Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … NEWTON - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

NEWTON - Monsta X 歌詞和訳

뉴튼 (NEWTON) - Monsta X
作詞:제피(Xepy), 주헌, 아이엠 作曲:제피(Xepy), 이경민, Lohi
2017.07.27リリースのデジタルシングルです♪
뉴튼 (NEWTON) - Monsta X

ハン スンガネ
한 순간에
一瞬で

ニ ピョルピチ ナル フンドゥルゴ
니 별빛이 날 흔들고
君の星明かりが僕を揺さぶって

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ニ マム ウィロ
니 맘 위로
君の心の上で

ネ タルコマン シムジャンウン
내 달콤한 심장은
僕の甘い心臓は

ットロジョ ボリョッソ
떨어져 버렸어
離れてしまった

イックルリドゥッ ピョナゴ イッソ
이끌리듯 변하고 있어
引きずられるように変わっている

セロプケ
새롭게
新たに

イクスカル ドゥッ
익숙할 듯
慣れているように

ムォンガ タルン ヌッキム
뭔가 다른 느낌
何かが違う感じ

チョジン ナエ モドゥンゴル
쳐진 나의 모든걸
描いた僕のすべてを

ッケウォボリヌン ヒム
깨워버리는 힘
起こしてしまう力

ナヌン アラヤ ヘ
나는 알아야 해
僕は知らなくちゃ

モドゥン イユルル
모든 이유를
すべての理由を

ノエゲ ヒャンハヌン
너에게 향하는
君に向かう

セサン モドゥルル
세상 모두를
この世のすべてを

コブハル ス オプシ
거부할 수 없이
拒否できない

ックルリゲ ハン メリョグル
끌리게 한 매력을
魅かれさせた魅力を

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ

ノ ッテムニン ゴ カテ
너 때문인 거 같애
君のためみたいなんだ

ピンナヌンピョルル マッテン
빛나는 별을 맞댄
輝く星を合わせた

ナエ モスプ アチムチョロム
나의 모습 아침처럼
僕の姿 朝のように

キブニ チョア
기분이 좋아
気分がいい

Feeling good like that

イッチ モタル イ ヌッキム
잊지 못할 이 느낌
忘れられないこの感じ

ナル サンクェハゲ ヘ
날 상쾌하게 해
僕を爽やかにする

タシ ナル ノロ チェウォジョ
다시 날 너로 채워줘
また僕を君で満たしてよ

pop it up refresh

イゴン マチ
이건 마치
これはまるで

インリョク ガトゥン ゴッ ヌグナ
인력 같은 것 누구나
引力のようなもの 誰でも

ノエゲ タンギョジョ
너에게 당겨져
君に惹かれる

ポソナル ス オプケ ハヌン
벗어날 수없게 하는
脱け出せないようにする

タルコマン クロン メリョギンゴル
달콤한 그런 매력인걸
甘いそんな魅力なんだ

ミョッ ポヌル プヮド
몇 번을 봐도
何回見ても

セロウン ノン ナエゲ
새로운 넌 나에게
新しい君は僕に

オンジェナ ットクカトゥン イルサン ソゲ
언제나 똑같은 일상 속에
いつも同じ日常の中で

ネガ トマンチョ ナガル
내가 도망쳐 나갈
僕が逃げていく

ユイラン ムニンゴル
유일한 문인걸
唯一のドアなんだ

イ パダマジョ
이 바다마저
この海まで

ノル ヒャンハ パド チョ
널 향해 파도 쳐
君に向かって波打って

ナ チャムドゥル ス オプソ
나 잠들 수 없어
僕は眠れない

ニガ センガンナ
니가 생각나
君を思い出す

ックム マジョ オントン ノ
꿈 마저 온통 너
夢まですべて君

ノロ カドゥク ハル マンクム
너로 가득 할 만큼
君でいっぱいになるほど

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ

ハヌレ ピョルン マンコ マンチマン
하늘에 별은 많고 많지만
空に星は多く多いけど

ノン チグエマン インヌン ピョリヤ
넌 지구에만 있는 별이야
君は地球にだけいる星だよ

ウンソクチョロム ノエゲ ットロジン
운석처럼 너에게 떨어진
隕石のように君に落ちた

ネ シムジャンウル カンジク ヘジョ
내 심장을 간직 해줘
僕の心臓を大事にしてよ

Fruit ポダ ト fruity
Fruit 보다 더 fruity
Fruit よりもっと fruity

Beautiful and pretty

ピンティ ポダヌン クィティ
빈티 보다는 귀티
貧乏くささよりは上品

テガ ナジャナ ノン イミ
태가 나잖아 넌 이미
整ってるじゃない 君はすでに

ノン ナエ
넌 나의 first (uh)
君は僕の

イロン ヌッキム
이런 느낌 best (Yes)
こんな感じ

ピョレピョル styleトゥル タ ピョルロ
별의별 style들 다 별로
あらゆるstyleをすべて特に

ノ ッペゴ
너 빼고 Bye
君以外

イビョルン チャクピョルロ
이별은 작별로
別れはお別れで

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



뉴튼 (NEWTON) - Monsta X

ハン スンガネ
한 순간에
一瞬で

ニ ピョルピチ ナル フンドゥルゴ
니 별빛이 날 흔들고
君の星明かりが僕を揺さぶって

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ニ マム ウィロ
니 맘 위로
君の心の上で

ネ タルコマン シムジャンウン
내 달콤한 심장은
僕の甘い心臓は

ットロジョ ボリョッソ
떨어져 버렸어
離れてしまった

イックルリドゥッ ピョナゴ イッソ
이끌리듯 변하고 있어
引きずられるように変わっている

セロプケ
새롭게
新たに

イクスカル ドゥッ
익숙할 듯
慣れているように

ムォンガ タルン ヌッキム
뭔가 다른 느낌
何かが違う感じ

チョジン ナエ モドゥンゴル
쳐진 나의 모든걸
描いた僕のすべてを

ッケウォボリヌン ヒム
깨워버리는 힘
起こしてしまう力

ナヌン アラヤ ヘ
나는 알아야 해
僕は知らなくちゃ

モドゥン イユルル
모든 이유를
すべての理由を

ノエゲ ヒャンハヌン
너에게 향하는
君に向かう

セサン モドゥルル
세상 모두를
この世のすべてを

コブハル ス オプシ
거부할 수 없이
拒否できない

ックルリゲ ハン メリョグル
끌리게 한 매력을
魅かれさせた魅力を

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ

ノ ッテムニン ゴ カテ
너 때문인 거 같애
君のためみたいなんだ

ピンナヌンピョルル マッテン
빛나는 별을 맞댄
輝く星を合わせた

ナエ モスプ アチムチョロム
나의 모습 아침처럼
僕の姿 朝のように

キブニ チョア
기분이 좋아
気分がいい

Feeling good like that

イッチ モタル イ ヌッキム
잊지 못할 이 느낌
忘れられないこの感じ

ナル サンクェハゲ ヘ
날 상쾌하게 해
僕を爽やかにする

タシ ナル ノロ チェウォジョ
다시 날 너로 채워줘
また僕を君で満たしてよ

pop it up refresh

イゴン マチ
이건 마치
これはまるで

インリョク ガトゥン ゴッ ヌグナ
인력 같은 것 누구나
引力のようなもの 誰でも

ノエゲ タンギョジョ
너에게 당겨져
君に惹かれる

ポソナル ス オプケ ハヌン
벗어날 수없게 하는
脱け出せないようにする

タルコマン クロン メリョギンゴル
달콤한 그런 매력인걸
甘いそんな魅力なんだ

ミョッ ポヌル プヮド
몇 번을 봐도
何回見ても

セロウン ノン ナエゲ
새로운 넌 나에게
新しい君は僕に

オンジェナ ットクカトゥン イルサン ソゲ
언제나 똑같은 일상 속에
いつも同じ日常の中で

ネガ トマンチョ ナガル
내가 도망쳐 나갈
僕が逃げていく

ユイラン ムニンゴル
유일한 문인걸
唯一のドアなんだ

イ パダマジョ
이 바다마저
この海まで

ノル ヒャンハ パド チョ
널 향해 파도 쳐
君に向かって波打って

ナ チャムドゥル ス オプソ
나 잠들 수 없어
僕は眠れない

ニガ センガンナ
니가 생각나
君を思い出す

ックム マジョ オントン ノ
꿈 마저 온통 너
夢まですべて君

ノロ カドゥク ハル マンクム
너로 가득 할 만큼
君でいっぱいになるほど

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ

ハヌレ ピョルン マンコ マンチマン
하늘에 별은 많고 많지만
空に星は多く多いけど

ノン チグエマン インヌン ピョリヤ
넌 지구에만 있는 별이야
君は地球にだけいる星だよ

ウンソクチョロム ノエゲ ットロジン
운석처럼 너에게 떨어진
隕石のように君に落ちた

ネ シムジャンウル カンジク ヘジョ
내 심장을 간직 해줘
僕の心臓を大事にしてよ

Fruit ポダ ト fruity
Fruit 보다 더 fruity
Fruit よりもっと fruity

Beautiful and pretty

ピンティ ポダヌン クィティ
빈티 보다는 귀티
貧乏くささよりは上品

テガ ナジャナ ノン イミ
태가 나잖아 넌 이미
整ってるじゃない 君はすでに

ノン ナエ
넌 나의 first (uh)
君は僕の

イロン ヌッキム
이런 느낌 best (Yes)
こんな感じ

ピョレピョル styleトゥル タ ピョルロ
별의별 style들 다 별로
あらゆるstyleをすべて特に

ノ ッペゴ
너 빼고 Bye
君以外

イビョルン チャクピョルロ
이별은 작별로
別れはお別れで

ピョルポダ ト
별보다 더
星よりさらに

ピョル ガトゥン ピョレン
별 같은 별엔
星のような星には

タルコマン シムジャン カドゥカル コヤ
달콤한 심장 가득할 거야
甘い心臓いっぱいなんだ

ノラヌン パンッチャギヌン ピョレ
너라는 반짝이는 별에
君という輝く星に

ナ モムルロ イッスルケ オンジェナ
나 머물러 있을게 언제나
僕止まっているよ いつも

ナン パルキョ ネッソ
난 밝혀 냈어
僕は明らかにした

ナル タンギヌン ゴン
날 당기는 건
僕を引っ張るのは

ニ メリョギン ゴル
니 매력인 걸
君の魅力なんだ

ニガ ウォニンイン ゴル
니가 원인인 걸
君が原因なんだ

ピョルポダ ト ピョル ガトゥン ノエ
별보다 더 별 같은 너의
星よりもっと星のような君の

パンッチャギヌン ヌンピッ ッテムニンゴル
반짝이는 눈빛 때문인걸
輝く眼差しのせいなんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon