Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 死んでもいい - コ・ヨンベ 韓ドラ:死んでこそ生きる男 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

死んでもいい - コ・ヨンベ 韓ドラ:死んでこそ生きる男 歌詞和訳

チュゴドチョア コ・ヨンベ
죽어도 좋아 - 고영배
死んでもいい
作詞:지일국 作曲:1601
韓国ドラマ:死んでこそ生きる男
出演:チェ・ミンス、 カン・イェウォン、 シン・ソンロク、イ・ソヨンなど
韓国から中東に渡り伯爵になった生きる神話が突然帰ってきた?!笑えるホームドラマ!
1970年代、中東のある小さな王国に渡り伯爵になった男が、娘と娘婿の前に現れたことで起こる話を描いたドラマ
チュゴドチョア コ・ヨンベ
죽어도 좋아 - 고영배
死んでもいい


オヌルド ナルル ピチュヌン
오늘도 나를 비추는
今日も僕を照らす

ットゥゴウン テヤンソグル
뜨거운 태양속을
熱い太陽の中を

ハンスメ タルリョソ
한숨에 달려서
一気に走って

ノエゲ タルリョカンダ
너에게 달려간다
君に駆けつける

ウ ハヌルル ノムコ
우 하늘을 넘고
空を越えて

ウ クルムル コンノ
우 구름을 건너
雲を渡って

ニ ギョトゥロ タルリョカンダ
니 곁으로 달려간다
君の傍へ走って行く

スマヌン サラムグァ
수많은 사람과
たくさんの人と

クリムジャ メゴカン コンムルソグル
그림자 빼곡한 건물속을
影ぎっしり詰まった建物の中を

ナマエ ノルチョジャ
나만의 널찾아
僕だけの君だけを探して

オヌルド タルリョカンダ
오늘도 달려간다
今日も走って行く

ウ サマグル ノムコ
우 사막을 넘고
砂漠を越えて

ウ パダルル コンノ
우 바다를 건너
海を渡って

ット ハンゴルム タルリョカンダ
또 한걸음 달려간다
また一歩走って行く

ヌンブシン テヤン ノルル ピチョ
눈부신 태양 너를 비춰
眩しい太陽 君を照らして

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるよ

ノエ ビタミン
너의 비타민
君のビタミン

ウォルファスモククム ピゴンヘットン
월화수목금 피곤했던
月火水木金 疲れた

ニ ヨンホンッカジ
네 영혼까지
君の魂まで

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるから

チュゴド チョウルゴッカタ ウ
죽어도 좋을것같아 우
死んでもよさそう

ソルレオ ミチルコッカタ イェ
설레어 미칠것같아 예
わくわくしておかしくなりそう

チョグムッシク コジョガヌン
조금씩 커져가는
少しずつ大きくなっていく

ネ マウムル ノエゲ チュルケ
내 마음을 너에게 줄게
僕の心を君にあげるよ

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

セサンエ モドゥン ゴットゥルル
세상의 모든 것들을
この世のすべてのものを

ナエゲ タ チュンテド
나에게 다 준대도
僕にすべてあげても

ノプシン ハルド
너없인 하루도
君なしでは一日も

サラガルスガ オプソ
살아갈수가 없어
生きて行けない

ウ ネギョテ ワジョ
우 내곁에 와줘
僕の傍に来てよ

ウ ネヨペ ソソ
우 내옆에 서서
僕の傍に立って

ネカスムル ットゥィゲヘジョ
내가슴을 뛰게해줘
僕の胸をときめかせてよ

カックムン ヒムドゥルゴ チチゴ
가끔은 힘들고 지치고
時には大変で疲れて

ポギヘボリルマンクム
포기해버릴만큼
諦めてしまうほど

セサンイ クデルル
세상이 그대를
世の中が君を

ウェロプケ ハドラド
외롭게 하더라도
孤独にしても

ウ チュウィルル プヮブヮ
우 주위를 봐봐
周りを見てみて

ウ ネガ イッチャナ
우 내가 있잖아
僕がいるじゃない

ノル ギョテソ チキョジュルケ
널 곁에서 지켜줄게
君を傍で守ってあげるよ

ヌンブシン テヤン ノルル ピチョ
눈부신 태양 너를 비춰
眩しい太陽 君を照らして

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるよ

ノエ ビタミン
너의 비타민
君のビタミン

ウォルファスモククム ピゴンヘットン
월화수목금 피곤했던
月火水木金 疲れた

ニ ヨンホンッカジ
네 영혼까지
君の魂まで

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるから

オンジョンイル キブニチョア ウ
온종일 기분이좋아 우
一日中気分がいい

ットルリヌン ニソニチョア イェ
떨리는 니손이좋아 예
震える君の手がいい

ハヌレ クルムチョロム
하늘에 구름처럼
空の雲のように

ニ オルグリ ットダニナブヮ
니 얼굴이 떠다니나봐
君の顔が漂うようで

ケソク ノマン ポヨ
계속 너만 보여
ずっと君だけ見える

ネガ ノルル マンナンゴン
내가 너를 만난건
僕が君に出会ったのは

ノルラウン キジョギヤ
놀라운 기적이야
驚くべき奇跡だよ

ナヌン タシ テオナンゴッカタ
나는 다시 태어난것같아
僕はまた生まれ変わったみたい

メイルメイル センイリヤ
매일매일 생일이야
毎日が誕生日だよ

ネモドゥンゴル チュゴシポ
내모든걸 주고싶어
僕のすべてをあげたい

ヌンブシン テヤン ノルル ピチョ
눈부신 태양 너를 비춰
眩しい太陽 君を照らして

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるよ

ノエ ビタミン
너의 비타민
君のビタミン

ウォルファスモククム ピゴンヘットン
월화수목금 피곤했던
月火水木金 疲れた

ニ ヨンホンッカジ
네 영혼까지
君の魂まで

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるから

チュゴド チョウルゴッカタ ウ
죽어도 좋을것같아 우
死んでもよさそう

ソルレオ ミチルコッカタ イェ
설레어 미칠것같아 예
わくわくしておかしくなりそう

チョグムッシク コジョガヌン
조금씩 커져가는
少しずつ大きくなっていく

ネ マウムル ノエゲ チュルケ
내 마음을 너에게 줄게
僕の心を君にあげるよ

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュゴドチョア コ・ヨンベ
죽어도 좋아 - 고영배
死んでもいい

オヌルド ナルル ピチュヌン
오늘도 나를 비추는
今日も僕を照らす

ットゥゴウン テヤンソグル
뜨거운 태양속을
熱い太陽の中を

ハンスメ タルリョソ
한숨에 달려서
一気に走って

ノエゲ タルリョカンダ
너에게 달려간다
君に駆けつける

ウ ハヌルル ノムコ
우 하늘을 넘고
空を越えて

ウ クルムル コンノ
우 구름을 건너
雲を渡って

ニ ギョトゥロ タルリョカンダ
니 곁으로 달려간다
君の傍へ走って行く

スマヌン サラムグァ
수많은 사람과
たくさんの人と

クリムジャ メゴカン コンムルソグル
그림자 빼곡한 건물속을
影ぎっしり詰まった建物の中を

ナマエ ノルチョジャ
나만의 널찾아
僕だけの君だけを探して

オヌルド タルリョカンダ
오늘도 달려간다
今日も走って行く

ウ サマグル ノムコ
우 사막을 넘고
砂漠を越えて

ウ パダルル コンノ
우 바다를 건너
海を渡って

ット ハンゴルム タルリョカンダ
또 한걸음 달려간다
また一歩走って行く

ヌンブシン テヤン ノルル ピチョ
눈부신 태양 너를 비춰
眩しい太陽 君を照らして

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるよ

ノエ ビタミン
너의 비타민
君のビタミン

ウォルファスモククム ピゴンヘットン
월화수목금 피곤했던
月火水木金 疲れた

ニ ヨンホンッカジ
네 영혼까지
君の魂まで

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるから

チュゴド チョウルゴッカタ ウ
죽어도 좋을것같아 우
死んでもよさそう

ソルレオ ミチルコッカタ イェ
설레어 미칠것같아 예
わくわくしておかしくなりそう

チョグムッシク コジョガヌン
조금씩 커져가는
少しずつ大きくなっていく

ネ マウムル ノエゲ チュルケ
내 마음을 너에게 줄게
僕の心を君にあげるよ

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

セサンエ モドゥン ゴットゥルル
세상의 모든 것들을
この世のすべてのものを

ナエゲ タ チュンテド
나에게 다 준대도
僕にすべてあげても

ノプシン ハルド
너없인 하루도
君なしでは一日も

サラガルスガ オプソ
살아갈수가 없어
生きて行けない

ウ ネギョテ ワジョ
우 내곁에 와줘
僕の傍に来てよ

ウ ネヨペ ソソ
우 내옆에 서서
僕の傍に立って

ネカスムル ットゥィゲヘジョ
내가슴을 뛰게해줘
僕の胸をときめかせてよ

カックムン ヒムドゥルゴ チチゴ
가끔은 힘들고 지치고
時には大変で疲れて

ポギヘボリルマンクム
포기해버릴만큼
諦めてしまうほど

セサンイ クデルル
세상이 그대를
世の中が君を

ウェロプケ ハドラド
외롭게 하더라도
孤独にしても

ウ チュウィルル プヮブヮ
우 주위를 봐봐
周りを見てみて

ウ ネガ イッチャナ
우 내가 있잖아
僕がいるじゃない

ノル ギョテソ チキョジュルケ
널 곁에서 지켜줄게
君を傍で守ってあげるよ

ヌンブシン テヤン ノルル ピチョ
눈부신 태양 너를 비춰
眩しい太陽 君を照らして

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるよ

ノエ ビタミン
너의 비타민
君のビタミン

ウォルファスモククム ピゴンヘットン
월화수목금 피곤했던
月火水木金 疲れた

ニ ヨンホンッカジ
네 영혼까지
君の魂まで

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるから

オンジョンイル キブニチョア ウ
온종일 기분이좋아 우
一日中気分がいい

ットルリヌン ニソニチョア イェ
떨리는 니손이좋아 예
震える君の手がいい

ハヌレ クルムチョロム
하늘에 구름처럼
空の雲のように

ニ オルグリ ットダニナブヮ
니 얼굴이 떠다니나봐
君の顔が漂うようで

ケソク ノマン ポヨ
계속 너만 보여
ずっと君だけ見える

ネガ ノルル マンナンゴン
내가 너를 만난건
僕が君に出会ったのは

ノルラウン キジョギヤ
놀라운 기적이야
驚くべき奇跡だよ

ナヌン タシ テオナンゴッカタ
나는 다시 태어난것같아
僕はまた生まれ変わったみたい

メイルメイル センイリヤ
매일매일 생일이야
毎日が誕生日だよ

ネモドゥンゴル チュゴシポ
내모든걸 주고싶어
僕のすべてをあげたい

ヌンブシン テヤン ノルル ピチョ
눈부신 태양 너를 비춰
眩しい太陽 君を照らして

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるよ

ノエ ビタミン
너의 비타민
君のビタミン

ウォルファスモククム ピゴンヘットン
월화수목금 피곤했던
月火水木金 疲れた

ニ ヨンホンッカジ
네 영혼까지
君の魂まで

タ チェウォジュルケ
다 채워줄게
すべて満たしてあげるから

チュゴド チョウルゴッカタ ウ
죽어도 좋을것같아 우
死んでもよさそう

ソルレオ ミチルコッカタ イェ
설레어 미칠것같아 예
わくわくしておかしくなりそう

チョグムッシク コジョガヌン
조금씩 커져가는
少しずつ大きくなっていく

ネ マウムル ノエゲ チュルケ
내 마음을 너에게 줄게
僕の心を君にあげるよ

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon