰り返した一日

タルン ムオット フンドゥル ス オプソットン
다른 무엇도 흔들 수 없었던
他の何も揺さぶれなかった

ウェミョンハル ス オプソットン クゴッ
외면할 수 없었던 그것
拒めなかったそれ

アジク ナ ムノジル ス オプソ
아직 나 무너질 수 없어
まだ僕は倒れられない

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

イルル アクムルゴ イロソ
이를 악물고 일어서
歯を食いしばって立ち上がって

ナエゲ ムンヌンダ
나에게 묻는다
僕に尋ねる

ックッカジ コロカド クェンチャンニャゴ
끝까지 걸어가도 괜찮냐고
最後まで歩いても大丈夫かと

コロオン フンチョグル
걸어온 흔적을
歩んで来た痕跡を

カスメ ムンヌンダ
가슴에 묻는다
胸に尋ねる

マクタルン キレソ
막다른 길에서
追い詰められた道で

トラソルッカ シプン スンガン
돌아설까 싶은 순간
戻ろうかと思った瞬間

クレド ハンボン スムル
그래도 한번 숨을
それでも一度息を

ックク チャムコ ナエゲ ムンヌンダ
꾹 참고 나에게 묻는다
ぐっと我慢して自分に尋ねる

タシ ハンボン ムンヌンダ
다시 한번 묻는다
もう一度尋ねる

ックンオプシ コッコ インヌン ハル
끝없이 걷고 있는 하루
終わりなく歩いている一日

アプン キオクド
아픈 기억도
痛む記憶も

モムチュル ス オプソットン
멈출 수 없었던
止められなかった

トェドルリル ス オプソットン クゴッ
되돌릴 수 없었던 그것
取り返しのつかなかったそれ

アジク ナン ナムン スミ イッソ
아직 난 남은 숨이 있어
まだ僕は残った息がある

スュィチ アンコ ウルリヌン
쉬지 않고 울리는
休まず泣く

マウム アンコソ
마음 안고서
心を抱いて

コルミ ムンヌンダ
걸음이 묻는다
歩みが尋ねる

アジクト ク シガンソゲ
아직도 그 시간속에
まだその時間の中に

ナ クデロインジ
나 그대로인지
僕はそのままなのか

ナエゲ ムンヌンダ
나에게 묻는다
自分に尋ねる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムンヌンダ チョン・ウォンボ、チョン・サングン
묻는다 - 정원보, 전상근
尋ねる


オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

コルミ ムンヌンダ
걸음이 묻는다
歩みが尋ねる

マンヌン キリンジ
맞는 길인지
道は合ってるのか

オルムン キリンジ ムンヌンダ
옳은 길인지 묻는다
正しい道なのか尋ねる

オディル ヒャンハヌンジ
어딜 향하는지
どこへ向かうのか

ヌンピチ フンドゥルリンダ
눈빛이 흔들린다
眼差しが揺れる

チャシニ オプソジョ
자신이 없어져
自信がなくなって

トラソルッカ シプン スンガン
돌아설까 싶은 순간
戻ろうかと思った瞬間

クレド ハンボン スムル
그래도 한번 숨을
それでも一度息を

ックク チャムコ ナエゲ ムンヌンダ
꾹 참고 나에게 묻는다
ぐっと我慢して自分に尋ねる

タシ ハンボン ムンヌンダ
다시 한번 묻는다
もう一度尋ねる

ックンオプシ トェヌェオットン ハル
끝없이 되뇌었던 하루
終わりくなく繰り返した一日

タルン ムオット フンドゥル ス オプソットン
다른 무엇도 흔들 수 없었던
他の何も揺さぶれなかった

ウェミョンハル ス オプソットン クゴッ
외면할 수 없었던 그것
拒めなかったそれ

アジク ナ ムノジル ス オプソ
아직 나 무너질 수 없어
まだ僕は倒れられない

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

イルル アクムルゴ イロソ
이를 악물고 일어서
歯を食いしばって立ち上がって

ナエゲ ムンヌンダ
나에게 묻는다
僕に尋ねる

ックッカジ コロカド クェンチャンニャゴ
끝까지 걸어가도 괜찮냐고
最後まで歩いても大丈夫かと

コロオン フンチョグル
걸어온 흔적을
歩んで来た痕跡を

カスメ ムンヌンダ
가슴에 묻는다
胸に尋ねる

マクタルン キレソ
막다른 길에서
追い詰められた道で

トラソルッカ シプン スンガン
돌아설까 싶은 순간
戻ろうかと思った瞬間

クレド ハンボン スムル
그래도 한번 숨을
それでも一度息を

ックク チャムコ ナエゲ ムンヌンダ
꾹 참고 나에게 묻는다
ぐっと我慢して自分に尋ねる

タシ ハンボン ムンヌンダ
다시 한번 묻는다
もう一度尋ねる

ックンオプシ コッコ インヌン ハル
끝없이 걷고 있는 하루
終わりなく歩いている一日

アプン キオクド
아픈 기억도
痛む記憶も

モムチュル ス オプソットン
멈출 수 없었던
止められなかった

トェドルリル ス オプソットン クゴッ
되돌릴 수 없었던 그것
取り返しのつかなかったそれ

アジク ナン ナムン スミ イッソ
아직 난 남은 숨이 있어
まだ僕は残った息がある

スュィチ アンコ ウルリヌン
쉬지 않고 울리는
休まず泣く

マウム アンコソ
마음 안고서
心を抱いて

コルミ ムンヌンダ
걸음이 묻는다
歩みが尋ねる

アジクト ク シガンソゲ
아직도 그 시간속에
まだその時間の中に

ナ クデロインジ
나 그대로인지
僕はそのままなのか

ナエゲ ムンヌンダ
나에게 묻는다
自分に尋ねる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon