Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … グッバイさようなら - Peter Han 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

グッバイさようなら - Peter Han 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

クッバイチャルガヨ
굿바이 잘가요 - 피터한
グッバイさようなら
作詞:정원희 作曲:피터한
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
クッバイチャルガヨ
굿바이 잘가요 - 피터한
グッバイさようなら

タウル ス オプシ
닿을 수 없이
届くことなく

ノプン ハヌロ ナラガン
높은 하늘로 날아간
高い空を飛んで行った

チョ セドゥルチョロム ットナンゴンガヨ
저 새들처럼 떠난건가요
あの鳥のように去って行くの?

スルプゲ ソリネミョ
슬프게 소리내며
悲しい声を出しながら

プルクケ ピョネガン
붉게 변해간
赤く変わって行った

ノウルン クデエ インサヨンナヨ
노을은 그대의 인사였나요
夕焼けは君の挨拶だったのかな

シガヌン チャックマン フルロ
시간은 자꾸만 흘러
時間はしきりに流れて

チャブル ス オプシ
잡을 수 없이
つかめないほど

ト モロジョガヨ
더 멀어져가요
さらに遠ざかって行く

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ウィロ ハヌン クデ モクソリ
위로 하는 그대 목소리
慰める君の声

ナ キダリナヨ
나 기다리나요
僕は待ってるよ

オディルカナヨ
어딜가나요
どこへ行くの?

ナル トゥゴ カジマラヨ
날 두고 가지말아요
僕を置いて行かないで

チャムシラド イッソジョヨ
잠시라도 있어줘요
少しだけでもいてよ

アルムダウン クデ
아름다운 그대,
美しい君

クッバイ チャルガヨ
굿바이 잘가요
グッバイ さようなら

ムオシ クデルル モルゴ
무엇이 그대를 멀고
何が君を遠く

モン クゴスロ モンジョ ポネナヨ
먼 그곳으로 먼저 보내나요
遠いその場所へ先に送るの

チョグム チョンチョニ カド トェル
조금 천천히 가도 될
少しゆっくり行っていい

ウェロウン ゴッ
외로운 곳
寂しいところ

ウェ モンジョカナヨ
왜 먼저가나요
どうして先にい行くの?

オディルカナヨ
어딜가나요
どこへ行くの?

ナル トゥゴ カジマラヨ
날 두고 가지말아요
僕を置いて行かないで

ミアネヨ ミアネヨ
미안해요 미안해요
ごめんね

ポゴシプン クデ
보고싶은 그대,
会いたい君

クッバイ チャルガヨ
굿바이 잘가요
グッバイ さようなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッバイチャルガヨ
굿바이 잘가요 - 피터한
グッバイさようなら

タウル ス オプシ
닿을 수 없이
届くことなく

ノプン ハヌロ ナラガン
높은 하늘로 날아간
高い空を飛んで行った

チョ セドゥルチョロム ットナンゴンガヨ
저 새들처럼 떠난건가요
あの鳥のように去って行くの?

スルプゲ ソリネミョ
슬프게 소리내며
悲しい声を出しながら

プルクケ ピョネガン
붉게 변해간
赤く変わって行った

ノウルン クデエ インサヨンナヨ
노을은 그대의 인사였나요
夕焼けは君の挨拶だったのかな

シガヌン チャックマン フルロ
시간은 자꾸만 흘러
時間はしきりに流れて

チャブル ス オプシ
잡을 수 없이
つかめないほど

ト モロジョガヨ
더 멀어져가요
さらに遠ざかって行く

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ウィロ ハヌン クデ モクソリ
위로 하는 그대 목소리
慰める君の声

ナ キダリナヨ
나 기다리나요
僕は待ってるよ

オディルカナヨ
어딜가나요
どこへ行くの?

ナル トゥゴ カジマラヨ
날 두고 가지말아요
僕を置いて行かないで

チャムシラド イッソジョヨ
잠시라도 있어줘요
少しだけでもいてよ

アルムダウン クデ
아름다운 그대,
美しい君

クッバイ チャルガヨ
굿바이 잘가요
グッバイ さようなら

ムオシ クデルル モルゴ
무엇이 그대를 멀고
何が君を遠く

モン クゴスロ モンジョ ポネナヨ
먼 그곳으로 먼저 보내나요
遠いその場所へ先に送るの

チョグム チョンチョニ カド トェル
조금 천천히 가도 될
少しゆっくり行っていい

ウェロウン ゴッ
외로운 곳
寂しいところ

ウェ モンジョカナヨ
왜 먼저가나요
どうして先にい行くの?

オディルカナヨ
어딜가나요
どこへ行くの?

ナル トゥゴ カジマラヨ
날 두고 가지말아요
僕を置いて行かないで

ミアネヨ ミアネヨ
미안해요 미안해요
ごめんね

ポゴシプン クデ
보고싶은 그대,
会いたい君

クッバイ チャルガヨ
굿바이 잘가요
グッバイ さようなら


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon