Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I`ll find you(Feat. June) - チョン・ジヌ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I`ll find you(Feat. June) - チョン・ジヌ 歌詞和訳

I`ll find you(Feat. June) - 정진우
作詞:정진우, June 作曲:Ownr, 정진우, June
リクエスト頂いた曲です♪
I`ll find you(Feat. June) - 정진우

チャピョルル アルリョジュセヨ
좌표를 알려주세요.
座標を教えてください

クゴシ オディドゥン
그곳이 어디든
それがどこだろうと

チャジャガルケヨ チャガボルケヨ
찾아갈게요. 찾아볼게요
探すにいくよ 見つけ出すよ

プディ マム チョリョ ハジ マセヨ
부디 맘 졸여 하지 마세요
どうかやきもちしないで

ヌン チャムッカン カムミョン
눈 잠깐 감으면
目を少しの間閉じたら

ネガ イッスル コイェヨ
내가 있을 거예요
僕がいるよ

ッコク ソ イッスルケヨ
꼭 서 있을게요
必ず立っているよ

パラムマン プルミョン クデガ
바람만 불면 그대가
風が吹けば君が

スチョ チナガン ゴッ カタソ
스쳐 지나간 것 같아서
通り過ぎていくようで

ヘンヨナ クデ ナル クリダガ
행여나 그대 날 그리다가
もしかして君僕を恋しがって

ヌンムル フルリル コッ カタソ
눈물 흘릴 것 같아서
涙を流しそうで

ハルド オンジョナン ナリ オムネヨ
하루도 온전한 날이 없네요
一日も完全な日がないね

ハルド ワンジョナン ネガ オムネヨ
하루도 완전한 내가 없네요
一日も完全な僕がいないね

I'll find you

パルチャチュィルル ッタラ
발자취를 따라
足跡について

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キポジヌン ハンスム
깊어지는 한숨
深まるため息

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる私を見て

I'll find you

パルチャクグル マッチョ
발자국을 맞춰
足跡を合わせて

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キロジヌン ハル
길어지는 하루
長くなる一日

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる僕を見て

オジェド オヌルド ット
어제도 오늘도 또
昨日も今日もまた

ネイルド モレエド
내일도 모레에도
明日も明後日にも

メイル ックムソゲソ ヘメオド
매일 꿈속에서 헤매어도
毎日夢の中でさ迷っても

ネ ヌン アプル カリョブヮド
내 눈 앞을 가려봐도
僕の目の前を覆ってみても

ピガ ネリヌン パメド
비가 내리는 밤에도
雨が降る夜にも

ノルル パルキヌン ナジェド
너를 밝히는 낮에도
君を照らす昼間にも

チャピョルル アルリョジュセヨ
좌표를 알려주세요.
座標を教えてください

クデガ オヌ コシドゥン
그대가 어느 곳이든
君がどこでも

ナン アラボルケヨ
난 알아볼게요.
僕は調べてみるよ

ケソク コロ ボルケヨ
계속 걸어 볼게요
ずっと歩いてみるよ

プディ キプン マウムソクッカジン
부디 깊은 마음속까진
どうか深い心の中までは

トゥロカジ マラヨ
들어가지 말아요
入らないで

ク イェッ モスベソ
그 옛 모습에서
その昔の姿で

ッコク ッコネジュルケヨ
꼭 꺼내줄게요
必ず取り出してあげるよ

クデヌン オットン ナル
그대는 어떤 날
君はある日

ナル ウィロヘジュゴ
날 위로해주고
僕を慰めてくれて

クリゴ オットン ナレン
그리고 어떤 날엔
そしてある日には

ネペンケチゴ
내팽개치고
捨てて

オッチョミョン ナヌン
어쩌면 나는
もしかしたら僕は

チャシニ オムネヨ
자신이 없네요.
自信ないよ

クデルル ハン ボン ト
그대를 한 번 더
君をもう一度

イロボリネヨ
잃어버리네요.
失うね

I'll find you

パルチャチュィルル ッタラ
발자취를 따라
足跡について

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キポジヌン ハンスム
깊어지는 한숨
深まるため息

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる私を見て

I'll find you

パルチャクグル マッチョ
발자국을 맞춰
足跡を合わせて

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キロジヌン ハル
길어지는 하루
長くなる一日

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる僕を見て

I'll find you
I'll find you
I'll find you

チャピョルル アルリョジュセヨ
좌표를 알려주세요.
座標を教えてください

クデガ オヌ コシドゥン
그대가 어느 곳이든
君がどこでも

ナン アラボルケヨ
난 알아볼게요.
僕は調べてみるよ

ケソク コロ ボルケヨ
계속 걸어 볼게요
ずっと歩いてみるよ

プディ マム チョリョ ハジ マセヨ
부디 맘 졸여 하지 마세요
どうかやきもちしないで

ヌン チャムッカン カムミョン
눈 잠깐 감으면
目を少し閉じれば

ネガ イッスル コイェヨ
내가 있을 거예요
僕がいるだろう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I`ll find you(Feat. June) - 정진우

チャピョルル アルリョジュセヨ
좌표를 알려주세요.
座標を教えてください

クゴシ オディドゥン
그곳이 어디든
それがどこだろうと

チャジャガルケヨ チャガボルケヨ
찾아갈게요. 찾아볼게요
探すにいくよ 見つけ出すよ

プディ マム チョリョ ハジ マセヨ
부디 맘 졸여 하지 마세요
どうかやきもちしないで

ヌン チャムッカン カムミョン
눈 잠깐 감으면
目を少しの間閉じたら

ネガ イッスル コイェヨ
내가 있을 거예요
僕がいるよ

ッコク ソ イッスルケヨ
꼭 서 있을게요
必ず立っているよ

パラムマン プルミョン クデガ
바람만 불면 그대가
風が吹けば君が

スチョ チナガン ゴッ カタソ
스쳐 지나간 것 같아서
通り過ぎていくようで

ヘンヨナ クデ ナル クリダガ
행여나 그대 날 그리다가
もしかして君僕を恋しがって

ヌンムル フルリル コッ カタソ
눈물 흘릴 것 같아서
涙を流しそうで

ハルド オンジョナン ナリ オムネヨ
하루도 온전한 날이 없네요
一日も完全な日がないね

ハルド ワンジョナン ネガ オムネヨ
하루도 완전한 내가 없네요
一日も完全な僕がいないね

I'll find you

パルチャチュィルル ッタラ
발자취를 따라
足跡について

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キポジヌン ハンスム
깊어지는 한숨
深まるため息

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる私を見て

I'll find you

パルチャクグル マッチョ
발자국을 맞춰
足跡を合わせて

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キロジヌン ハル
길어지는 하루
長くなる一日

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる僕を見て

オジェド オヌルド ット
어제도 오늘도 또
昨日も今日もまた

ネイルド モレエド
내일도 모레에도
明日も明後日にも

メイル ックムソゲソ ヘメオド
매일 꿈속에서 헤매어도
毎日夢の中でさ迷っても

ネ ヌン アプル カリョブヮド
내 눈 앞을 가려봐도
僕の目の前を覆ってみても

ピガ ネリヌン パメド
비가 내리는 밤에도
雨が降る夜にも

ノルル パルキヌン ナジェド
너를 밝히는 낮에도
君を照らす昼間にも

チャピョルル アルリョジュセヨ
좌표를 알려주세요.
座標を教えてください

クデガ オヌ コシドゥン
그대가 어느 곳이든
君がどこでも

ナン アラボルケヨ
난 알아볼게요.
僕は調べてみるよ

ケソク コロ ボルケヨ
계속 걸어 볼게요
ずっと歩いてみるよ

プディ キプン マウムソクッカジン
부디 깊은 마음속까진
どうか深い心の中までは

トゥロカジ マラヨ
들어가지 말아요
入らないで

ク イェッ モスベソ
그 옛 모습에서
その昔の姿で

ッコク ッコネジュルケヨ
꼭 꺼내줄게요
必ず取り出してあげるよ

クデヌン オットン ナル
그대는 어떤 날
君はある日

ナル ウィロヘジュゴ
날 위로해주고
僕を慰めてくれて

クリゴ オットン ナレン
그리고 어떤 날엔
そしてある日には

ネペンケチゴ
내팽개치고
捨てて

オッチョミョン ナヌン
어쩌면 나는
もしかしたら僕は

チャシニ オムネヨ
자신이 없네요.
自信ないよ

クデルル ハン ボン ト
그대를 한 번 더
君をもう一度

イロボリネヨ
잃어버리네요.
失うね

I'll find you

パルチャチュィルル ッタラ
발자취를 따라
足跡について

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キポジヌン ハンスム
깊어지는 한숨
深まるため息

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる私を見て

I'll find you

パルチャクグル マッチョ
발자국을 맞춰
足跡を合わせて

コッタガ ムンドゥク センガケヨ
걷다가 문득 생각해요
歩いてふと考えるよ

I'll find you

キロジヌン ハル
길어지는 하루
長くなる一日

ムノジヌン ナルル プヮ
무너지는 나를 봐
崩れる僕を見て

I'll find you
I'll find you
I'll find you

チャピョルル アルリョジュセヨ
좌표를 알려주세요.
座標を教えてください

クデガ オヌ コシドゥン
그대가 어느 곳이든
君がどこでも

ナン アラボルケヨ
난 알아볼게요.
僕は調べてみるよ

ケソク コロ ボルケヨ
계속 걸어 볼게요
ずっと歩いてみるよ

プディ マム チョリョ ハジ マセヨ
부디 맘 졸여 하지 마세요
どうかやきもちしないで

ヌン チャムッカン カムミョン
눈 잠깐 감으면
目を少し閉じれば

ネガ イッスル コイェヨ
내가 있을 거예요
僕がいるだろう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon